罗马举行迪·巴托洛梅训练场命名仪式

跑江湖 · 发表于 2012-2-25 15:02:12

【永恒罗马网】罗马举行迪·巴托洛梅训练场命名仪式（相关图见影音版）
        当地时间2月24日13：00，罗马俱乐部在特里戈里亚基地举行了命名仪式，将一块新建设的人工草皮训练场命名为阿格斯蒂诺·迪·巴托洛梅训练场。迪·巴托洛梅曾作为罗马队长，率队获得了1982-83赛季意甲联赛冠军，1994年5月30日去世（详细介绍见：<A href="http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=4518">http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=4518</A>）。
        罗马俱乐部首席执行官费努奇、总经理巴尔迪尼、体育总监萨巴蒂尼、技术总监孔蒂、队长托蒂、副队长德罗西出席了命名仪式，并邀请迪·巴托洛梅的遗孀玛丽莎和他的儿子卢卡出席。此外出席仪式的还有坦克雷迪、内拉、普罗哈斯卡、马尔德拉、里格蒂、法奇尼、切里科等罗马1982-83赛季夺冠队成员。
        数百名罗马球迷来到训练场参加仪式，并打出标语“袖标在你手臂上，罗马在你心中，谢谢你，阿格斯蒂诺。”
        罗马俱乐部首席执行官费努奇，“感谢所有参加这个仪式的人们。迪·巴托洛梅训练场的命名联系着过去和未来，因为这个人工草皮训练场将提供给罗马各梯队青年队使用。”
        罗马俱乐部总经理巴尔迪尼，“足球需要英雄，而迪·巴托洛梅就是我们罗马的英雄。他是我们的传奇，现在他终于回家了。”
        接着51名罗马各梯队的球员身穿印有AGO（迪·巴托洛梅的昵称）和10号的球衣、并戴着队长袖标进入训练场。
        卢卡·迪·巴托洛梅表示，“感谢罗马，感谢萨巴蒂尼、巴尔迪尼、托蒂、德罗西，感谢俱乐部新管理层，感谢大家还记得我的父亲。这座训练场将交给罗马孩子们使用，希望他们中未来能够出现新的冠军球员。我无法用言语表达自己目前的心情。现在有两座场地以迪·巴托洛梅命名了，一座是这里，另一座在Castellammare，属于我的母亲玛丽莎。”
        随后大家共同为新训练场揭幕，最后由牧师在训练场上进行了祝福仪式。
        罗马技术总监孔蒂，“我为今天的仪式感到自豪，罗马青年球员们能够在迪·巴托洛梅训练场训练，这太美好了，我会继续向年轻人们讲述迪·巴托洛梅的事迹。新的罗马管理层迅速解决了青年队的一些事务，我为孩子们的成绩感到高兴，只是很遗憾维亚莱乔杯决赛我们没能夺冠。弗洛雷斯和克雷辛泽这些孩子被租借出去后获得了连续出场的机会，弗洛雷斯已经在意乙赛场上证明了自己。还有卡普拉里，他加盟了泽曼执教的佩斯卡拉，当他离开时我对他说‘你肯定会在佩斯卡拉学到很多有用的经验’。拉梅拉？他已经证明了自己有着出色的实力，会有美好的前途，而且他还有很好的品格。”
        罗马守门员教练坦克雷迪，“迪·巴托洛梅是个真正的队长，他帮助我成为罗马的一部分，尽管他的性格内向，但我们每天都能感受到他的感情。我很高兴新罗马能够发出这个非同寻常的信号，并坚信迪·巴托洛梅会一直注视着我们，为我们加油。我要感谢罗马新管理层对我的信任，还有恩里克教练，他同意我加入教练组，他是个诚恳的人。我认为恩里克的战术类似于当初的利德霍尔姆，而德罗西则和迪·巴托洛梅一样，是后防线身前的屏障。斯特克伦堡是个世界顶级门将，这样的门将能够让全队放心，他是现象级的。皮格里亚切利训练时非常努力，他的进步明显，青年队门将教练一直很关注它，他有望成为一名出色的门将。”
        普鲁佐，“我们几乎是同时开始为那支伟大的罗马效力的，当我加盟罗马时，迪·巴托洛梅已经在那里了。他是个内敛的人，但有着伟大的人格，我对他超越年龄的成熟印象深刻。我还记得1983-84赛季的冠军杯半决赛，我们主场3：0战胜邓迪联队，我们获得了一个点球，赛前我是利德霍尔姆教练指定的点球手，但当时点球是我创造的，而且我已经打进两球了，于是迪·巴托洛梅主动站了出来，罚进了那个点球。当时我们之间没有说一句话，只用眼神我就明白了他的意思。”
        普罗哈斯卡，“我对迪·巴托洛梅充满感情，我们是很好的朋友，而且在集训时他还是我的室友。他是个伟大的队长、伟大的人、伟大的球员。当我加盟罗马后，我替代了他的位置，而他则后撤踢自由人位置，并有出色的发挥。罗马俱乐部这么做很美妙，因为迪·巴托洛梅从小就效力于罗马青年队，这是他应得的伟大荣誉。本赛季罗马俱乐部有很大改变：管理层、老板、球员，考虑到这些目前能排在意甲第5位还是很不错的。虽然现在的罗马还不够完美，但我能看到这支球队伟大的未来。恩里克类似于利德霍尔姆？现在很难说，因为执教罗马对教练而言非常困难，如果恩里克能够在罗马执教一年，那么他就可以成长为一位出色的教练。”
        马尔德拉，“这是一个很棒的仪式，我为此感到激动，迪·巴托洛梅应该得到这一切。他是个伟大的球员，对足球非常了解，是队长们的榜样，我从来没有见过像他那么努力训练的球员。我在30岁时从AC米兰转会来到了罗马，几乎就像到了一个全新的世界，迪·巴托洛梅说话不多，但对我帮助很大。我曾是迪·巴托洛梅的队友，又在罗马青年队曾执教过德罗西，我认为两者的特点不同。德罗西现在是世界上最好的后腰之一，而迪·巴托洛梅则更具有攻击性。我看到这支全新的罗马已经改变了战术，恩里克教练为球队带来了一些新东西，而且在最近的几场比赛罗马变得更加平衡，当然我们不能忘记，罗马仍然有很多伟大的球员。”
        里格蒂，“当我从切塞纳加盟罗马时还很年轻，当时迪·巴托洛梅就是我的偶像，突然我们就成为队友了。迪·巴托洛梅非常关照我，他给我踢球的建议，告诉我怎样做动作更容易得到射门的空间。他对罗马的热爱是毋庸置疑的，他不喜欢和媒体接触，但在更衣室内所有人都会聆听他的话。他总是鼓励我‘快一点，你能做到的，我会把球传给你’。当他结束自己的生命时，我非常震惊，简直不敢相信。我从来没有想过，像他这样一个顽强而坚定的的人会这么做，他告别人世对我们是一大打击。”
<IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/201222514551789.jpg" border=0>

