【5页62楼】斯帕莱蒂：转会市场要有出才有进

ZENEM · 发表于 2009-7-4 20:24:52

Roma coach Luciano Spalletti this afternoon gave his first press conference of the new pre-season, and he has promised fans that the club will sign a “great attacker” this summer. The Giallorossi were the first Italian club to begin pre-season training on Thursday, and Spalletti likes what he has seen from his squad so far. "The first sensations are good,” the ex-Sampdoria coach told the assembled media.   “The environment is great, the boys are all training with honour.”  Roma had a very disappointing season last term, finishing in sixth place and thus failing to qualify for the Champions League. “The results were negative last season, but in these four years, Roma have won a number of important matches, against tough opponents by producing good quality football,” Spalletti stressed. The bald-headed boss then moved onto the transfer market, praising new acquisition Stefano Guberti, ruling out a move for goalkeeper Matteo Sereni, before signalling his intention to sign a penalty box striker. "Guberti is a player who we followed for a while, and he is a lad with promise,” he stated. “The club is working, and we have to wait for the right moment. However, an attacker must be found. A prima punta. “Matteo Sereni? I like the goalkeepers I already have.” Finally, Spalletti was asked whether Andriy Shevchenko or Julio Cruz were two of the attackers he was trying to sign. “I prefer not to name them, but they are certainly great players,” he concluded.
 
斯帕莱蒂今天下午召开了季前的首次新闻发布会，他向球迷承诺球队今夏会签下一名“伟大的前锋”。 罗马是今夏意甲第一支开始季前训练的球队，斯帕莱蒂对球员们展现出的精神面貌感到满意，“第一感觉很不错，这边的环境非常好，队员们充满荣幸地在这里训练着。” 对于球队上赛季的不佳表现，斯帕莱蒂强调到，“球队上赛季的结果不理想，但是在过去的四年中，罗马赢得了一系列与强队交锋的胜利，并展现出了高质量的足球。” 接着光头谈到了球队在转会市场的行动，“古贝蒂是我们追踪已久的球员，他是一个信守承诺的球员。俱乐部一直在行动，我们需要耐心等待。然而，我们必须一名顶级的前锋。Matteo Sereni？不，我喜欢我们已有的门将。” 最后，斯帕莱蒂被问及罗马是否准备签下舍甫琴科或者克鲁兹，他答道，“我不想提起他们，不过他们当然是伟大的球员。”

xiongmao520 · 发表于 2009-7-4 20:32:04

“伟大的前锋”???钱从那来??

zm8799 · 发表于 2009-7-4 20:32:10

伟大？舍瓦伟大过，想不出以罗马现在的经济条件能买哪个

wewe@roma · 发表于 2009-7-4 20:36:56

光头下赛季不是还打4231么？
还要顶级前锋
莫非队长重回前腰？

Spalletti · 发表于 2009-7-4 20:38:23

韩鹏

iSAM · 发表于 2009-7-4 20:46:31

估计就是舍瓦[em11]

七盅醉 · 发表于 2009-7-4 20:51:57

伟大的前锋？有57打前锋我觉得已经够了，我们现在是需要边锋！否则还打啥4231哦

tottirecoba · 发表于 2009-7-4 21:03:21

罗马也就能买曾经伟大的前锋
话说我们刚刚退役了一个曾经伟大的前锋
看看要来的这个前锋，会不会是来罗马养老的
当打之年的伟大前锋因为各种原因肯定不会来罗马

wewe@roma · 发表于 2009-7-4 21:07:27

当打之年的顶级前锋不可能来咱家
特别是在这个疯狂的夏天
爵爷都只能搞到半退休的OWEN。。。

养生主 · 发表于 2009-7-4 21:10:28

我就纳闷了，斯帕莱蒂作为一个不负责转会工作的主教练居然会做出这样的承诺

要是普拉德或孔蒂这样说还有些谱

难道罗塞拉真的给予主教练操作部分转会权力

zm8799 · 发表于 2009-7-4 21:13:49

由于森西家族目前正积极与潜在买家洽谈收购，罗马在转会市场上并没有什么大动作，迄今为止他们仅仅免费签下了左边锋古贝尔蒂。不过，在夏训的首堂新闻发布会上，主帅斯帕莱蒂郑重承诺，俱乐部会引进一名优秀的前锋。

本周四，罗马重新集结，他们也是意甲20支球队中最早开始夏训的球队。三天下来，斯帕莱蒂谈到了他对全队的第一印象，“我的第一感觉很好，气氛非常好，伙计们在训练中都很认真。不过现在还很难具体去评价，毕竟大家刚刚恢复训练。”

本周六正午12点，斯帕莱蒂在布鲁尼科小镇的里斯科内体育中心出席了赛季前的首堂新闻发布会。上赛季，因为大面积伤病罗马表现不佳仅仅取得第六名，勉强拿到了欧洲联赛预选赛资格。斯帅坦言，“上赛季我们成绩很消极，但过去这些年，罗马赢得了很多重要的比赛。面对一些难缠的对手，我们也打出了漂亮的足球。”

