永恒罗马论坛
标题: Italease 银行继续赞助罗马比赛（第294） [打印本页]
作者: pippa 时间: 2005-2-27 19:40
标题: Italease 银行继续赞助罗马比赛（第294）
[B]From sportseconomy.it:[/B]
大意是说罗马和马自达的赞助合同就要到期，马自达公司非常想继续赞助罗马并且增加每年的赞助，从目前每年790万欧提高到1000万欧。如果成交，罗马将成为获得球衣赞助金额前5名的俱乐部。据说，在他们赞助罗马后销售业绩有很大增长，所以乐意同罗马继续合作。
具体意思请蓝J来翻译哈，不懂。
------------------------------------------
Mazda interessata al rinnovo con A.s.Roma
In caso di chiusura verrebbe siglato un accordo annuo del valore di 10 mln di euro
Partono le grandi manovre per la jersey-sponsorship di Mazda, jersey-sponsor della A.s. Roma fino a tutta la stagione 2004/5. Attualmente il colosso automobilistico nipponico spende 7,9 mln di euro, ma all'orizzonte, secondo Il Corriere dello Sport, ci potrebbe essere un maxi contratto pluriennale da 10 mln di Euro su base stagionale.
Una boccata d'ossigeno per le finanze del club capitolino, atteso il prossimo 15 marzo dalla scadenza della relazione semestrale. Se i conti dei giallorossi torneranno in utile non è difficile prevedere uno scenario di maggiore appeal per le aziende-sponsor (incluso il main partner Mazda).
Siglando un contratto di 10 mln di euro annui, tra l'altro, la A.s. Roma si collocherebbe subito a ridosso dei primi cinque football club europei per ricavi in sponsorship. Al sesto posto, infatti, c'è attualmente il Borussia Dortmund (E-on-10 mln di euro) e poco più indietro il Chelsea F.c. (Fly Emirates/9,7 mln di euro). Il rinnovo del contratto, pertanto, avrebbe un duplice effett migliorerebbe la situazione finanziaria e farebbe entrare di diritto l'A.s. Roma nell'Olimpo del calcio europeo. Attualmente il club capitolino è all'11° posto - subito dietro all'Inter F.c. (Pirelli/8 mln di euro).
[此贴子已经被bleue于2006-1-23 1:01:11编辑过]
作者: aschivu 时间: 2005-2-27 19:45
1000万欧元~~~不知能买多少个物美价廉的球员呢?
作者: 阿莫 时间: 2005-2-27 19:47
原来我们还是这么挺有吸引力的
马自达也是够爽快的
以后买车一定买马自达
作者: TottiJo 时间: 2005-2-27 19:48
互利互惠哈~~~继续合作愉快哈~~
作者: pippa 时间: 2005-2-27 19:49
以下是引用阿莫在2005-2-27 11:47:56的发言：
以后买车一定买马自达
呵呵日货。。不过更不能买非亚特[em07]
作者: 阿莫 时间: 2005-2-27 19:50
每年也只增加210万
给小卡续约加工资差不多
作者: 白狐狸 时间: 2005-2-27 20:09
如果成交，罗马将成为获得球衣赞助金额前5名的公司
赞一个~
作者: Liquid 时间: 2005-2-27 20:19
好啊
高桥凉介和高桥启介开的RX-7FC，RX-7FD都是马自达的啊，是除AE86外我的最爱，一定要续约啊！！！！！
作者: wwwyuti 时间: 2005-2-27 20:30
马自达会不会有什么附加的条件啊~~比如像送一个什么日本人来踢球这样的啊~~
最好是不要的啊~~最讨厌的是日本人啦~
作者: ￥罗马王子 时间: 2005-2-27 20:39
随便，只要对于罗马有利就OK·！
作者: firstman 时间: 2005-2-27 20:48
这个消息真不错……
作者: TKKM 时间: 2005-2-27 21:30
1000W不少了
作者: 果汁骑士 时间: 2005-2-27 21:32
马自达支持日本右翼……人本人都不是什么好东西
作者: F.托蒂 时间: 2005-2-27 21:36
没有那么简单吧~~~
还是翻译看看吧~~
