|
[来自chanel4]
|
Mexès focused on Empoli |
Friday 17 February, 2006 |
|
|
|
Roma are on the verge of writing their names into history with a tenth straight League win on Sunday, but Mexès insists that winning the game is foremost in his mind regardless of the distraction of records or the upcoming Rome derby.
“We must get three points against Empoli,” he said today. “Although, now that we’re almost there, the record would be a great achievement.”
The 23-year-old then joined the long list of players who have eulogised Coach Luciano Spalletti for masterminding the club’s revival in the face of enormous obstacles this season.
“I know few Coaches as good as him,” he declared. “Now we all look forward to training and with this squad we will be capable of achieving great things.”
“I’m not going to go mad over a World Cup place,” he said. “I’m just thinking about Roma.
“I’ve never thought about leaving here and I’m not yet satisfied with my contribution – I want to prove that I have more to offer.”
|
|
周日的比赛极有可能成全罗马的十连胜从而被载入史册,但是梅克斯强调在他脑海里重要的是赢得比赛,而不是分心于纪录或者即将到来的德比。
“与恩波利的比赛我们必须全取三分,”他今天说,“尽管纪录是一项伟大的成就,既然我们已经接近成功。”
像其他许多队友一样,这位23岁的球员也对本赛季主导罗马复苏的教练斯帕莱蒂极尽溢美之辞。
“就我所知,像斯帕莱蒂这样的教练实在是凤毛麟角,”他说,“现在我们总是盼望着训练,凭借这支队伍我们将有所斩获。”
“即便是出现在世界杯赛场上我也不会高兴得疯掉,我现在只想着罗马。”
“我从未想过离开,我并不满足对作出罗马的贡献——因为我希望证明我能贡献更多。”
|