残酷屠宰曝光后 澳洲决定半年不向印尼出口活牛

加里波第

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 据新加坡《联合早报》报道，印度尼西亚残忍地对待运送到当地屠宰的澳大利亚牛只，此事被曝光后，澳洲8日宣布暂停向印尼出口活牛，为期六个月。 </P>
<P>　　印尼昨天则表示，在澳洲暂停活牛出口以后，他们会增加购买新西兰的牛只。</P>
<P>　　澳洲农业部长路德维格说，在印尼能确保牛只被善待之前，这项每年价值3亿1800万澳元的交易将不会重新开始。</P>
<P>　　他说：“我们需要确立足够的防范措施，让出口商对牛只离开澳洲后转运的每个环节、包括屠宰点提供可验证和透明的供应链保证。” </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他还说：“需要时间确保我们的供应链保证已经到位了。我不想为此设下时间框架，不过目前暂停六个月。重要的是，活畜业界要用这段时间研究出供应链保证的问题。”</P>
<P>　　这项全面禁止出口令出台一周前，堪培拉已经暂停让澳洲活牛出口到印尼的11家屠宰场。在澳洲广播公司电视台播出的节目中，可以看到牛只在当地屠宰场惨遭虐待的画面：工人在驱赶牛只进入屠宰箱时，会对它们拳打脚踢、挖眼睛、斩断尾巴甚至砍断喉咙。这些使澳洲政府面对动物福利组织的压力，决定采取行动。</P>
<P>　　拍摄这些画面的“动物澳洲”组织的怀特，呼吁扩大禁止澳洲活动物出口的范围。她告诉澳洲广播公司电台：“我们要为禁止大量出口继续努力，因为我们还把动物运到另外十多个国家，那些国家没有不许虐待动物的法律。”</P>
<P>　　澳洲有60%的活牛在印尼宰杀，每年运到当地的有大约50万头。虽然雅加达表示要对虐待动物进行调查，但也承认当地没有法律，难以对那些残忍对待动物的人或公司进行制裁。 </P>