永恒罗马论坛

标题: 《半生缘》太变态了！ [打印本页]

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-2 04:53
标题: 《半生缘》太变态了！
看到一半，我就看不下去了，太气愤了！
难道女人就那么无奈？
难道曼露就那么变态？
难道鸿才就那么无赖？
难道张爱玲吃饱了乱写小说不考虑我们观众的心态！

作者: 我爱justine 时间: 2004-9-2 05:07
小说就是小说不等同于现实！
这样激动没有必要嘛！

不要贬低张爱玲好吧！

作者: 我爱justine 时间: 2004-9-2 05:09
看看原著吧比电视剧好的多！

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-2 05:09
就是贬低她！
这个电视不如《像雾像雨又像风》！简直差远了！
看了人都气死！

作者: 我爱justine 时间: 2004-9-2 05:11
像雾？烂片！那个编剧不怎么样的！

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-2 05:15
如果我是曼侦，在那时候的女人，被别人强暴了，而且是被自己亲姐夫强暴，我一定会杀死那个变态姐姐和姐夫！再自杀！

作者: 傷訫渃氺 时间: 2004-9-2 05:28
这部书在每个人心中都有自己的影象，十个人拍就会有十种结果。你如果觉得别人拍得不好，大可不去看。
PS：你说的那个如果。。。。。。。。（无言ING）

作者: 我爱justine 时间: 2004-9-2 05:29
佩服佩服！！！！

作者: bleue 时间: 2004-9-2 07:49
楼主是看电视连续剧，难怪如此。自找的哈～

看小说也不是很好。
《十八春》最后部分的情节明显拖沓，而且是张爱玲在建国初期的应景之做，很粗糙，很别扭。后来据说张修改掉了。反正我看的那个是没修改掉的

可以看香港的电影《半生缘》，尊重原著，改掉了原小说的后半部分。演员气质接近，表演恰到好处，看得非常舒服

再次回想起曼贞最后为了儿子回到祝身边的话：
我原以为自己。。。，转了一圈之后，才发现自己并不比姐姐高明。

生活很悲凉的，而曼贞的接受现实，并不说明她是弱者，甚至个人认为比一些强充强者的还要强。治少，在精神上，她永远是独立的。
生活给予她的很残酷，但她从来没有被打倒。

林心如，不说也罢。我只看到了一个娇娇女

作者: 瑶公特 时间: 2004-9-2 07:58
倒，看到1楼还以为楼主看的是原著
到3楼才知道是电视剧。。。。。

那就不能怪张爱玲咯
是电视剧本身的问题（虽然说真的，电视剧偶基本没看，张的原著偶也没看）
不过最近到又喜欢上张的文字了
重新翻看《倾城之恋》和《张看》《流言》两本集子
张爱玲真是个天才

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2004-9-2 10:52
粉稀饭张爱玲的她写的书古典又有时代感淡定中又透者沧桑电视剧林心如穿得太花花绿绿了完全不象朴素的曼贞穿那么好还怎么养家啊纳闷... 我看的原著也是<十八春> 不过是先看电视剧才看的不觉得拖沓啊因为电视剧更拖沓 BTW 楼主的评论很压韵啊

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-2 15:54
请问蓝J，那里有香港版的《半生缘》？？
我真的受不了那电视剧了！想看看你推荐的那部，至于看书，打死我都不看！

作者: 望晴 时间: 2004-9-2 19:57
衣服挺PL的，可是演技很烂啊！！！！！！！！

作者: 林克尔梅 时间: 2004-9-2 21:41
像张爱玲这种言情小说家成天作的是白日梦，他或许不知道什么叫现实。

作者: pippa 时间: 2004-9-2 22:09
曼祯说过一句话,忘记了,看书的时候直想哭,非常感动.不过总的来说,不太fan这种小女人类型的小说.那个电视,嘿嘿.前阵有事无事看了蛮多,感觉还好了,没什么特别变态的地方啊,只是有点傻.

