|
好的。先说下这个节目的名字,叫Paperissima,Papera是小母鸭子的意思(所以节目的logo是只小鸭子),但同时指出错,Paperissima就是“全错这儿了”、“错疯了”之类的意思,就是搜集各种NG镜头。 第二段,先是之前给队长布置任务,让他教孩子们唱歌,什么如果足球运动员受伤倒地应该跟他们说些什么?答案是:devi guarire 咚咚-咚-咚咚,你必须痊愈……后来就开始播放队长拍百事广告时的NG镜头,“滴”的一声说明队长说了脏话,队长通常说的脏话是cazzo,第二个百事广告最好玩,队长总笑场,他在拍前还问我应该笑还是严肃,告诉他要严肃,结果拍得时候总是笑喷出来;反正队长不是不记得词就是人完全没有到镜头里来等等。 第三段,一个老太太在抱怨说:真烦!我总是一个人,寂寞难耐,你只想着踢球!除了踢球你一天脑子里在想些什么??这时托蒂把报纸放下来,说,好吧,stasera gioco a casa, 今晚我在家踢球(玩)。后来一堆人都爬上床,老太太说想看托蒂笑话集的NG,第一个是那个皮耶罗说交了白卷,托蒂说我也是,肯定要说我们互相抄袭,皮耶罗总笑场;第二个是托蒂说我看到本书,说能帮你解决50%的问题,布冯问你买了没,托蒂说买了两本,托蒂把un libro 说成un libero,等等。 |