作者: 嘎嘎 时间: 2005-2-27 22:11
54`
悍马还差不多`
作者: 巴巴罗萨 时间: 2005-2-27 23:33
以下是引用阿莫在2005-2-27 11:47:56的发言：
原来我们还是这么挺有吸引力的
马自达也是够爽快的
以后买车一定买马自达
作者: 罗马之狼 时间: 2005-2-27 23:47
就因为马自达成为罗马胸前赞助商，他们的车子在意大利销售非常顺利，他们当然巴不得续约了
不过我不是看不起马自达这种日货，只是觉得它的牌子还是不够大，如果是什么福特，劳斯莱斯这些赞助多好~~赞助多又有派
Siglando un contratto di 10 mln di euro annui, tra l'altro, la A.s. Roma si collocherebbe subito a ridosso dei primi cinque football club europei per ricavi in sponsorship. Al sesto posto, infatti, c'è attualmente il Borussia Dortmund (E-on-10 mln di euro) e poco più indietro il Chelsea F.c. (Fly Emirates/9,7 mln di euro). Il rinnovo del contratto, pertanto, avrebbe un duplice effetto: migliorerebbe la situazione finanziaria e farebbe entrare di diritto l'A.s. Roma nell'Olimpo del calcio europeo. Attualmente il club capitolino è all'11° posto - subito dietro all'Inter F.c. (Pirelli/8 mln di euro).
但仔细看看这段，好象罗马每年得1000万马自达公司的赞助费也不算少了，象国际每年得倍耐力轮胎的赞助也不过800万~
作者: 巴巴罗萨 时间: 2005-2-27 23:50
小日本有的是钱，争取敲他一笔，1500W
作者: yuanning32 时间: 2005-2-28 00:07
楼上说的是日圆吧！！！哈哈哈哈……
作者: cassano922 时间: 2005-2-28 02:54
签其它的吧，不想看到日货，特别是支持日本右翼的
作者: 林克尔梅 时间: 2005-2-28 03:35
以下是引用cassano922在2005-2-27 18:54:57的发言：
签其它的吧，不想看到日货，特别是支持日本右翼的
作者: zhaopj207 时间: 2005-2-28 04:09
说实话，要是胸前广告还印马子达的话，我会很不爽的
作者: tutti 时间: 2005-2-28 04:16
以下是引用wwwyuti在2005-2-27 12:30:00的发言：
马自达会不会有什么附加的条件啊~~比如像送一个什么日本人来踢球这样的啊~~
最好是不要的啊~~最讨厌的是日本人啦~
应该不会哦
队长也不喜欢日本人[em27][em07]
作者: 小小托蒂 时间: 2005-2-28 04:35
加入sony
广告就做PS3吧
作者: 群狼狂吼 时间: 2005-2-28 04:51
呵呵 楼上的还真好玩啊
XBOX2怎么样啊？
作者: pippa 时间: 2005-2-28 05:06
以下是引用神圣罗马在2005-2-27 19:35:11的发言：
要知道罗马是意大利的球队不是中国的球队。我们不愿意的事他们也许愿意。
德国 意大利 日本
战友关系[em23]
作者: 叱卢 时间: 2005-2-28 05:20
以下是引用Liquid在2005-2-27 12:19:01的发言：
好啊
高桥凉介和高桥启介开的RX-7FC，RX-7FD都是马自达的啊，是除AE86外我的最爱，一定要续约啊！！！！！
头文字也出来了
不得不顶
[em07]
作者: mjcx 时间: 2005-2-28 05:26
以下是引用罗马之狼在2005-2-27 15:47:58的发言：
就因为马自达成为罗马胸前赞助商，他们的车子在意大利销售非常顺利，他们当然巴不得续约了
不过我不是看不起马自达这种日货，只是觉得它的牌子还是不够大，如果是什么福特，劳斯莱斯这些赞助多好~~赞助多又有派
Siglando un contratto di 10 mln di euro annui, tra l'altro, la A.s. Roma si collocherebbe subito a ridosso dei primi cinque football club europei per ricavi in sponsorship. Al sesto posto, infatti, c'è attualmente il Borussia Dortmund (E-on-10 mln di euro) e poco più indietro il Chelsea F.c. (Fly Emirates/9,7 mln di euro). Il rinnovo del contratto, pertanto, avrebbe un duplice effetto: migliorerebbe la situazione finanziaria e farebbe entrare di diritto l'A.s. Roma nell'Olimpo del calcio europeo. Attualmente il club capitolino è all'11° posto - subito dietro all'Inter F.c. (Pirelli/8 mln di euro).
