[新闻]04--05赛季意甲联赛可能会推迟

罗马之狼

2004-05 Serie A season delayed?

Friday 11 June, 2004

--------------------------------------------------------------------------------

The start of the next Serie A campaign could be delayed by a fortnight, suggested reports this evening.
下赛季的意甲联赛很可能因故推迟

The new expanded 20-team division was set to kick off on August 29 2004, but Italy’s qualification for the Athens Olympics could force a change of plan.
下赛季的意甲将是20支球队参加，原定于8月29日开始，但因为意大利U21要参加奥运会而不得不推迟

Claudio Gentile’s Azzurrini could be in the Final on August 28, while the senior squad will begin their 2006 World Cup qualifying campaign on September 4 against Norway.
如果詹蒂莱率领的U21能在奥运会足球赛上坚持到决赛的话，那么他们必须在雅典待到8月28日，而9月4日06年世界杯欧洲预选赛意大利对挪威将开始

It is therefore likely that the start of the new League campaign will be delayed until the weekend of September 11 and 12.
因此职业联盟希望能把新赛季的意甲联赛推迟到9月11日或者12日再开始

On Tuesday League President Adriano Galliani will meet with FIGC chief Franco Carraro and Olympic Committee leader Gianni Petrucci to discuss the proposal.

下周二职业联盟主席加秃将和意大利足协主席卡拉罗、意大利奥委会主席佩特鲁齐商量意甲推迟的具体方案

罗马之狼

呵呵

想到了上次也是因为奥运会足球赛而推迟的00--01赛季的意甲，最后罗马是冠军~~~~

bleue

不过推迟了不大好啊，对球队进入状态不是很有利
在欧洲赛场上可能会吃点亏

另，奥运会足球赛什么时候开始？

zyf

四年一个轮回 不错啊

罗马之狼

以下是引用bleue在2004-6-12 22:29:44的发言：

另，奥运会足球赛什么时候开始？

雅典奥运会开幕式时间是2004年8月12日，闭幕式时间：2004年8月28日

1860+1

马上就要高三了

不知道还能看多少天罗马的比赛。。。。

悲惨

瑶公特

这意甲联赛的时间怎么每年都要折腾点事出来

天蝎座的野狼

意甲让加秃子搞坏了！
看看现在的意甲 裁判问题  财政问题  再加上莫吉的惹事 ！
哎 再过几年意甲就完了！
每年开打的时候都有事！！！

Romawin

晚点开打好，意甲球队现在负债的这么多，多给大家点时间好筹钱注册呀。~~~

tutti

下个赛季看不了几场比赛了
05--06补上来

非典型蒙特拉

如果一旦罗马拿冠军，将创造历史！
意甲最年轻的队伍拿冠军！

罗马女孩

米关系滴，只要有的看就OK咧。～～

roma6

推迟好啊，
让托蒂拿了冠军后好好休息一向一下啊

dick

这样子正好给罗马的年轻球员一个和老球员配合的机会，也让他们多休息休息。对我们来说意甲什么时候开始踢都无所谓的，而对那些要参加高考的可就苦了，而对我来说关键是要看到罗马的精彩表现。