|
<div class="bbs_head" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; color: rgb(18, 18, 18); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; font-size: 12px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto; "><h1 id="j_data" class="left" data-title="[翻译] 2011/2012意甲十大失败转会" tid="3707543" fid="1846" fidname="尤文专区" data-replies="26" last="1337599239" style="margin-bottom: 8px; padding-top: 8px; font-size: 18px; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; float: left; line-height: 20px; ">翻译] 2011/2012意甲十大失败转会<span class="f666" style="color: rgb(153, 153, 153); font-weight: normal; font-size: 12px; padding-left: 8px; ">26回复/1亮 2866浏览</span></h1><div class="bbstopic_set clearfix" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; clear: both; "><div class="page" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; height: 26px; line-height: 26px; color: rgb(51, 51, 51); "><span class="selected" style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(35, 121, 22); color: rgb(255, 255, 255); padding-top: 2px; padding-right: 7px; padding-bottom: 2px; padding-left: 7px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-image: initial; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; font-family: Tahoma; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">1</span><a href="http://bbs.hupu.com/3707543-2.html" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none; cursor: pointer; padding-top: 2px; padding-right: 7px; padding-bottom: 2px; padding-left: 7px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-image: initial; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; font-family: Tahoma; ">2</a> <input type="text" title="输入页码数，回车即可到达指定页码；输入#数字(比如#321)，回车即可到达指定楼层" style="resize: none; width: 30px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: -1px; margin-left: 3px; "><a id="j_next" class="next" href="http://bbs.hupu.com/3707543-2.html" style="color: rgb(68, 68, 68); text-decoration: none; cursor: pointer; padding-top: 2px; padding-right: 7px; padding-bottom: 2px; padding-left: 7px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-image: initial; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; font-family: Tahoma; ">下一页</a></div></div></div><div id="tpc" class="floor" style="margin-top: 6px; margin-right: 0px; margin-bottom: 6px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; width: 883px; clear: both; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(187, 187, 187); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(187, 187, 187); background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(18, 18, 18); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; font-size: 12px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto; "><div class="user" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; word-break: break-all; position: relative; float: left; z-index: 39; "><div class="j_u" uid="15432571" uname="lc428" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; "><a class="headpic" target="_blank" href="http://my.hupu.com/15432571" style="color: rgb(83, 58, 139); text-decoration: none; cursor: pointer; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img alt="lc428" width="45" height="45" src="http://i2.hoopchina.com.cn/user/571/15432571/15432571_small_7.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; background-color: initial; background-image: url(http://b3.hoopchina.com.cn/images/re_bgnew07.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 45px; height: 45px; background-position: -664px -129px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "></a></div></div><div class="floor_box" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px; word-break: break-all; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(241, 241, 241); "><div class="author" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 1px; padding-right: 2px; padding-bottom: 1px; padding-left: 2px; word-break: break-all; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); height: 20px; line-height: 20px; "><div class="left" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; float: left; "><a class="u" target="_blank" href="http://my.hupu.com/15432571" style="color: rgb(0, 94, 172); text-decoration: none; cursor: pointer; ">lc428</a> <span