但仔细看看这段，好象罗马每年得1000万马自达公司的赞助费也不算少了，象国际每年得倍耐力轮胎的赞助也不过800万~
马自达就是福特控股的，福特公司拥有马自达33．3%的股份，实际上现在的马自达只是福特旗下的一个品牌
作者: 棕红的血 时间: 2005-2-28 05:41
小日本就是有钱~!!
作者: playRoma 时间: 2005-3-1 01:04
以后买自行车一定买马自达的
作者: FIORE 时间: 2005-3-1 22:17
以下是引用zhaopj207在2005-2-27 20:09:47的发言：
说实话，要是胸前广告还印马子达的话，我会很不爽的
对啊还是换个意大利的品牌吧，，免得我们买来穿上就象给马自达做广告一样
作者: 双雄 时间: 2005-3-1 23:56
好消息,那这样罗马的危机可减少的多了~~~
作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2005-3-2 00:24
不错
钱多就好~~
作者: 果冻 时间: 2005-3-2 00:57
好消息啊 ~~[em02]
作者: 角斗士 时间: 2005-3-2 01:59
争取多敲点小日本的钱1200W最好了
作者: 我爱justine 时间: 2005-3-2 06:43
还好拉
当然越多越好
作者: totti9416 时间: 2005-3-3 05:06
就是不要买------菲亚特!!!
作者: heb500 时间: 2005-3-3 05:11
以后我买马自达！！！
作者: lordheart 时间: 2005-3-3 22:55
就是不买菲亚特
作者: totti927 时间: 2005-3-4 03:54
还是觉得宝马最好，但是似乎宝马公司从不赞助足球队～
作者: 非典型卡萨诺 时间: 2005-3-4 18:42
现在有钱赚就是好事！
作者: kappa1001 时间: 2005-3-10 01:53
既不买马自达也不买菲亚特
走路 锻炼身体
作者: 方邪真 时间: 2005-3-10 22:54
Mazda interessata al rinnovo con A.s.Roma
马自达与罗马有关的合约
In caso di chiusura verrebbe siglato un accordo annuo del valare di 10 mln di euro
在和约快要结束的情况下将会草签一份价值1000万欧元为期一年的合同。
Partono le grandi manovre per la jersey-sponsorship di Mazda, jersey-sponsor della A.s. Roma fino a tutta la stagione 2004/5. Attualmente il colosso automobilistico nipponico spende 7,9 mln di euro, ma all'orizzonte, secondo Il Corriere dello Sport, ci potrebbe essere un maxi contratto pluriennale da 10 mln di Euro su base stagionale.
赞助单位马自达进行了很多大的策划，作为罗马的赞助者将一直持续到整个04/05赛季结束。目前这个来自日本的汽车业巨人赞助790万欧元。体育邮报预计在不远的将来，双方将签署一份高达1000万几个赛季的大合同。
Una boccata d'ossigeno per le finanze del club capitolino, atteso il prossimo 15 marzo dalla scadenza della relazione semestrale. Se i conti dei giallorossi torneranno in utile non è difficile prevedere uno scenario di maggiore appeal per le aziende-sponsor (incluso il main partner Mazda).
