【新闻】１１名闹事球迷将被处以监禁，罗马俱乐部被罚款（５７楼更新）

马乙

Roma face ban over Nazi symbols January 30, 2006

ITALIAN Serie A club AS Roma may face a stadium ban after Nazi and fascist symbols were spotted in the home supporters' enclosure during the 3-0 win over Livorno today.

Flags bearing swastikas and Celtic crosses were seen in the Curva Sud, where Roma's hard core fans congregate.

Rome mayor Walter Veltroni said such symbolism had no place in football.

"I repeat what I've always said: politics must stay out of the stadiums, especially this type of defence of Nazism, which caused so many deaths and so much horror," he said. Veltroni added that such behaviour was "intolerable", pointing out that Rome had been used as a deportation centre by the Nazis during World War II, and that a mass civilian grave had been found there.

Earlier this week, Lazio captain Paolo Di Canio was banned for one match and fined 10,000 euros ($16,200) for making a fascist salute.

Di Canio, 37, made the gesture during a 2-1 defeat at Livorno last December 11.

Advertisement: Livorno is a club known throughout Italy for the hard left-wing politics of its supporters.

由于在周末和利沃诺的比赛中，罗马球迷聚集的Curva Sud（南看台）有球迷放出纳粹标语，罗马奥林匹克体育场将可能被禁赛。

罗马市长Walter Veltroni 说，我一直强调不应该在球场上谈论政治，尤其是这种公然为纳粹主义招魂的举动，这种行为是无法容忍的。

原地址：http://foxsports.news.com.au/story/0,8659,17980131-23215,00.html

PS：丫的一定是有垃圾的卧底潜入了南看台撩

[em11][em11]

[此贴子已经被作者于2006-2-3 11:56:11编辑过]

马乙

是南看台，昏了头了这些人

南看台，la Curva Sud,是罗马最狂热球迷的聚集地 。一般的意大利球场中，球门后的看台（Curva）是最忠诚的球迷（ultras)传统占据的地方。奥林匹克南看台就是奥林匹克球场南边球门后的看台。 　　罗马队从1973年开始和拉齐奥共用奥林匹克球场。1977年产生了最重要的罗马球迷团体——南看台球迷会。罗马球迷表示，不欢迎拉齐奥球迷到南看台看球，并友好地建议他们去球场的其他区。1973年，罗马和拉齐奥的德比战中，一队队的罗马球迷检查南看台的所有进口，以免拉的球迷进入那里。从那一年开始，拉齐奥球迷不得不占据北面的看台，而那里从此以后也成了拉齐奥球迷的聚居区。

gromac1927

又不是集体敬礼，一个两个谁能避免的了。此新闻是否有点小道了。

其实我也喜欢纳粹，可惜了。

红色风暴

用脚指头想都知道是对门的卧底,BS~~

LLL-SSS

不要把足球和政治联系起来

stashell

纳粹梨是虾米东西？？？？？

好吃么？？？？？？

[em06][em01]

马乙

楼上一定是喝高了

想吃冰淇淋

以下是引用stashell在2006-1-30 20:51:53的发言：

纳粹梨是虾米东西？？？？？

好吃么？？？？？？

[em06][em01]

肯定没有冰淇淋好吃！！！！！！

[em07][em07][em07][em08][em08][em08][em10][em10][em10]

朴罗马

那垃圾的低卡你袄怎么没有什么事？？？

好象就是罚了些款。NND球员罚款就行，一两个球迷就主场禁赛？？

受不了这个~~~~

totti927

纳粹人员以前不是垃圾的球迷吗？记得有人写过这个贴！

马乙

以下是引用totti927在2006-1-30 22:22:35的发言：

纳粹人员以前不是垃圾的球迷吗？记得有人写过这个贴！

问题是这些人出现在南看台阿，进入南看台都有罗马球迷协会的人检查的

马乙

Updated: Jan. 30, 2006 Roma risk ban for anti-semitic banners

ROME, Jan 30 (Reuters) - AS Roma risk a stadium ban after their fans held up banners with neo-Nazi and anti-Semitic slogans during a 3-0 win over Livorno in Serie A at the weekend.

The club immediately sought to distance itself from its fans.

'I'm absolutely against anyone who tries to bring politics into the stadiums,' Roma coach Luciano Spalletti was quoted as saying in Corriere dello Sport on Monday. 'It should remain outside.'

The mayor of Rome, Walter Veltroni, reflected the coach's words and added: 'Rome is the city of the deportation of the Jews, the city of the Fosse Ardeatine (the site where German soldiers killed Jews during the Second World War). We cannot tolerate behaviour of this kind.'

Roma narrowly avoided a stadium ban earlier this season after a bottle hit the referee at the end of the derby with Lazio.

Among the people calling for the club to be punished was the head of the city's Jewish community, Vittorio Pavoncello.

'We will ask for the intervention of the sporting authorities,' he said.

The incident will cause more damage to Italian football's tarnished public image.

Lazio's Paolo Di Canio has received 10,000 euro fines and one-match bans twice in the last month for making raised-arm fascist salutes during Serie A games.

事情发生后。罗马俱乐部想方设法和那些球迷保持距离。

主教练斯帕莱蒂在接受米兰体育报采访时表示，他一贯反对那些将政治因素带入足球场的人。

罗马市长表示，由于罗马在二战时是纳粹屠杀犹太人的地点，因此那些反犹行为是不能容忍的。

罗马城中犹太人的领袖Vittorio Pavoncello表示，他们将向体育方面的主管部门寻求干预。

[此贴子已经被作者于2006-1-30 22:50:41编辑过]

朴罗马

我们也要派几个卧底到北看台切~~~

正版切尔奇

罗马的球迷在搞什么???真的想俱乐部垮啊?

果汁骑士

假了点吧，球迷的个人行为怎么也要球队负责呢……

那我们每天都去38的主场制造骚乱吧