class="f666" style="color: rgb(102, 102, 102); ">(<a title="lc428的帖子" target="_blank" href="http://my.hupu.com/15432571/topic" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; cursor: pointer; ">9级</a>)</span> <span class="stime" style="font-size: 11px; padding-left: 0px; color: rgb(136, 136, 136); ">2012-05-21 13:04</span></div><div class="right f666" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-break: break-all; color: rgb(102, 102, 102); float: right; "><a href="" rel="nofollow" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 2px; ">只看此人</a> <a class="reply" lid="0" pid="tpc" href="http://bbs.hupu.com/post.php?action=quote&fid=1846&tid=3707543&pid=tpc&article=0" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 2px; ">引用</a> <a title="收藏本帖到“我的空间”" rel="nofollow" href="http://bbs.hupu.com/job.php?action=favor&job=addfavor&tid=3707543" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 2px; ">收藏本帖</a><a id="0" class="floornum" href="http://bbs.hupu.com/3707543.html#0" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 2px; ">楼主</a></div></div><table class="case" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="word-break: break-all; font-size: 14px; width: 799px; padding-top: 12px; padding-right: 0px; padding-bottom: 12px; padding-left: 4px; table-layout: fixed; height: 80px; "><tbody><tr><td style="line-height: 1.6; vertical-align: top; "><div class="subhead" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 14px; padding-left: 0px; word-break: break-all; color: rgb(187, 187, 187); "><span style="color: rgb(0, 0, 0); ">[翻译] 2011/2012意甲十大失败转会</span> 由 lc428 发表在<a target="_blank" href="http://soccer.hupu.com/" style="color: rgb(187, 187, 187); text-decoration: none; cursor: pointer; ">虎扑足球</a>·<a href="http://bbs.hupu.com/juventus" style="color: rgb(187, 187, 187); text-decoration: none; cursor: pointer; ">尤文专区</a> <a href="http://bbs.hupu.com/juventus" style="color: rgb(187, 187, 187); text-decoration: none; cursor: pointer; ">http://bbs.hupu.com/juventus</a></div><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">在去年夏天里，意甲俱乐部们完成了多笔高质量的转会交易。这其中，既有像安德烈</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">皮尔洛以及安东尼奥</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">诺切里诺这样堪称完美的交易，也有一部分签约却未曾达到俱乐部的预期。</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">这些在过去的赛季里被认为失败的签约或许是因为签约球员表现不佳，期望过高，上场时间过少，或者仅仅是球队做出的错误决定。不论如何，这些失败的转会未能给比赛注入期望的活力。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -0.25in; ">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">阿尔伯托</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">阿奎拉尼</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/03/AC-Milan-have-a-lot-to-accomplish-before-the-season-end-Aquilani-137751.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">在尤文度过一个令人惊讶的赛季后，</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰为了补强实力大减的中场而从利物浦租借了阿奎拉尼。红黑军团坚信这位意大利国脚能够适应米兰内诺的生活，所以他们坚持在租借合同中加入了出场数达到一定即可买断的条款。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">令人难以置信的是米兰将不会买断他。阿奎拉尼在</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰度过了一个伤病缠身的赛季，他为球队出场了</span>23<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">次，未能达到合同买断出场次数。他在球场上的表现他也未能像以往利用手术刀般的精确传球打破对方防守。他的签约并不能被认为是彻底的失败。但是米兰对他的期望显然要更高，尤其是考虑到当年他从罗马出道时所展现的巨大潜力。他还有一次机会来让俱乐部改变主意，那就是在下月进行的欧洲杯上，他将代表意大利队出场。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">马西莫</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">多纳蒂</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/05/Massimo-Donati-Palermo.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">像阿奎拉尼一样，多纳蒂也是一名带着俱乐部的高期望而从降级的巴里加盟巴勒莫。但他的表现却与本赛季众多令人失望的巴勒莫球员不无一二。通常对于从降级球队转会而来的球员都不能有太高期望。但多纳蒂过去的表现证明了他是位有能力并超出一般水平的球员。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">在赛季中，他经常在重要的比赛中隐形了。感谢他队友们糟糕的表现，他并未成为粉红军团失败的替罪羊。但他的表现显然不是俱乐部期待的。巴伯拉球场的球迷们期待的是一个精准的传球手，而他并未在比赛中担当起这个职责。相反，球迷们已经习惯于球队在无球时杂乱无章的中场。希望他们下个赛季做的更好。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">埃尔杰罗</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">埃利亚</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/01/Eljero-Elia-Juventus.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">看到埃尔杰罗</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">埃利亚的名字出现在这份榜单上是一种巨大的失望。当他去年在转会窗口关闭前一天以</span>900<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">万欧洲转会尤文图斯时，很多意甲的球迷对这位荷兰球员的意甲前景是相当看好。