【站庆版意大利语专题贴】

GiuliaTotti · 发表于 2009-11-4 01:02:34

原帖由 tutti 于 2009-11-4 00:37 发表

KO不是受伤的意思，说得通俗点就是“挂了”比如平时也能看到ROMA KO
至于是什么的缩写我也不是很清楚，回头去问问……意大利语中没有K字母

<div>KO是KNOCK-OUT的缩写。拳击术语，指把对手打倒而获胜（就是把人打到裁判数十个数还爬不起来的那种）</div><div>用在出场阵容啊比赛结果的时候，我想主要是为了版面好看和对仗吧。。。毕竟KO翻过来就是OK。记得经常可以看到某某某OK，某某KO这样的标题。</div>

GiuliaTotti · 发表于 2009-11-4 01:06:50

原帖由 tutti 于 2009-11-4 00:49 发表
同意楼上，这里就不教脏话了，无论是意大利语还是罗马方言

不过那个UN CAPITONO到处都能听到，据说最开始是唱给卡纳瓦罗的

<div>嗯呐。我们要当文明人哈~</div><div>不过LAZIO MERDA不算脏话哈。这是事实嘛。。。</div><div>管他唱给谁的，反正到了咱家就是给大爷的！咱家的七国部队还不是满世界都在唱。。。</div><div>呃。。。七国部队貌似也是骂人的歌哈。。。。我飘走。。。</div>

tutti · 发表于 2009-11-4 01:27:34

把对手打倒，我第一反应是推倒，我是坏人[em04] 
LS这孩子咋学的全是[em01] 给你看张图，很形象，很生动 <IMG src="http://img59.imageshack.us/img59/2903/13049126290373796613908.jpg" border=0>

GiuliaTotti · 发表于 2009-11-4 01:40:30

图片抱走~大爱！
那个。。。我学歌没得挑啊，听见南看台唱什么我学什么。。。
好不容易大坎告别赛的时候学了几个歌颂咱家球员的，还都是已经离开的老家伙[em07]
最后就只剩这些骂人的还能继续唱了囧

tutti · 发表于 2009-11-4 07:12:19

看CSI，这集是发生在拳击场上的事，KO（击倒对手）

我觉得我的现场版ROMA ROMA ROMA最后是vincent candela（如果拼错了表BS我）

iSAM · 发表于 2009-11-6 02:51:28

non sarò a roma ma sarò presente con il cuore

从兔那里拿来的。。。

zfeiwguo · 发表于 2009-11-6 10:05:09

意大利语好学习吗

administrator · 发表于 2009-11-6 18:36:21

求国骂

tutti · 发表于 2009-11-6 23:42:32

原帖由 Sam 于 2009-11-6 02:51 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=757650&ptid=24396" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> non sarò a roma ma sarò presente con il cuore 从兔那里拿来的。。。

我将不在罗马，但我的心一直跟随着罗马

跑江湖 · 发表于 2009-11-11 12:57:17

想问问罗马市、罗马省、拉齐奥大区的关系

基耶萨 · 发表于 2009-11-11 15:41:22

问个八卦的 
 
我感觉意大利男人爱调情 
 兔子是否享受过？<IMG alt=[em05] src="http://romabbs.com/images/smilies/default/em05.gif" border=0 smilieid="34"> <IMG alt=[em05] src="http://romabbs.com/images/smilies/default/em05.gif" border=0 smilieid="34">

celiawang · 发表于 2009-11-11 20:52:13

原帖由 跑江湖 于 2009-11-11 12:57 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=759506&ptid=24396" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 想问问罗马市、罗马省、拉齐奥大区的关系

地理范围是罗马市<罗马省<拉齐奥大区，前者被后者包含
个人理解：
意大利的"市"可以基本等同中国的市
"大区"（Regione）基本等同于中国的省，也就是行政区划图上看到的那20小块。
每个大区都有其首府（Capoluogo），并且大区其下还细分为若干省（Provincia），比如拉齐奥大区其下有弗罗西诺内省，拉蒂纳省，罗马省，维泰博省；首府为罗马。
因此意大利的"省"是介于市跟大区之间的一个概念<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em02.gif" border=0 smilieid="31">

celiawang · 发表于 2009-11-11 20:53:54

这张图真详细……
<IMG style="-MS-INTERPOLATION-MODE: nearest-neighbor" height=1433 src="http://www.xzqh.org/bbs/attachment/Mon_0907/22_32723_33a5d064aed18da.gif" width=1106>

[ 本帖最后由 celiawang 于 2009-11-11 20:58 编辑 ]

tutti · 发表于 2009-11-12 00:45:49

原帖由 基耶萨 于 2009-11-11 15:41 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=759540&ptid=24396" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 问个八卦的   我感觉意大利男人爱调情   兔子是否享受过？

这里只回答关于意大利的问题<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em09.gif" border=0 smilieid="38">

GiuliaTotti · 发表于 2009-11-19 10:50:41

LSD人家熊猫问的是意大利的呀。。。。HOHO

		自动登录	找回密码
密码			立即注册