这个消息对于罗马的财政来说这就像是一口氧气，特别是在三月15日后双方半年的关系到期后。如果罗马的这些计算是正确的，不难预测到他和一些大型赞助商的合作前景是十分常美好的（包括重要的合作伙伴马自达）。
Siglando un contratto di 10 mln di euro annui, tra l'altro, la A.s. Roma si collocherebbe subito a ridosso dei primi cinque football club europei per ricavi in sponsorship. Al sesto posto, infatti, c'è attualmente il Borussia Dortmund (E-on-10 mln di euro) e poco più indietro il Chelsea F.c. (Fly Emirates/9,7 mln di euro). Il rinnovo del contratto, pertanto, avrebbe un duplice effetto: migliorerebbe la situazione finanziaria e farebbe entrare di diritto l'A.s. Roma nell'Olimpo del calcio europeo. Attualmente il club capitolino è all'11° posto - subito dietro all'Inter F.c. (Pirelli/8 mln di euro).
正在草签的这份为期一年1000万的合同，将使罗马靠近成为赞助收益前五位的欧洲俱乐部。在第六位的，事实上，目前是多特蒙德（E-ON /1000万欧元） 稍微落后的是切尔西（Fly Emirates 阿联酋国际航空 /970万欧元）。
这份草签的合同因此有双重效果：能改进投资公司的形势和罗马在欧洲足坛出于优越的地位行使权力。目前罗马排在第十一位，在国米（倍耐力/800万欧元）之后。
[此贴子已经被作者于2005-3-10 19:12:06编辑过]
作者: 阿莫 时间: 2005-3-10 23:44
在和约快要结束的情况下将会草签一份价值1000万欧元为期一年的合同
只有一年,也太短了吧
3月15日就到期啦
还有几天而已
PS Fly Emirates =阿联酋国际航空
作者: 方邪真 时间: 2005-3-11 02:57
哈哈
想了半天也没翻出来
看来该补补英文了
没想到是航空
我老爸知道一定很生气
他空军退役后一直是这行的^^
多谢阿莫哥指点
作者: bleue 时间: 2005-4-2 00:53
http://calcio.datasport.it/leggi.asp?id=2794385
这里说的是，罗马接近与赞助商马自达公司达成续约协议，马自达将继续赞助罗马3年，合同到2010年到期。
至于赞助费，Datasport的说法还是750万欧元。此外还有实现特定目标的奖金。
[此贴子已经被作者于2005-4-1 16:54:46编辑过]
作者: 大帝恺撒诺 时间: 2005-4-2 01:42
看看38的，再看看咱们的[em06]
作者: 阿莫 时间: 2005-4-2 02:15
还只是750万
白高兴了
作者: kappa1001 时间: 2005-4-2 02:57
小日本太小气了
作者: 天蝎座的野狼 时间: 2005-4-2 06:26
不是吧！
降了？
原来还是3年2400W了？
日TNND！
小日本就会趁火打劫！
作者: 独舞的水晶鞋 时间: 2005-4-2 06:28
日本人就是这么势利
作者: 非典型米多 时间: 2005-4-2 07:56
挨。。。5000:750
作者: bleue 时间: 2005-4-2 08:13
750万是一年，筒子。3年就是2250万
作者: cassano 时间: 2005-4-2 12:04
基本赞成，毕竟我们的势力有点不如从前了
作者: 疯狂罗马 时间: 2005-4-2 15:52
tmd，本来打算买马自达MX6的，现在老子不爽，打算改买美国车了。叫你小日本小气，至少你省那250w就少了我这一个客户。
作者: Returner 时间: 2005-4-2 17:49
反正我是因为Mazda在胸口而不买罗马球衣的。
倒不是我抵制日货（现在Mazda其实是Ford的子公司），只是Mazda是个小牌……看不上眼。
如果罗马球衣胸口印的是Intel, Microsoft或Cisco，或者Toyota, Honda, Mercedes, BMW，或者Citibank, American Express，或者Sony, Nokia我都会买……我承认我势力……
作者: 天蝎座的野狼 时间: 2005-4-3 23:02
晕！
楼上的
买个罗马球衣！
不要让印Mazda！
回家自己印个“永恒” 玩 啊
作者: 好好人啊 时间: 2005-4-3 23:04
争取找个大点的赞助商啊
MAZDA稍微差了一点啊
而且还是日本的!唉!!