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-3 03:36
那个叫石翠姿的女人怎么总喜欢哭啊！一脸哭像！

作者: 林克尔梅 时间: 2004-9-3 03:55

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-2 19:36:53的发言：
那个叫石翠姿的女人怎么总喜欢哭啊！一脸哭像！

她的扮演者胡可长得倒是不错。

作者: momokoqin 时间: 2004-9-3 04:20
张爱玲真是个天才，瑶瑶说的粉好。
这个可素偶的偶像，偶对她的崇拜已经不素五体投地了。
一个可以如此运用中文语言的当代作家，在她的世界里，语言已经成为魔术。
对于十八春，这个不是我最喜欢的张的作品。
不过如果看过书，绝对会比看电视好多一千倍。
电视剧就是个青春偶像剧，许多东西都改变了。
虽然剧情没改，但细节——一部好的作品是以细节见功力的——都被它修改到让我受不了。

作者: 瑶公特 时间: 2004-9-3 07:51

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-2 7:54:54的发言：
请问蓝J，那里有香港版的《半生缘》？？
我真的受不了那电视剧了！想看看你推荐的那部，至于看书，打死我都不看！

香港的电影版《半生缘》
原著：张爱玲
　导演：许鞍华
　主演：黎明
　　　　吴倩莲
　　　　梅艳芳
　　　　黄磊
　　　　吴辰君
　　　　葛优
　　　　王志文

电视剧版原来口口声声说要超越电影版看来还是失败啊

作者: 瑶公特 时间: 2004-9-3 07:54

以下是引用pippa在2004-9-2 14:09:53的发言：
不过总的来说,不太fan这种小女人类型的小说.

嘿嘿，其实挺喜欢看张爱玲的散文杂文什么的
有很多独到的观点
视野极广

作者: totti_goal 时间: 2004-9-3 09:00
有时候看小说的感觉和电视就是不同;而同样是电视,由于导演和地区差异又不尽相同(参照港和台很多同名电视剧);台湾电视比较变态,简直是在蹂躏观众的身心.

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-3 19:18
不知道电影版的在哪里有免费看处~~

作者: shasha_022 时间: 2004-9-4 00:59
在加上是林心如主演，就更没劲了！反正是不喜欢她！

作者: 薇薇小雨 时间: 2004-9-4 18:52

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-1 20:53:45的发言：
看到一半，我就看不下去了，太气愤了！
难道女人就那么无奈？
难道曼露就那么变态？
难道鸿才就那么无赖？
难道张爱玲吃饱了乱写小说不考虑我们观众的心态！