斑马军团囤积了众多边路好手，像米尔科</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">武奇尼奇，西莫内</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">佩佩，史提芬</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">利希施泰纳，埃利亚原本该是这份名单中的又一枚利器。但他在度过了一个灾难般的赛季后，已经开始寻求离开都灵球队了。整个赛季中，他无法进入球队的大名单中，并屡次传出与孔蒂不合的流言。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">他整个赛季仅有一次首发以及三次替补上场。这短短的上场时间并不能足以展示球员的实力。但是孔蒂显然更重视训练场上的表现。通常如果球员在训练场上表现不好，那周末就无法出场。毫无疑问，进入尤文图斯出场大名单是项很艰苦的任务。但考虑到老妇人花了不少的钱才将他从汉堡带来，显然俱乐部曾经将他列为球队计划中很重要的一部分。但是他显然并未适应意大利的生活。他下赛季几乎不会再出现在尤文球场了。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">马克西</span>. <span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">洛佩兹</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/02/Maxi-Lopez-AC-Milan1.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">这笔签约几乎可以被认为是一笔无用的签约。前卡塔尼亚前锋马克西</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">洛佩兹仅仅是作为</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰的备胎而来到米兰。这笔签约的失败责并不在阿根廷球员身上，他从未拒绝为</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰效力的机会。尽管是租借而来，他从未放弃夏季永久加盟的希望。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">目前看起来米兰不会在夏季买下他。米兰在引进他的时候就曾表明，他只是为了应对扎拉坦</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">伊布拉希莫维奇停赛以及亚历山德罗</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">帕托伤停而做的填空之举。而他在这段时间的表现也仅仅是</span>11<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">场</span>2<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">球，但必须考虑到其中</span>9<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">次他是在圣西罗替补上场。</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">考虑到他进球都是在替补上场时实现， </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">也许将他列入这份名单有些不公平。但从长远说，他的进球对球队毫无意义，而且这桩转会中没有赢家。对这位前巴塞罗那而言，如果他留在文森佐</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">蒙特拉的麾下，他本赛季的表现应该会更好。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">博扬</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">克尔克奇</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2011/07/Bojan-Roma.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">出身于闻名遐迩的巴萨青训系统，像博扬这样已经崭露头角，名声在外球员的自然总会顶着巨大的压力。但不幸的是，他也成为了本赛季路易斯</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">恩里克失败的罗马工程中的一部分。他无法像在西甲做的那样，在意式防守中肆意寻找破绽，他整个赛季都在不停的挣扎。整赛季七球的表现也与罗马付出的价值</span>1200<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">万欧的两年租借合同不相匹配。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">对于像他这样一名曾屡获好评，代表诺坎普将来，并被认为天赋高于莱奥</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">梅西的球员，球迷们的期望肯定不止于赛季七球。他赛季里偶尔出现的灵光一现证明了他毫无疑问还是那个天赋过人的球员，但他却未曾达到人们期望的持续良好表现。希望他和众多罗马粉丝一道，尽快忘掉刚刚过去的糟糕赛季。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">迭戈</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">弗兰</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/05/Diego-Forlan-Inter.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">当去年国际米兰在萨穆埃尔</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">埃托奥离队后，成功从马德里竞技签下迭戈</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">弗兰的时候，这是一笔看起来是多么美秒的交易。弗兰在卡尔德隆球场度过了辉煌的四年，他帮助球队夺得欧联杯，并带领球队打入欧洲冠军联赛。同时他也是</span>2010<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">年世界杯的最佳球员，而且在美洲杯中随乌拉圭获得了冠军。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">他的盛名达到了顶峰，他看起来有能力为球队在任何时刻任何球场建功立业。但是他却不幸成为了本赛季圣西罗最糟糕的引援。他一个赛季仅仅打入</span>2<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">球，尽管本赛季俱乐部教练的频繁更替（一个赛季就更换了三次）对他适应国米造成了一定影响。但这样一个成绩本身已经足够说明这是一桩灾难性的转会。而爆出在拉涅利手下拒绝打边路的新闻却使得其在球迷中的人气大为下降。看起来他并不享受在意大利的生活与足球，他恐怕会在接下来的数月里寻求尽快离去。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">文森佐</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">亚昆塔</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/02/Cesena-AC-Milan-Iaquinta.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">当一月份切塞纳从尤文图斯租借亚昆塔时，他们曾寄希望于他能帮助球队保级。考虑到他曾赢得过世界杯，在冠军联赛中上演过帽子戏法，斑马军团</span>07<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">年花费了</span>1100<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">万才将他买入，这种想法是十分符合逻辑的。他代表球队首演便有进球也让迪诺</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">曼努兹球场的球迷天真的认为他们做了一笔不错的买卖。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">这名前锋在</span>3<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">比</span>2<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">的胜利中为球队打入了第一颗也是最后一粒进球。