|
托蒂：希望在5月份回到赛场
来自《罗马人报》的消息 托蒂今天在斯图亚特诊所召开了新闻发布会。
对这次受伤你有何想法？“恩，受伤也是足球的一部分，我已经把这事放在了脑后，现在我希望的是尽快康复。我的性格对于复原是有帮助的，保持平静你就能恢复得更快。”
里皮和你说了什么？“我和里皮教练谈了很多，我对他的平静表示赞赏，因此也使得我拥有了更好的心态。”
你希望参加世界杯？“是的，这肯定是我们的目标，但是首先要健康。我希望自己能够赶得上世界杯，同时也能赶上罗马在联盟杯和意大利杯上最后的决赛。”
在养伤的这几个月内，你会一直在队友们的身边吗？“当然，我会在他们身边。他们以行为表明，他们在满怀着感情等待着我的归来。”
很多朋友都看望了你。“是的，我认为这些看望我的人都是真正的朋友。卡萨诺？他没有给我打电话，不过我为迪卡尼奥的话感到高兴。”（编者注：迪卡尼奥此前说自己不希望托蒂缺席德比）
罗马还能继续取胜吗？“整体性是一支球队中最重要的东西，因此，罗马也能实现远大的目标。此前我的队友们就证明，尽管有我的缺席，他们也一样能够赢得比赛。通过整体配合，罗马能够取胜。我全力支持他们。”
你有什么话和球迷们说吗？“我要感谢他们对我的热爱，我希望尽快回到球场上。”
你最想同同主治医生马里亚尼说什么？“我要感谢马里亚尼医生。我被送到斯图亚特诊所的当时，他就说我们马上手术。手术前他还对我说，我可以重返赛场的。”
你和球队谈了些什么？“大家都在鼓励我。我要感谢佩罗塔在昨天的新闻发布会上说的那些美妙的话，我相信他可以做得很好。”
一个愿望：“我希望自己能够在5月份回到赛场，并且和罗马一块捧起一座奖杯。”
你之前订购了Nutella（一种巧克力榛果酱）。“是的，但是送来之后大家都吃了，只有我不准吃。”
你怎么看待目前对背后犯规的判罚？“我认为从现在他们将会改变一些规则了，这种犯规对于球员是有伤害的。”
在受伤的瞬间你想到了什么？“当时我非常害怕会因此缺席世界杯。”
马西莫·毛罗（Massimo Mauro，原尤文图斯球员,现意大利议会下级议员）的话是否对你造成了困扰？“是的，尤其让我不高兴的是这种话竟然是由一名前足球运动员说的。”
蒙特拉将顶替你的位置。“我对蒙特拉充满信心，他能够踢一场伟大的德比。”（跑江湖翻译）
嘿嘿，啥时候被称为爱耍大牌的托蒂也一再强调团队才是最重要的动力，这是非常有趣的事情
PS:他还想赶上联盟杯和意大利杯上的决赛...
再PS:偏有无聊记者问谁打没打电话。汗个，电话都接不过来呢~
[此贴子已经被作者于2006-2-23 0:41:04编辑过]
| 
发表于 2006-2-23 08:01:00
收藏
发表于 2006-2-23 08:03:26
楼主