[em15]我觉得写得很好啊，很俗气但是很耐人寻味的。

作者: 叱卢 时间: 2004-9-4 22:28
作者：唐棣之花提交日期：2004-9-3 23:25:00

??有天晚上我打开电视，看到电视里正好放着《半生缘》。我也知道这个电视剧拍得烂，其实当初听说要让林心如来演曼桢我已经很愤怒了。一直不喜欢林心如，造作的娇弱，浅薄的温柔，还有呆滞的演技，根本不能体现曼桢的微妙和悲伤。而这是我多么喜欢的小说啊，真不能忍受它被拍成烂电视剧。
　　还有世均那个演员。我觉得应该是这样一个男人来演：有一种无辜的甚至忍辱负重的表情，但恋爱起来却非常天真。他身上人性的弱点其实很明显，有小气和软弱，也有一种自尊和自卑交织着的敏感矜持。不需要漂亮，甚至就是有点丑的。但一定要有我所想像的那样的表情……。结果呢，选的这个男演员与我预期的气质差得太远了。
　　只看这两个主角，就够失望了。
　　事实上对于任何以好小说来改编的电视剧，我都不报期望。大概是对中国的编剧们的不信任吧，或者根本就是对“电视剧”这种形式的不信任？我以为好小说是难以用电视剧语言来代替的。
　　但哪怕如此，昨夜那电视剧还是看得我无法自已。因为昨夜演的是最令人伤心的一段。曼桢被骗进祝府，世均一无所知。从此死生两茫茫。
　　??
　　那部小说看了多遍了。常常熟门熟路地跳过大段大段，只看那几个细节，那一些段落，在特定的地方泪盈满眶，好像等待一个早有预期的击中事件。
　　我还是更爱那小说的另一个名字，十八春。“……他和曼桢相识，已经是多年前的事了。算起来倒已经有十八年了——真吓人一跳，马上使他连带地觉得自己老了许多。日子过得真快——尤其对于中年以后的人，十年八年都好像是指缝间的事。可是对于年青人，三年五载就可以是一生一世，他和曼桢从认识到分手，不过几年的工夫，这几年里面却经过这么多事情，仿佛把生老病死一切的哀乐都经历到了。”
　　让人难忘的是曼桢和世均相爱起来的过程，两人互相试探着、互相爱慕着，那一件件一桩桩的细节。他帮她找回红手套，找到后为难于还给曼桢时该怎么说。那时他们才是刚认识的同事，只是三个人在一起吃了一两次饭而已，是陪世均出去拍照的过程曼桢把手套弄丢了。张爱玲在写这种细节和心理的时候最是善长，我简直说不出谁比她更善长了。她写道：“世均从口袋里掏出那只泥污的手套，他本来很可以这样说，或者那样说，但是结果他一句话也没有，仅只是把它放在她面前。他脸上如果有任何表情的话，那便是一种冤屈的神气，因为他起初实在没想到，不然他也不会自找麻烦，害得自己这样窘。”
　　厂里管庶务的叶先生作寿时，世均本是不想去的，可是那天却又突在觉得客邸凄凉，迫切地想见到曼桢。……在寿筵上终于见到曼桢了，才知曼桢已经帮他签了个名，因为她想到“大家都来，只他一人不来也许不大好。”世均听后，只怔怔望着她笑。张爱玲又开始描写她写惯了的月色，“像一颗白净的莲子似的月亮，……”他们的恋情在这样的细节里一步步揭发。
　　世均和叔惠要回上海两天，曼桢来叔惠家里看他们。她竟要帮世均整理皮箱了，“曼桢有些地方很奇怪，羞涩起来很羞涩，天真起来又很天真。”世均觉得让她整理皮箱被人看到多少是有点不妥当的，但又想不出适当的话来阻拦她，便看着他的衬衫袜子一样一样经过她的手。
　　然后是世均从上海回来，他就要向她表白了！每次看到这里我都有点紧张，有点兴奋和甜蜜，但又有点怅惆。惆怅大概是因为我一直觉得男女之间那种欲说未说欲破未破的关系是最令人陶醉的，这个阶段，依我的心愿，是越长越好。可是陷入了恋爱的男女，谁又不想快一点、更快一点可以把两人的关系变得深入呢？所以表白当是必然的。所以世均表白了。他的表白只有一句话，反复地一句话：“我有话跟你说。”张爱玲写：“其实他等于说了。她也已经听见了。她脸上完全是静止的，但是他看得出来她是非常快乐。这世界上忽然照耀着一种光，一切都可以看得特别清晰，确切。他有生以来从来没有像这样觉得心地清楚，好像考试的时候，坐下来一看题目，答案全是他知道的，心里是那样的兴奋，而又感到一种异样的平静。”
　　在夜幕的作用下，他们第一次握手，且没有松开。
　　我总是含笑看着这几页文字，看着世均和曼桢那样快乐。生活这样美好。这甜蜜的时光啊。“世均在门外站着，觉得他在这样的心情下，不可能走到人丛中去。他太快乐了。太剧烈的快乐与太剧烈的悲哀是有相同之点的——同样地需要远离人群。”
　　说起来，张爱玲的小说中，真正很可爱的角色是极少的。要我现在好好想一想，大概也真的只有曼桢了。坚韧，澄彻，骄傲，娴静，温慈，和，生命力。
　　有一节文字，是我屡看屡哭的。春天，虹桥路祝家的那一棵紫荆也开花了，……曼桢，那时已经被关了好几个月了吧？而世均，一无所知啊，他们分别的时候，还正在怄着气，稚气的他甚至还以为曼桢是因为生他的气而故意消失的。曼桢病好了，却怀孕了，她已经不再喊也不再哭叫了，不再作无谓的挣扎。她现在总是这样呆呆的，有点麻木。我估计，大家都把她当成真正的病人了吧。坐在那里，太阳晒在脚背上很是温暖，她因为和这世界完全隔离了，所以连这阳光照在身上都觉得有一种异样的亲切的意味。她现在倒是从来不哭了，除了有时候，她想起将来有一天跟世均见面，她要怎样怎样把她的遭遇一一告诉他听，这样想着的时候，就好像已经面对面在那儿对他诉说着，她立刻两行眼泪挂下来了。
　　每次看到这里都有点恨世均。恨他不是曼桢的知己。假如他足够懂她和足够强大，曼桢的悲剧大概可以减少几分。看到这里，再想到之前他们所有的亲爱，所有的甜蜜，只觉得万箭攒心。
　　从此人海茫茫，曾经最亲爱的人散落其中，变成陌生人中的一个。生之无常不仅在于生死之隔。我看到张爱玲斜睨着眼——那是她惯有的表情——，冷冷地继续叙述，毕竟他们——曼桢和世均——都还活着，还有各自一生。长长的一生。而我却不能自已。长久地停顿。