作者: battylulu 时间: 2005-4-3 23:06
最重要的是给钱，越多越好
作者: 天蝎座的野狼 时间: 2005-4-6 02:44
以下是引用bleue在2005-4-1 16:53:32的发言：
http://calcio.datasport.it/leggi.asp?id=2794385
这里说的是，罗马接近与赞助商马自达公司达成续约协议，马自达将继续赞助罗马3年，合同到2010年到期。
至于赞助费，Datasport的说法还是750万欧元。此外还有实现特定目标的奖金。
[此贴子已经被作者于2005-4-1 16:54:46编辑过]
靠TNND
原来马自达还是3年2400W了
哎
作者: 果冻 时间: 2005-4-6 03:54
以下是引用kappa1001在2005-4-1 18:57:42的发言：
小日本太小气了
作者: missTotti 时间: 2005-4-7 07:09
日货,汗一个`````
作者: bleue 时间: 2005-7-9 16:14
罗马人报
罗马与马自达公司还没有达成赞助协议
由于罗马与马自达公司的合同是6月30日到期，
罗马俱乐部已经下令制作和印刷没有马自达标志的球衣
看来至少在夏季集训中罗马可能穿着没有球队赞助商标志的球衣了
此前从什么地方看到的消息，好像说是罗马自己不要和马自达续约
疑问：现在没找到新的赞助商，是否有点冒险来？
再PS:迪亚多拉将推出罗马新赛季球衣。有些小变化
作者: 疯狂罗马 时间: 2005-7-9 16:50
罗马今年新闻这么多，又是换教练又是保级的，广告费应该大幅上涨才对。毕竟广告这个东西主要看暴光率，38成绩好一点对赞助商有个p用，它的新闻炒作素材有我们多么？所以说根据上赛季罗马的表现，明年的赞助费起马1500万欧元。。。。。。就看森喜怎么运用自己的优势讨价还价了
作者: wingcruz 时间: 2005-7-9 17:05
以下是引用疯狂罗马在2005-7-9 8:50:23的发言：
罗马今年新闻这么多，又是换教练又是保级的，广告费应该大幅上涨才对。毕竟广告这个东西主要看暴光率，38成绩好一点对赞助商有个p用，它的新闻炒作素材有我们多么？所以说根据上赛季罗马的表现，明年的赞助费起马1500万欧元。。。。。。就看森喜怎么运用自己的优势讨价还价了
欧洲最高的拜仁好象也只有1600W,要1500W你真当马自达是宝马啊
作者: zhaopj207 时间: 2005-7-9 17:51
巴不得换赞助商呢，看马子达就不爽。
作者: playRoma 时间: 2005-7-9 18:07
马子大就很了不起啊，我们换一个！
作者: wewe@roma 时间: 2005-7-9 18:08
干脆去找中国移动吧
反正他们的钱多得用不完
作者: vision 时间: 2005-7-9 18:37
换个更有钱的吧
作者: 林克尔梅 时间: 2005-7-9 19:42
嘿，总算要换了。老在球衣前挂着个日本车子的标志穿出去踢球也有点别扭，不过这会别在和日本人做生意了。
作者: 非典型蒙特拉 时间: 2005-7-9 19:46
做“乔家姗月饼”
作者: 怀念巴蒂 时间: 2005-7-9 19:58
抵制日货。。。
作者: 疯狂罗马 时间: 2005-7-9 20:36
罗马球迷里有没有北京奥委会的人阿？不是说北京要投一大笔钱买胸前广告么？现在五大联赛的强队里面没有广告的也就罗马和巴塞罗那了吧？尽管作为北京人我很不希望北京人民的血汗钱被一帮王八蛋贪官败掉，但反正是要败掉了，不如扔给罗马给俺们劳苦大众听个响看个乐吧。现在这笔钱应该是内定给巴塞罗那了，不过罗马也是首都，今年也要打联盟杯的，大伙能不能争取一下？大不了我们便宜一点，再提百分之二十的回扣给王八蛋？这样一千多万欧元总还是有的吧？
谁能促成此事就是罗马千秋霸业的头号功臣。罗马球迷不能光说不练，大伙都找找关系吧。
作者: wewe@roma 时间: 2005-7-9 20:40
以下是引用疯狂罗马在2005-7-9 12:36:51的发言：
