哲科在过去的一年中表现出色，他在波黑国家队担任队长，至今已经出场82次打进49球。而在场外哲科也积极参与慈善活动，他从2009年11月就成为了首位波黑籍的联合国儿童基金会亲善大使，并积极从事各种人道主义活动。作者: firephoenix 时间: 2016-12-31 10:48
下半年的数据不错，上半年比较颓作者: 跑江湖 时间: 2017-1-15 09:47
Con i suoi gol ha addolcito diverse partite della Roma e ora è finito lui stesso sull'incarto di una caramella: l'account Twitter BiHfootball ha pubblicato la foto di una chicca molto particolare, venduta in Thailandia (e a dire il vero aspra, visto il gusto limone), sul cui incarto è impresso il disegno di una caricatura di Edin Dzeko.
泰国开始出售一款包装上印有哲科头像的糖果作者: 跑江湖 时间: 2017-2-6 09:52
Edin Dzeko è stato votato dagli utenti di asroma.com come giocatore del mese di gennaio. Il bosniaco ha ringraziato coloro che lo hanno votato con un post sul proprio profilo Facebook.
哲科被球迷投票选为罗马1月最佳球员作者: 跑江湖 时间: 2017-3-7 09:30
3000 minuti in stagione, ovvero 33-34 gare. Senza contare gli impegni con le nazionali. Questa la soglia superata da Edin Dzeko (che con la Bosnia è sceso in campo 340 minuti) e Radja Nainggolan che soltanto con la maglia della Roma sono già arrivati rispettivamente a 3041 e 3075 minuti disputati. A ruota seguono Bruno Peres (2932), Fazio (2807), Strootman (2728, che ha nelle gambe anche 259 minuti con l’Olanda) e Manolas (2703 ai quali vanno aggiunti anche i 270 minuti con la nazionale). Facendo un paragone con l'uomo più impegnato dalla Juventus, Higuain, vediamo che ha disputato 2673 minuti, quasi 4 partite in meno rispetto a Dzeko. Lo scrive Il Messaggero.
本赛季至今为止，罗马队内出场时间最多的是纳因戈兰3075分钟，接下来是哲科3041分钟（但另有国家队比赛340分钟），佩雷斯2932分钟，法齐奥2807分钟，斯特罗曼2728分钟（国家队259分钟），马诺拉斯2703分钟（国家队270分钟）作者: 跑江湖 时间: 2017-3-25 07:31
Edin Dzeko è stato nomitato sportivo bosniaco dell'anno 2016 dal Ministero per gli Affari civili della Bosnia. Queste uno stralcio delle parole dell'attaccante:
"Sono estremamente felice di questo premio. Sfrutto questa occasione per fare un appello per chiedere più fondi statali da stanziare agli atleti, perché siamo un paese con sportivi di talento".
Il giocatore ha ricevuto un premio in denaro, che deciso di devolvere interamente in beneficenza all'ospedale pediatrico di Sarajevo e alle case famiglie di Mostar e Tuzla.
哲科这次回国家队顺便领取了2016年度波黑最佳运动员奖，他把奖金捐献给了慈善机构作者: 跑江湖 时间: 2017-3-27 08:37
Edin Dzeko, numero 9 della Roma e capitano della propria nazionale, ha ricevuto questa mattina il diploma da allenatore UEFA-B dalla federazione bosniaca, primo passo necessario per arrivare ad allenare una squadra professionistica. La consegna è avvenuta nella sala VIP dell’aeroporto di Sarajevo, poco prima che la nazionale bosniaca si imbarcasse verso Tirana. Oltre al giallorosso, hanno ricevuto il diploma anche Begovic, Cocalic, Spahic, Ibisevic, Lulic e Visca. Se Dzeko dunque volesse iniziare la carriera da allenatore, nel nostro paese potrebbe guidare una squadra del settore giovanile, escluse le Primavere, e le squadre della Lega Nazionali Dilettanti, Serie D compresa. A riportarlo il sito della federazione bosniaca.
哲科已经获得欧足联B级教练证书，可以执教青年队和意大利丁级联赛作者: 跑江湖 时间: 2017-3-28 10:28
Buone notizie per Edin Dzeko, al momento impegnato con la propria nazionale. Secondo quanto riportato dal portale bosniaco Avaz.ba, la moglie dell'attaccante giallorosso, Amra, sarebbe incinta del secondo figlio. Dopo la piccola Una quindi, un maschietto dovrebbe entrar a far parte della famiglia Dzeko.
波黑媒体透露，哲科的妻子Amra再次怀孕，这次是个男孩。此前哲科夫妻已经生有一个女儿作者: 罗马飞鱼 时间: 2017-3-28 10:47
神塔可以啊
比赛，考证，造人，啥都不耽误作者: 跑江湖 时间: 2017-3-29 09:44
Come sottolineato dal profilo Twitter della Nazionale bosniaca, con il gol contro l'Albania, l'attaccante giallorosso Edin Dzeko ha toccato quota 50 realizzazioni con la maglia dei Dragoni.