作者: 寻梦飞 时间: 2004-9-5 02:56
我妈现在还在看呢！只要电视上有播她就看！我看了那么几次，也没发觉怎么好看啊？！

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2004-9-5 03:16
感觉最后一集才是我想看的，看了真感动，有点热泪，我回想起和你们非典嫂在一起痛苦拥抱的日子！

作者: 瑶公特 时间: 2004-9-5 03:29

以下是引用寻梦飞在2004-9-4 18:56:14的发言：
我妈现在还在看呢！只要电视上有播她就看！我看了那么几次，也没发觉怎么好看啊？！

好多台都在播这个，有点烦

作者: momokoqin 时间: 2004-9-5 08:29
看了第一集就实在看不下去了，不过我有个80岁的老奶奶，倒是很喜欢看。
我实在佩服她的年轻心态。不知道到了80岁，我还会不会看这种纯爱情的东西。
说起张爱玲，还是觉得写的最好的是《金锁记》，我最爱的是《倾城之恋》——因为他们要相爱，所以才会倾城。而且唯一一部结局没让我伤心到极点的作品，为了这点就最喜欢吧。
记得那个细节，在那堵墙下流苏说的话。

作者: 瑶公特 时间: 2004-9-5 09:03

以下是引用momokoqin在2004-9-5 0:29:29的发言：

说起张爱玲，还是觉得写的最好的是《金锁记》，我最爱的是《倾城之恋》——因为他们要相爱，所以才会倾城。而且唯一一部结局没让我伤心到极点的作品，为了这点就最喜欢吧。
记得那个细节，在那堵墙下流苏说的话。

恩，一直听说她最好的是《金锁记》，读过以后感觉也还好
不过个人最喜欢的也是《倾城之恋》（当然是在偶读过的张的小说里），大概是因为最有感觉八

作者: 林克尔梅 时间: 2004-9-5 20:27

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-4 19:16:26的发言：
感觉最后一集才是我想看的，看了真感动，有点热泪，我回想起和你们非典嫂在一起痛苦拥抱的日子！

坚强点！！！

作者: duzhenrong 时间: 2004-9-6 02:24
其实我也觉得很难看电视据，只是在我妈的影响下再看，只是我开始对情节感兴趣，想找书看看！！

作者: 得尔维奇奥 时间: 2004-9-6 06:49
对这种戏没兴趣~~

作者: 初一 时间: 2004-9-9 17:25
恩那
推荐港版的《半生缘》

作者: kappa1001 时间: 2004-9-19 18:25

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-1 20:53:45的发言：
看到一半，我就看不下去了，太气愤了！
难道女人就那么无奈？
难道曼露就那么变态？
难道鸿才就那么无赖？
难道张爱玲吃饱了乱写小说不考虑我们观众的心态！

哇~~~~~~ 佩服佩服你还看了一半我只陪我老妈看了半集我就已经睡着了 HOHO

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)