青衫磊落离歌黯 · 发表于 2012-2-25 17:45:04

美国佬知道尊重传统不错不错

fishy · 发表于 2012-2-25 18:14:45

袖标在你手臂上，罗马在你心中，谢谢你，阿格斯蒂诺

红狼的眼睛 · 发表于 2012-2-25 18:43:04

since 1927

Antony · 发表于 2012-2-25 20:00:19

我有点期待弗兰克森西球场。。。

雨过天晴 · 发表于 2012-2-25 22:10:47

美国人最近做了不少好的事情，grazie ago

羽化若虫 · 发表于 2012-2-26 10:21:51

鼓掌。

阿泽维多 · 发表于 2012-2-26 10:50:07

额，我想问问迪贝内德托去哪里了

苏州罗马迷 · 发表于 2012-2-26 17:36:37

袖标在你手臂上，罗马在你心中，谢谢你，阿格斯蒂诺

青春与托蒂同行 · 发表于 2012-2-26 20:14:01

“袖标在你手臂上，罗马在你心中，谢谢你，阿格斯蒂诺。”

老王 · 发表于 2012-2-26 20:25:19

老板还是尊重传统不错这个是对历史的尊重

小梅花 · 发表于 2012-2-26 21:51:11

又是一个DB

		自动登录	找回密码
密码			立即注册