波黑2：1阿尔巴尼亚，哲科进球，这是他为国家队打进的第50个球作者: 跑江湖 时间: 2017-4-2 09:13
Con la doppietta segnata all'Empoli, Edin Dzeko è arrivato a 33 centri stagionali: superati Volk, Manfredini e Totti, migliori realizzatori della storia della Roma in una singola stagione in tutte le competizioni.
哲科本赛季为罗马打进33球，超越沃尔克、曼弗雷迪尼、托蒂共同保持的32球纪录，成为罗马俱乐部史上单赛季进球最多的球员作者: romaleo 时间: 2017-4-2 09:26
第二个赛季的哲科，，不能不信。。作者: firephoenix 时间: 2017-4-2 11:33
看来还能把这个记录再拔高些作者: 漱石枕流 时间: 2017-4-2 13:59
这个蛮夸张的......上赛季被骂的渣一样，这赛季就刷队史记录了作者: dkac 时间: 2017-4-2 16:42
厉害了我的科 作者: 斯特罗曼 时间: 2017-4-2 18:51
争取打破球霸的联赛进球记录作者: zhaopj207 时间: 2017-4-3 18:17
看了一下直播吧的数据统计，不知道准不准，哲科是本赛季意甲射门次数最多的球员，目前149次，超过第二因莫比莱30次，超过贝罗蒂56次。要知道哲科比贝罗蒂多射了56次才和人家持平，平均每场射门次数能有5次之多，要说现在进了22个运动战进球加一个点球，其实是很一般的数据吧。
哲科现在的表现，对得起他的身价，名气和薪水，而这就够了。你村这么些年黑洞了多少优秀前锋，他能踢出来就快知足吧。作者: qazwsx 时间: 2017-4-9 23:19
有这么优秀的一个大中锋还嫌不够，莱万奥巴梅扬伊布这些是强，人家也不会来罗马踢球。看着贝洛蒂现在在都灵踢不起眼，但下赛季肯定也要去豪门。
整个拉齐奥和都灵就围着这两个人踢，而罗马进球100+，分布绝不仅仅是哲科一人，这也是罗马群狼战术的有别之处。作者: wewe@roma 时间: 2017-4-9 23:32
你哈能找到这种级别的稳定进球终结者就算谢天谢地了
还嫌射门多。。。
除了球霸拿金靴的那个赛季以外
最近这十来年可有过靠谱的进球机器？作者: 特里戈里亚之狼 时间: 2017-4-9 23:54
哲科不太像射门机器，有些球不喜欢直接攻击球门，头球直接得分的能力也一般
不过考虑到他战术支点的作用，这就是我们的顶级中锋
好好享受可能是职业生涯最佳的赛季吧，混个金靴作者: rosicky0314 时间: 2017-4-10 00:29
还有7场，金靴竞争挺激烈的，佩罗蒂单刀做饼，都想帮哲科刷个射手王，说明队内气氛目前挺好。前面打丢两个点球比较可惜，不然金靴概率很大了作者: 跑江湖 时间: 2017-4-12 09:49
La Gazzetta dello Sport mette a confronto le coppie gol europee con quella composta da Edin Dzeko e Mohamed Salah (35 gol, 24 il primo e 11 il secondo). Nei cinque maggiori campionati europei solamente la coppia Messi-Suarez del Barcellona (51 reti) e Cavani-Lucas (38) del Psg hanno fatto meglio. Paragonata alla storia giallorossa solo due coppie nella Roma hanno fatto meglio: Volk-Fasanelli con 46 reti nel 1930-31 e Guaita-Scopelli con 39 reti nel 1934-35.
哲科和萨拉赫组合本赛季在意甲已经打进35球，在欧洲足坛仅次于巴萨的梅西-苏亚雷斯组合（51球）和巴黎圣日耳曼的卡瓦尼-小卢卡斯组合（38球）
在罗马俱乐部历史上，哲科和萨拉赫至今也是联赛进球第三多的锋线两人组，Volk-Fasanelli 在1930-31赛季打进46球，Guaita-Scopelli在1934-35赛季打进39球作者: 跑江湖 时间: 2017-4-26 08:47
Nella plateale vittoria della Roma a Pescara c'è un piccolo neo. Luciano Spalletti ha infatti operato il primo cambio a metà secondo tempo, decidendo di togliere dal campo Edin Dzeko per mettere Clement Grenier. L'attaccante bosniaco, in corsa per il titolo di capocannoniere, è sembrato incredulo e ha manifestato in maniera evidente la propria contrarietà. Il giocatore è poi uscito dal campo andando direttamente negli spogliatoi.
Secondo quanto riferisce Premium Sport, il bosniaco avrebbe detto a Spalletti: "Fai il furbo ancora, eh?".
Secondo quanto riportato Sky Sport, Dzeko ha lasciato per primo gli spogliatoi ed è andato ad aspettare la squadra direttamente sul pullman giallorosso.
