这是托蒂说的:
“The previous Coach told him one thing to his face and another behind his back. Just think that the young players were advised not to hang around with Cassano and myself, but rather to spend time with someone who is now at Juventus. And I don't mean Jonathan Zebina,” he added with a clear reference to Emerson.
卡佩罗让年轻球员不要学习托蒂和卡萨诺,而去学习埃莫森。嘿嘿
另,托蒂还批评了卡佩罗之前对卡萨诺的教育方式
这是卡佩罗的回击:
Capello: Totti was a bad example
The bitterness between Francesco Totti and Fabio Capello has spilled over with the two men accusing each other of leading Antonio Cassano astray.
“It’s true that I told Daniele De Rossi not to follow Totti and Cassano’s example,” confirmed the former Roma Coach. “I told him to stay close to Emerson, live a healthy life and follow his lead if he wanted to achieve certain results.”
我确实让德罗西不要学习托蒂和卡萨诺。我告诉他紧跟埃莫森,接受他的指导,过健康的生活
“It was the advice that a Coach must give to a young player who is growing, so that he doesn’t get lost in a moment of glory.”
Totti openly blamed Capello for not disciplining Cassano in the past, and suggested that this is what made the youngster feel he could get away with his bad behaviour.
“It now seems that everything happening at Roma is my fault,” smiled the Juventus boss, “yet with me in charge we won a Scudetto and came second behind a great Milan side.”
“Everything I did with Cassano was with the results in mind and that is why I accepted things from him that I would not have done with others. I tried to talk to him like a Father to a son.”
Capello has stayed remarkably quiet on the circumstances surrounding his departure from Roma, but Totti’s interview made the fiery tactician come out of his shell.
“And finally, to Mr Totti,” he added. “I ask the captain and Roma man per excellance to remember Napoli. He knows what I mean, as on the penultimate day of the season we won the Scudetto in the Stadio San Paolo with 15,000 fans following us.”
Capello also aimed a final sideswipe at President Franco Sensi, who last week stated that the Coach had “run away in the night to Juventus.”
“Seeing as people keep trotting out this phrase,” concluded the Bianconeri boss, “I’d like to point out that I had a meeting with Juventus directors at 6pm, so if anything I left in mid-morning.”
|