|
随着德国世界杯日益临近，32支球队的参赛口号已经出炉。世界杯官方网站(www.fifaworldcup.com)公布了32支参赛队的口号。这些口号是用半年时间向球迷征集的，届时这32句口号将被印在各队球队大巴车身上。
东道主德国队用“我们代表足球”(We are football)这一简单的口号反映自己夺冠的决心。他们的死敌荷兰则用“橙色军团在金杯之路上”(orange on the road to gold)表明了夺冠信心。
98年冠军法国队为了怀念世界杯的创始人、原国际足联(FIFA)主席、法国人儒勒斯-雷米特(Jules Rimet)，因此打出了“自由、平等、儒勒斯-雷米特(Liberte，Egalite，Jules Rimet)”的口号。
韩国队希望再现2002年韩日世界杯时的辉煌，因此口号定为：“神话尚未结束，韩国团结一心”(Never-ending legend，united Korea)。韩国队在2002年韩日世界杯上创造了亚洲球队首次挺进世界杯四强的神话。此次的口号真实地反映了韩国队希望在德国再续神话的心愿。
瑞士队的口号颇有新意，由于瑞士是钟表之国，因此他们的口号是“2006，瑞士的时间”(2006，It's Swiss o'clock)，表达了瑞士队在德国世界杯上大放异彩的信心。
多哥队打出的口号是“对胜利的激情与对成功的渴望”(A passion to win and a thirst to succeed)。
附-德国世界杯32强口号一览(按字母顺序排列)：
安哥拉:angola lead the way,our team is our people（安哥拉引导着胜利之路，我们的球队代表了我们的人民）
阿根廷:get up,argentina are on the move（起来吧，阿根廷已经在行动）
澳大利亚:australia's socceroos-bound for glory（澳大利亚的～～为了荣誉，ps：呵呵，不太懂）
巴西:vehicle monitored by 180 million brazilian hearts （这辆大巴承载着一亿八千万颗心的关注）
哥斯达黎加:our army is the team,our weapon is the ball,let's get to germany and give it our all（我们的军队是这支球队，我们的武器就是那粒足球。让我们杀到德国展示我们的一切）
德国:we are football（我们代表足球）
厄瓜多尔:ecuador my life,football my passion,the cup my goal （生在厄瓜多尔，长在足球的激情，世界杯就是我的目标）
科特迪瓦:come on the elephants!win the cup in style （加油啊大象们！要成功地捧杯）
英格兰:one nation,one trophy,eleven lions（一个国家，一个奖杯，十一只狮子）
法国:liberate,egalite,jules rimet!（自由、平等、儒勒斯-雷米特。 ps：只有法国用的是法语，其他国家都是英语）
加纳:go black stars,the stars of our world （加油黑人明星们！）
伊朗:stars of persia（来自波斯的明星们）
意大利:blue pride,italy in our hearts（蓝色的骄傲，意大利永存我们心中）
日本:light up your samurai spirit!(点燃你的武士精神)
克罗地亚:to the finals with fire in our hearts（心中燃烧着火焰，挺进决赛）
墨西哥:aztec passion across the world（阿芝台克人的激情席卷世界。 ps：aztec也有“战略高手”的意思，这里一语双关。）
荷兰:orange on the road to gold（橙色军团在金杯之路上）
巴拉圭:from the heart of america...this is the guad-ani spirit（来自南美的心脏，这是～～精神。 ps： 不懂guad-ani，估计是他们自己的语言）
波兰:white and red,dangerous and brave（白与红同在，危险与勇敢并存）
葡萄牙: with a flag in the window and a nation on the pitch,forca portugal（国旗在窗中飘扬，国家在草坪征战，加油葡萄牙！）
韩国: never-ending legend,united korea（神话尚未结束，韩国团结一心）
沙特: the green hawks cannot be stopped（这支绿鹰是不可阻止的）
瑞典:fight!show spirit!come on!you have the support of everyone! （～ps：这个不用翻了吧 ）
瑞士:2006,it's swiss o'clock!（2006，瑞士的时间）
塞黑:for the love of the game（为了这项充满爱的比赛）
西班牙:spain,one country,one goal（同瑞典）
多哥:a passion to win and a thirst to succeed（对胜利的激情与对成功的渴望）
特立尼达和多巴哥: here come the soca warriors-the fighting spirit of the caribbean（充满着加勒比战斗精神的前线战士向你们走来）
捷克共和国:belief and a lion's strength,for victory and our fans（足球的信仰，狮子的力量，为了胜利和我们的球迷）
突尼斯:the carthage eagles...higher and stronger than ever（迦太基的老鹰们将比以前飞得更高，变得更强 ）
美国:united we play,united we win（我们团结比赛，我们共同捧杯）
乌克兰:with our support,ukraine cannot fail to win!（有了我们的支持，乌克兰战无不胜）
感觉德国、瑞士最狂，巴西的比较实在。意大利的最好！！
可惜没有中国队。造一个吧，"South Africa is waiting for us,we will,wo do!" "2010 will made in china" ...呵呵，大家一块想想，看给中国队来个什么比较好～～ [em02][em02]
[此贴子已经被作者于2006-5-11 17:42:15编辑过]
| 
发表于 2006-5-12 00:29:33
收藏