托蒂续约至2014，终老永恒之城

林克尔梅

<P>事情大家都知道了，狼行没个帖子说不过去，其中讨论吧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG><FONT size=6>声明一下，2楼的翻译和网易的新闻基本相同，因为同是出自TUTTI的翻译，并刊载于论坛和网易，所以不存在着抄袭问题。筒子们大可不必纠结这个了。</FONT></STRONG></P>

[ 本帖最后由 知秋 于 2009-12-18 10:20 编辑 ]

林克尔梅

翻译：TUTTI


托蒂在自己官网上发表了一封感谢信，全文如下：



曾经有个梦想，一个总是抱着他的足球睡觉的孩子的梦想，他希望有一天能成为一个球员，身着罗马的球衣并成为队长。所以的人都应该相信，只要有信念，梦想总有一天会实现的……

签订的这份合同是我职业生涯中最重要的一份，这是对我的人生和我的信仰的最大加冕：红黄在其中，罗马用伴随。我永远都能感受到，我永远都知道，从来都没有过疑问，然而，现在我怎样与大家分享这份喜悦呢？我怎么能忘记所以帮助我到达我现在的程度的人呢？^_^



我衷心地感谢所有的人，首先是森西家族：玛利亚女士，罗塞拉，希尔维亚和克里斯蒂娜；你们无时无刻都在我身边，即使是在最困难的时候。衷心感谢一直支持和鼓励我的球迷，你们是罗马的生命力。还有我所有的队友，教练组所有成员和从小以来的所有教练：我永远都试着从你们每个人那里学会东西。

衷心感谢丹尼尔•普拉德和布鲁诺•孔蒂，他们是非常尽职的，他们还是罗马最忠实的球迷：我为能拿我为俱乐部做出的贡献与他们相比较而骄傲。无论是在过去还是将来，布鲁诺职业、为人和领导的经验都是我参照的标准。

感谢俱乐部的所有工作人员，所有后勤人员和队医：在特里戈利亚的所有工作人员！！！^_^我希望当我成为俱乐部管理人员的那天在大家面前展示一个新的托蒂……但现在我不会想这些，我想的只是踢球和赢球！

我永远都不会忘记在我小时候，我母亲总是陪伴我到球场训练，为我牺牲她所有的时间……所有的日子，在训练后的面包。我还想感谢里卡尔多，是我的哥哥也是我真正的朋友，永远都对我充满了信心。我的父亲，他是一个低调的人，但他非常重要。他不喜欢生活在聚光灯下，在这个时候，他总会给我满满的信心，让我能轻松面对。

我要感谢我的朋友们，那些真正的朋友，那些在你陷入低潮时不会放弃的朋友


我想同我的妻子和两个孩子来分享这些，克里斯蒂安和香奈儿都是罗马球迷，我在所以人之前把这带入了他们心中。^_^节假日跟他们一起玩永远都是我最开心的时候。

有一个我最想感激的人我放在了最后……
一个像我第二个父亲一样我永远不会忘记的——弗兰克•森西。曾经有一个时期有人想让我离开首都，离开这支球队，但他永远都信任我，我就是他的赌注。我永远都不会忘记他。

我们谈论着梦想……

我永远梦想着在有生之年穿着这件球衣。

现在，我的梦想成真了。

你会永远跟我在一起……^_^
-------------------------------------转帖请注明出处，版权归永恒罗马所有----------------------------------------------------

叛逆的青春

沙發,狼王威武~!

meng1987

我要有生之年再拖几次地[em03]

基耶萨

2014年前

大家赶紧攒钱  结婚  

蜜月赶在队长退役前去

漱石枕流

球霸个没文化的，咋写得这么抒情。。。
估计是找枪手了

meng1987

2014还是有戏的

meng1987

BS他[em08]

batis120

永远支持队长

milolee

退役后召集胡子飞机大坎他们组织个教练组吧

青衫磊落离歌黯

托大绝对找了枪手[em01]

不过感情还是摆那里的

托大=罗马

zm8799

球霸V5，罗马历史第一人

枯眼望聊

no totti no party

羽化若虫

球霸威武！

狼痕

不得不顶啊~~心中永远的队长~！