罗马球迷里有没有北京奥委会的人阿？不是说北京要投一大笔钱买胸前广告么？现在五大联赛的强队里面没有广告的也就罗马和巴塞罗那了吧？尽管作为北京人我很不希望北京人民的血汗钱被一帮王八蛋贪官败掉，但反正是要败掉了，不如扔给罗马给俺们劳苦大众听个响看个乐吧。现在这笔钱应该是内定给巴塞罗那了，不过罗马也是首都，今年也要打联盟杯的，大伙能不能争取一下？大不了我们便宜一点，再提百分之二十的回扣给王八蛋？这样一千多万欧元总还是有的吧？
谁能促成此事就是罗马千秋霸业的头号功臣。罗马球迷不能光说不练，大伙都找找关系吧。
有创意
顶顶顶
[em34][em34][em34]
作者: 九月 时间: 2005-7-9 21:24
呵呵 那我们乐了
说不定在CCTV我们的待遇就跟NBA的火箭一样了 哈哈
作者: leeshore 时间: 2005-7-10 04:52
可以尝试去俄罗斯拉拉赞助嘛
首先，罗马队在俄罗斯的知名度不低
其次，俄罗斯的寡头们的钱多得花不完
再说，把广告做在罗马球衣上也有宣传效应
作者: bleue 时间: 2005-7-12 19:15
http://www.sporteconomy.it/index.php?id=0,2888,0,0,1,0
7月11日，罗马与马自达公司进行了会谈。但目前双方陷入了僵局。
罗马与马自达公司的赞助合同于今年6月30日到期，原合同赞助费为每个赛季790万欧元。
马自达公司最近提出一份为期3年，总计2100万欧元的赞助合同，这一金额甚至少于前一份合同。
马自达方面的理由是罗马由于没有进入下赛季的冠军杯，同时他们也提出罗马上座率不足等为理由
罗马方面则希望马自达提高金额，至少跟之前的赞助费持平。
[此贴子已经被作者于2005-7-12 11:16:01编辑过]
作者: 饿狼传说 时间: 2005-7-12 20:25
上赛季的表现肯定会影响赞助的
小日本说的也有道理
作者: tyer 时间: 2005-7-12 23:02
他们赞助罗马，得到的好处不是更多？哪里有签合不升反降的？马自大不要，自然会有人和咱们签，打倒小日本。
作者: stanley 时间: 2005-7-13 02:17
不会换成鲁能集团吧，或者中国石化，带您进入精彩意甲罗马世界。
作者: playRoma 时间: 2005-7-13 17:14
估计最后还是会签的，小日本在罗马身上得到不少，目前提出的合同和原先的相差不远
作者: wingcruz 时间: 2005-7-13 17:37
难道我们真要用小日本的，到时候等着被38，垃圾他们笑吧
作者: bleue 时间: 2005-7-13 17:58
人意大利人又不是中国人，管你日本人还是德国人赞助
足球没必要跟这些扯在一起
作者: 果汁骑士 时间: 2005-7-14 00:28
球队也加快了资金筹措的脚步。为此，本周二，孔蒂、普拉德等在特里戈里亚开了很久的会。会后第二天，罗马正式拒绝了马自达的赞助合同，开始着眼于新的赞助商，特里戈里亚为此组建一个专门的工作室。罗马和日本人的分歧在于，马自达想用2000万欧元赞助罗马3年，而森西只想签一年。
新浪说已经解决了……
虽然意大利人不管，可中国人还是在乎的，终于不用看到小日本的广告出现在罗马胸前了
作者: aschivu 时间: 2005-7-14 16:05
有些人总喜欢把足球问题复杂化,是否爱国的表现?说不清
作者: 爱琴海王子 时间: 2005-7-16 10:55
以下是引用果汁骑士在2005-7-13 16:28:07的发言：
球队也加快了资金筹措的脚步。为此，本周二，孔蒂、普拉德等在特里戈里亚开了很久的会。会后第二天，罗马正式拒绝了马自达的赞助合同，开始着眼于新的赞助商，特里戈里亚为此组建一个专门的工作室。罗马和日本人的分歧在于，马自达想用2000万欧元赞助罗马3年，而森西只想签一年。
新浪说已经解决了……
虽然意大利人不管，可中国人还是在乎的，终于不用看到小日本的广告出现在罗马胸前了
支持 不用日本牌
作者: 罗马的士兵 时间: 2005-7-16 18:05
CHINA MOBILE ！垄断集团怎么不考虑下罗马啊！
作者: 只爱梦中人 时间: 2005-7-18 04:39
就是,来中国踢两场,找个赞助商不就得了,只要是第一个字带"中"的就成,什么中石化,中石油,中国银行,中国电信…………，哪个都比小日本的强多了,反正都是玩垄断,那点钱在他们眼里还真不算什么,主要还是大力开发中国的市场,那样才有更多的罗马球迷.皇马那种垃圾队,伪球迷都一帮一帮,咱们再怎么也得努力啊!!!
