|
http://www.ilromanista.it/index.php?section=news&newsid=3220
罗马人报
Il procuratoredi Henry: "Se la Roma chiama mi imbarco subito"
ROMA, 29 marzo 2006 - "Se la Roma dovesse farci una telefonata, prenderei il primo aereo anche tra mezz'ora". Così ai microfoni dell'emittente romana Radio incontro, Angelo Massone, procuratore di Thierry Henry, stella dell'Arsenal, commenta la possibilità di un contatto con il club giallorosso per portare l'attaccante francese nella capitale. Un contatto che non si è ancora verificato, come chiarisce successivamente lo stesso procuratore. Da tempo Henry è corteggiato dai migliori club d'Europa, come il Barcellona, anche se i 'Gunners' hanno offerto al giocatore un ingaggio, 9 milioni di euro lordi all'anno, che potrebbe convincere l'attaccante a restare a Londra. "Devo essere onesto - continua il procuratore -: confermo la telefonata tra Henry e Totti per gli auguri di pronta guarigione al campione romano, ma smentisco il discorso relativo al suo arrivo a Roma. Anche se al giocatore ed anche a me non dispiacerebbe che ci fossero qualcosa di concreto con la società giallorossa. Parlo da amante del calcio, senza dubbio sarebbe bello vedere giocare insieme due campioni come Francesco Totti e Thierry Henry".
亨利的经纪人说，如果罗马给他电话，他将乘坐第一班飞机风雨无阻赶到罗马。他还说，亨利很乐意为穿上罗马球衣。他说，能看到亨利和队长一起T球很爽。另外，他透露，亨利刚给队长打过电话，内容米有透露。
下面有个英文版……经纪人说电话是问候totti的伤。他只是否认和罗马已经在展开谈判，但是特意强调不否则说将可能谈判。OMG！他说如果罗马电话打来，他半小时内上飞机。
……
Meanwhile, there is a curious report in Italy this afternoon suggesting that Arsenal hero Henry is set to snub Barcelona, Real Madrid and Inter for Roma.
"I have to be honest, I’ll confirm Henry called Totti to wish him well after his injury, but I deny stories that he has discussed a transfer with Roma,” agent Angelo Massone told Radio Incontro.
“Having said that, both I and Henry would not be unhappy if the matter developed further. If the Giallorossi were to call, I’d be on the plane within half an hour.”
[此贴子已经被bleue于2006-5-21 13:34:57编辑过]
| 
发表于 2006-3-30 11:17:17
收藏
楼主