|
综合SKY,SPORTING LIFE以及WORLD CUP LATEST的消息。
“I can promise everyone that I will recover in time for the competition,” he told Italy’s Radio Due on Monday afternoon.
“I know that I have picked up a bad injury, but I’ll grit my teeth because I want to be there at all costs.”
But the Roma skipper has seen the replays, and has forgiven the Tuscan defender, who emotionally broke down, and burst into tears following the match.
“I’ve spoken to him,” said Totti. “He was very disappointed and explained to me that he didn’t want to do me any harm.
“I’ve seen the challenge on television a number of times and he is telling me the truth. I’ve already forgiven him.”
"It wasn't a nasty tackle but usually tackles from behind can cause serious injuries," Totti added.
Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he’s desperate to get started on his recovery.
“I’ll be going home on Tuesday,” he added from his hospital bed. “I’ll start physiotherapy on Wednesday.
“I repeat, I’ll give it my all.”
“我向所有人保证我会赶在世界杯前痊愈。”星期一下午他对意大利的Due电台说。
“我知道我的伤很重，但我会咬紧牙关因为为了世界杯我不惜一切代价。”
“凶手”瓦尼格利在赛后泪流满面，罗马队长看了慢镜重放，并且原谅了他。
“我已经跟他谈了”，托蒂说，“他非常失落并且向我解释说他不想给我带来任何伤害。”
“我已经看了很多遍的慢镜回放，他说的是事实，我已经原谅了他。”
“这不是一个肮脏的故意犯规但是如果从背后这么做可以带来很严重的伤害。”
预计托蒂会休养三个月，但他坚持说他会不顾一切地尽快复元。
“我会在星期二回家，”他在病榻前补充道，“从星期三开始接受物理治疗。”
“我再重复一遍，为了世界杯我愿意付出一切。” | 
发表于 2006-2-21 21:27:00
收藏
发表于 2006-2-21 22:01:00
发表于 2006-2-21 22:13:00