他在其他的比赛里总是有些难以进入状态，并因为伤病错失了两个月的比赛，失去了首发位置。当他从伤病恢复过来的时候，已经是太迟了（球队已经降级）。目前还不清楚这名球员的将来如何。他肯定不会在孔蒂的计划中。如果他能找回当年在乌迪内斯以及早期尤文图斯时的得分状态，他应该能找到愿意为他而放手一赌的球队。不过，他在切塞纳的糟糕经历对他寻找下家显然毫无帮助。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">阿毛里</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/04/Amauri-Fiorentina-v-Milan-e1334358107317.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">与亚昆塔情况类似，尤文图斯将一名早已不在一线队伍计划中的前锋甩给了在积分榜末端挣扎的球队。佛罗伦萨希望阿毛里能够找回过去的状态并帮助球队保级。如同亚昆塔一样，阿毛里也让绝大多弗兰基球场的球迷感到失望。老实说，比起亚昆塔，弗兰基的球迷给予他的耐心已经相当不错了。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">自从一月加盟后，他在</span>13<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">场为紫百合出场的比赛中仅仅打入了可怜的一球。这粒在最后时刻绝杀</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰的进球却最终决定了冠军的头衔归属，并间接帮助其前东家尤文图斯获得了积分榜领先并最终夺冠。阿毛里仅一粒进球的表现无法证明其能为斯蒂文</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">约维迪奇分担进球重任的能力。而最终还是约维迪奇进球帮球队留在了下赛季意甲。他经常性的在比赛中错失进球良机（像对阵热那亚和切沃的比赛中）。而他在对阵巴勒莫的比赛中用手打入一球也为他招致了来自天空体育的强烈批评。这名巴西出生的意大利球员已经声明他愿意下赛季留在弗兰基球场。但他在过去五个月的表现很难为其赢得一份新合约。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">西蒙</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">克亚尔</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2012/03/kjaer-1-e1329290664862.jpeg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">你很难相信这与</span>08<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">年在巴勒莫那个出色自信的克亚尔是同一人。作为一名</span>19<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">岁就完成意甲出场的球员，丹尼是曾经粉红军团中杰出的一员。随着经验的积累，球迷自然会期待这名曾被多家欧洲豪门关注的球员会在联赛中有持续稳定的发挥。在沃尔夫斯堡失败的经历后，罗马在去年八月以租借的形式将他带回了亚平宁半岛，但他却被认为是罗马噩梦一般赛季的罪魁祸首。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">对于一名在意甲以球商以及杰出阅读比赛能力成名的球员来说，他从来不是以速度见长的球员。而恩里克对其孜孜不倦的使用，也是令人相当困惑不解。他在球场上饱受速度型前锋的折磨。尽管他在场上的位置有些靠后，但对于教练来说还是会希望有更好的表现。他在关键比赛中屡犯错误，包括对阵那不勒斯的平局，以及在对阵</span>ac<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">米兰和拉齐奥的失利中他都吃了红牌。对于期待离开沃尔夫斯堡并留在罗马奥林匹克球场的克亚尔来说，本赛季的表现显然没有说服力。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; ">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; "> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">德吉布里</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">西塞</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in; "><img src="http://forzaitalianfootball.com/wp-content/uploads/2011/09/Milan-2-2-Lazio-Cisse.jpg" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; "><br></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">罗马并不是唯一一支在转会市场犯错的首都球队。尽管在去年的夏天漂亮的购入了弗雷德克</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">马尔凯蒂，米罗斯拉夫</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">克洛斯和斯奈德</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">卢西奇，但从帕纳辛纳科斯购入德吉布里</span>.<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">西塞被认为是一笔失败的投资。蓝鹰军团已经不能像几年前那样一掷千金购入心仪球员，花费</span>1300<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">万引入埃尔纳尔斯的日子已经一去不复返，所以引进法国人花费的近</span>600<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">万欧元算是一个大手笔了。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">人们曾经期待西塞能为球队进入欧战攻城拔寨，而他的队友克洛斯则普遍被认为将会为球队一席之地而挣扎。但是事实上德国国脚却接连取得了进球，而这名前利物浦前锋却一直在为努力保持状态而挣扎，即使他令人惊讶的避免了伤病。看起来他在拉齐奥的大部分时间都不开心（尽管他也有零星的如同在欧塞尔般的高光时刻），他在</span>27<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">场比赛中仅仅打入了</span>5<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">球。</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">拉齐奥最终对西塞起伏的状态失去了耐心，并在仅仅六个月后的一月将他卖给了女王公园巡游者队。令人沮丧的是他在伦敦很快找回了状态并在</span>8<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">场比赛打入</span>6<span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">球，帮助球队留在了下个赛季的英超联赛。</span><span lang="ZH-CN"> </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体; ">他的表现不禁让拉齐奥感到困惑：“究竟是哪里出了问题呢？”</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast">出处：<a href="http://forzaitalianfootball.com/2012/05/top-10-serie-as-worst-signings-201112/" target="_blank" rel="nofollow" style="color: rgb(83, 58, 139); text-decoration: none; cursor: pointer; ">http://forzaitalianfootball.com/2012/05/top-10-serie-as-worst-signings-201112/</a></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast">作者：<span class="bold">Padraig Whelan</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast"><span class="bold">翻译： lc428</span></p></td></tr></tbody></table></div></div> |
发表于 2012-5-21 19:44:28
收藏
发表于 2012-5-21 20:13:32
发表于 2012-5-21 21:52:51