|
翻译一下楼主的新闻，迟了几天了~
萨托尔终止与罗马的合同
Luigi Sartor不再是罗马的球员了。他的合同原定于明年6月30日到期；昨天，萨托尔与俱乐部达成了终止合同的协议，此前双方已经为此进行了为期几周的接触。 罗马俱乐部意欲通过解除合同，节省税前100万欧元左右的薪水，而球员本人则获得了通过寻找新东家希望连续上场的机会。
昨天，萨托尔特别感谢了罗马球迷：“我与罗马的故事结束了。我放弃了合同剩余期限；罗马将因此节省大约100万欧元，而我也获得了打上比赛的可能性。我与罗马之间成为了过去，我们没有什么问题，我很遗憾这些年未能为球队作出自己的贡献。是有些遗憾，但现在说也于事无补。"
| 
发表于 2005-11-8 02:31:00
发表于 2005-11-9 06:02:00