|
以官方新闻为主，结合《罗马人报》的内容。综合版
俱乐部就托蒂续约召开的官方新闻发布会
今天中午十分，在罗马的特里戈利亚，罗马为队长托蒂成功与俱乐部续约，召开了专门的新闻发布会。除托蒂外，执行总裁罗塞拉·森西、经理丹尼尔·普拉德以及主教练布鲁诺·孔蒂也出席了新闻发布会。
罗塞拉表示：“我们很高兴宣布弗朗切斯科续约的消息。弗朗切斯科将自己与俱乐部和球迷紧紧地联系在了一起。他不仅是名重要球员，而且是罗马、意大利国家队以及整个足球界的一个象征。无论球场内外，他都是一个伟大的人。与托蒂这样的关键球员续约，我认为我们完成了一件非常重要的事情。对于这次续约，我们感到非常满意；主席本人更是如此。”
罗塞拉西还回答了有关卡萨诺未来的提问：“卡萨诺是一名非常重要的球员。对亚特兰大的比赛中，他尽管有伤在身仍然上场比赛。我希望公开向他表示感谢。他和俱乐部的意愿都应该得到尊重。我们会衡量情况，现在请你们让我们保持平静。我个人更喜欢谈论确定的事情。我们拥有伟大的冠军球员，我们考虑意大利杯决赛。”
有媒体称昨天中午罗塞拉与尤文图斯经理莫吉会晤并共进午餐，他们是否在商谈卡萨诺转会的问题呢？对此，罗塞拉表示，“与莫吉的会晤？俱乐部手头很有多工作，我不想再说什么，行动本身说明了一切。我不想谈论昨天我与某人会面的事情。我们用头脑工作，罗马是一家严肃的俱乐部，有清晰的想法。我不能回答转会市场的问题；我们宁可用事实来回答。”
主焦教练孔蒂强调了托蒂对罗马的忠诚：“我在罗马出生，作为球员在罗马成长。现在的足球需要象弗朗切斯科这样的球员：忠于一支球队，成为所属俱乐部的旗帜。我既为他感到高兴，也为有他的罗马的未来感到高兴。”
经理普拉德着重从俱乐部的建设角度评论了这次续约的意义：“今天是一个重要的日子，与托蒂的续约不仅证明罗马希望努力保持一流水平，同时表明托蒂相信俱乐部可以保证球队的美好未来，而这是象他这样一位冠军球员应该得到的。”
托蒂本人首先解释了自己与罗马续约的原因：“之所以将自己与俱乐部的计划绑定，是因为无论对于球员、俱乐部还是球迷，这都是个重要计划。我们渴望看到罗马恢复为往日那支伟大的球队，并获得成功。这是我一生中最幸福的一个月，无论在球场内外。我们获得联盟杯资格，实现保级，晋级意大利杯决赛，最后是与罗马绑在一起，与伊拉里结婚。在签字前，我得到了俱乐部在竞技方面的保证——有用的球员、合适的教练、有效运行的俱乐部以及一支出色的球队；我认为俱乐部的保证是可行和可信赖的。就具体的球员和教练人选，我也获得了保证。我们现在还不知道是否他们能否加盟罗马；但重要的是我们努力过。下任主教练？俱乐部手头有2－3个候选人，但我不知道谁会成为新主教练。俱乐部的计划是建设一支伟大的罗马。冠军？这是所有人的目标。事实上，在罗马赢得一个冠军，抵得上在其他俱乐部获得10个。我无法想象自己穿上其他球队的球衣。我已经得到过一个联赛冠军，希望在未来的五年内再得到一个联赛冠军。这对我而言就足够了。”假如卡萨诺因无法续约而离开，托蒂怎么看呢？他表示，“如果他离开我会感到失望。”根据俱乐部的承诺，退役后托蒂可以进入俱乐部的管理层，但托蒂表示，“现在我只考虑作为球员的问题。我们可以看看以后会发生什么。但无论在球场内外，我都因身穿这件罗马球衣而快乐。”
针对国家队主教练里皮为什么没有招他入队的问题，托蒂表示，“这是处于技术方面的考虑。上周四里皮给我打了电话，他解释了这么做的动机。我们应该尊重这个决定。尽管我有点遗憾。我很难过是因为我希望参加对挪威的这场重要比赛。我安慰自己说留在罗马我才有集会签定新合同。”最后托蒂表示，“相信这支球队，我们将会具备一流的竞争力。”（永恒罗马网）
[此贴子已经被作者于2005-6-2 9:33:34编辑过]
| 
发表于 2005-6-2 08:31:00
收藏
楼主
发表于 2005-6-2 09:17:00