[此贴子已经被作者于2005-7-17 20:41:48编辑过]
作者: 爱琴海王子 时间: 2005-7-23 23:19
楼上的 想法 不错 可是罗马好象没有考虑咱中国市场 不知道罗马领导是怎么想的` `
唉`要不那位兄弟姐妹给罗马写封信 发个邮件什么的` 说说`
最好在国内开个罗马专卖店
作者: 马乙 时间: 2005-7-23 23:39
之前传出RM的胸前广告被中国赞助
作者: bleue 时间: 2005-7-27 20:14
罗马人报
马自达公司主席：
“罗马不再是我们的战略中心，只是一个 tasselli（镶嵌，镶嵌的意思）。
因此，无论何种情形下我们都不会结束合同，罗马有的是时间来做决定。”
这段话的意思看的莫名其妙。反语？
La Mazda: "La Roma non è al centro degli interessi" Il Presidente della Mazda ha dichiarat "La Roma non è più al centro della nostra strategia e solo uno dei tasselli. Quindi il contratto non lo chiudiamo a qualsiasi condizione, la Roma ha tutto il tempo per decidere".
作者: 圣·罗马 时间: 2005-7-28 07:53
楼上上的几位真的很异想天开.意大利的一支俱乐部用中国企业赞助?还是中石油.中石化.中国电信?
难不成意大利电信业务也要被中国插一脚了?人家政府会同意吗?中国自己的超级联赛都没有赞助商.真好笑!
作者: 寻梦飞 时间: 2005-7-28 08:03
马自达就马自大好歹去年也是700W了!
给的不少了!
作者: 朴罗马 时间: 2005-8-17 03:15
楼上的是不是英语????怎么一点也看不懂,翻译一下了.
[em05][em05][em05][em04]
作者: TKKM 时间: 2005-8-17 06:19
给钱可以就行,到底不是再中国,爱不爱过对人家意大利无所谓,再说了当年不是也有墨索里尼吗!人家才爱不管呢
谁给钱多是谁的
作者: 非典型米多 时间: 2005-8-17 08:00
阿联酋航空啊??????哈哈哈哈.....好有钱哪...一看广告就知道了......
就是他们了.....
作者: 罗马王子 时间: 2005-8-17 08:48
就是以前赞助切尔西的那个赞助商吗？同意~~~~~~~
作者: bleue 时间: 2005-8-17 16:14
第94楼的主要内容翻译：
罗塞拉打算在阿拉伯联合酋长国成立一个工作室，用于寻求新的更好的赞助商。
罗塞拉表示，“俱乐部决定不与马自达续约。罗马是意甲联赛的第四支强队，我们知道罗马的价值，不希望被低估。我们已经着手研究，对俱乐部的价值进行评估，以便确定我们的可行目标。因此，罗马不会贬低自己的价值，凑合接受某赞助。我们可以等待，但我们决不会接受可能限制罗马未来发展的赞助合同。”
PS:阿拉伯国家倒是有的是钱，只是最好尽快搞定。
作者: firstman 时间: 2005-8-17 17:12
罗塞拉的强硬风格终于显现了它的有益一面
作者: Sahala 时间: 2005-8-17 17:30
难道这个赛季会没有广告？
| 欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/) |
Powered by Discuz! X3.2 |