对于下赛季，斯帅对弟子提出了明确的要求，“很显然，我们要更有个性，尤其是在一些关键比赛中，我们必须要打出性格来。”对于引援，光头教练直言不讳，“我们当然需要一名前锋，一名第一前锋，那种头球好、懂得如何见缝插针、与托蒂的特点形成互补的前锋。”

在被问到舍甫琴科和克鲁斯是否是目标时，斯帕莱蒂不置可否，“我不想点名，不过，他们当然都是优秀的球员。”对于新援古贝尔蒂，斯帅评价颇高，“古贝尔蒂是一名我们关注很长时间的球员，他是个很有前途的小伙子。”

由于主力门将多尼上赛季频频受伤，最近一段时间围绕罗马增补门将的传闻甚嚣尘上。《全市场》本周六披露，红狼军团有意求购都灵门将马特奥-塞雷尼。不过，斯帕莱蒂排除了这一可能性，他强调门将位置无需进补，“塞雷尼？我对目前球队中的门将很满意。”

菲奥拉内利旗下的“菲奥体育集团”（正在与森西家族洽谈收购罗马）律师尼科拉-伊尔蒂周五表示，他们收购罗马遇阻，托蒂就是幕后黑手。他一针见血地指出，托蒂正在破坏罗马，他呼吁罗马清洗托蒂，正如皇马需要清洗劳尔一样。

对于这一言论，斯帕莱蒂坚决予以回击，“我了解到了伊尔蒂的话，可以预见的是，如果他成为了罗马的主人，他很可能会把罗马队徽也给换了。如果你想听听球迷的反应，不妨去问问他们。要知道，球迷们去体育场就是为了看我们表演，他们就是要看托蒂的表演。”

xxxx · 发表于 2009-7-4 21:22:05

会是谁？

伊瓜因[em03] [em03]

罗马飞鱼 · 发表于 2009-7-4 21:23:28

多尾大算尾大？

as-roma · 发表于 2009-7-4 21:37:58

网站首页的图片，这哪里是球队主教练啊，分明是黑涩会老大。

好友震慑力啊。赞。。。

跑江湖 · 发表于 2009-7-4 21:39:06

【永恒罗马网】斯帕莱蒂举行新赛季首次新闻发布会
        当地时间2009年7月4日12：00，罗马主帅斯帕莱蒂在集训地Riscone举行了2009-10赛季的首次新闻发布会。
        新赛季的季前集训又开始了         第一感觉很好，这里的环境出色，球员们的身体状况也不错。但现在我们刚开始集训，谈效果还为时尚早。我们正在逐步开展工作，目前体能教练贝尔特利和理疗师弗兰切斯奇对球员的了解比我更深。
        你对新赛季有何看法？         这将是一个艰苦的赛季，球队之间的差距缩小了，实力更加均衡，这也导致形势更加复杂。
        你给罗马的定位是什么？         目前还没有定位，关键是我们必须展现出自己的个性，不能光是用“精彩足球”来形容，得拿出更具体的东西。
        这将是对你的考验         我们是罗马，总在接受考验。我会尽力做好自己的工作，承担自己的职责。虽然上赛季我们的成绩不佳，但在前四个赛季罗马赢得了很多困难的比赛，踢出了很高水准。
        本赛季你将继续使用4231阵型吗？         我会根据球员的特点来安排阵型，但应该会派出两名前锋，现在很多强队都使用这样的阵型，也可以被看作是424。
        你对意大利裁判负责人科里纳的工作怎么看？         上赛季有时我会对裁判的判罚感到生气，但我完全理解科里纳先生的工作。
        你对转会市场有何期待？         古贝蒂正是一位我们所需要的球员，他有着远大的前景。我对自己所拥有的球队阵容感到满意。
        门将位置上有传闻罗马将引进塞雷尼？         我信任罗马现有的球员，并且只谈论罗马现有的球员。
        布里吉希望加薪，但罗马俱乐部并没有同意         此事由管理层操作，你得问他们，但我想这个问题是可以解决的。布里吉是个很遵守规则的人，他的归队日期是7月6日，但他告诉我将在7月5日就来这里，这件事就完全可以体现布里吉是个怎样的人，如果是一个心怀不满的球员，是不可能这么做的。
        你曾想离开罗马？         我已经用事实回答了这个问题，此前总有传闻说我要去尤文图斯了，可我现在依然在罗马。什么时候我才会结束罗马生涯？作为一名教练，我想这个选择应该由俱乐部做。
        传闻中试图收购罗马俱乐部的Fioranelli的代理律师Irti攻击托蒂是罗马的绊脚石……         我不了解Fioranelli，我认为评价一个人首先要了解他。但我当然知道Irti律师的话，我想如果他当上了罗马俱乐部主席，肯定会把队徽由狼变成鹰。
        意大利足球正处于危机中         意大利正在度过困难时期，我认为我们已经在恢复比赛的水准（尤其是热那亚的加斯佩里尼教练），并且逐步重视青训。
<IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/20097420537921.jpg" border=0>

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【5页62楼】斯帕莱蒂：转会市场要有出才有进

来个翻译版

浏览过的版块