哲科被换下时不满，还疑似对斯帕莱蒂说“你真够聪明的”，随后直接返回更衣室作者: 跑江湖 时间: 2017-4-26 08:50 http://www.vocegiallorossa.it/in ... fondamentali-144055
斯帕莱蒂赛后表示：哲科对我不满？幸好他直接回了更衣室，而不是来替补席找我理论，要知道他可是很高大强壮的，哈哈。在更衣室内我们已经相互拥抱，澄清了这件事。哲科这样的前锋对球队非常重要，而且我只有他一名中锋可用，因此在大比分领先后我选择换下他，让他休息。埃莫森和帕雷德斯也是因为疲劳被换下。作者: 跑江湖 时间: 2017-4-26 08:51
Secondo quanto affermato da Sky Sport, Edin Dzeko non sarà multato dal club per la sua reazione alla sostituzione di ieri, bensì dovrà rispondere al regolamento interno dello spogliatoio, che prevede delle sanzioni che variano a seconda del fatto specifico. La somma raccolta viene poi conservata e destinata dai giocatori stessi in beneficenza. Il giocatore sarà quindi a disposizione di Luciano Spalletti per il derby e non agirà come fatto dalla Juventus con Bonucci, escluso qualche settimana dal match contro il Porto per un battibecco con Allegri.
哲科没有因此被内部禁赛，但被罗马俱乐部罚款，钱捐献给慈善机构作者: jiuyang 时间: 2017-4-27 10:30
处理得没毛病，这种行为不能惯着作者: 跑江湖 时间: 2017-4-29 10:13
L'attaccante della Roma Edin Dzeko, capocannoniere del club in questa stagione con 35 reti messe a segno, ha parlato al quotidiano britannico The Independent. Queste le sue parole: “Non sono più un ragazzino e non posso correre come dieci anni fa, quando avevo 21 anni. Sono più anziano, ma molto più intelligente, perché ho più gare alle spalle. Su alcune palle, prima, mi sarei buttato come un pazzo, ma ora no, perché rischierei l'infortunio. Quando sei ragazzo non ci pensi, ti butti e basta. Quando hai più esperienza devi giocare con la testa". Il bosniaco ha poi parlato del gioco giallorosso e del mister toscano: “Giochiamo un calcio molto offensivo con grandi giocatori che mi rendono la vita più facile. La squadra gioca per me, ricevo un sacco di assist. Spalletti? Mi ha dato tanta fiducia. Anche se qualche volta mi ha criticato è perché lui vuole che io faccia ancora meglio. Quando sai di avere la sua fiducia è tutto più facile, lo senti sul campo". Il 9 della Roma si è espresso anche sulla corsa scudetto: "è difficile quando fai più di 80 punti e non vinci il campionato. Qualche volta può essere frustrante: l'unica cosa che puoi fare è dare il meglio e sperare che la Juve faccia passi falsi. Non è facile, ma bisogna pensare positivo". Un pensiero è stato riservato anche a Francesco Totti: “è un peccato che abbia 40 anni. Mi sarebbe piaciuto giocare con lui 5-6 anni fa: sono sicuro che avrei fatto ancora più gol di quanti ne abbia segnati oggi. La sua abilità nel vedere e capire l'attaccante, nell'effettuare quei passaggi, è come un regalo per ogni attaccante. è un privilegio giocare con lui”. Infine ha ricordato la propria esperienza al Manchester City: “Immaginatevi quanti gol avrei fatto se avessi giocato sempre dall'inizio. Ma ero in una squadra con calciatori di livello mondiale, non era facile conservare un posto da titolare, è qualcosa che capisco ma avrei potuto giocare di più. Conservo comunque buoni ricordi di quell'esperienza, ma poteva andare meglio".
哲科表示：斯帕莱蒂教练一直对我非常信任，他只是希望让我不断提高。能够获得主帅的信任让一切变得更容易，有时他批评我也只是限于球场上。作者: qazwsx 时间: 2017-4-29 19:57
球队气氛现在确实不错，球员全部无条件信任主教练，主教练在安抚球员上也做的相当好，没有一次输球自己甩锅，即使托蒂和斯帕莱蒂在采访中也是互赞对方。德罗西将斯帕莱蒂列为执教他的最顶级教练之一，可见斯帕莱蒂得到球员信任之深，这样的主教练不留还等什么。赛季80多分结束没拿冠军不是亚军不行而是冠军太稳，尤文今天不也在亚特兰大翻船了。作者: 跑江湖 时间: 2017-5-25 09:00
Con la vittoria del Manchester United sull'Ajax per 2-0 si è conclusa l'edizione 2016-17 dell'Europa League, conquistata dunque dalla squadra allenata da Josè Mourinho. Nonostante l'uscita prematura dalla competizione della Roma per mano del Lione, l'attaccante giallorosso Edin Dzeko ha saputo lasciare il segno nella seconda manifestazione continentale laureandosi capocannoniere con 8 gol insieme a Giuliano dello Zenit San Pietroburgo, il quale ha però giocato più minuti del bosniaco (710 a 524). A riportato il sito ufficiale dell'Uefa.
欧联杯结束，哲科以8球夺得本赛季欧联杯金靴奖
泽尼特的Giuliano同样打进8球，但他的出场时间（710分钟）多于哲科（524分钟）作者: KOFz1999 时间: 2017-5-25 13:17
那么早出局都有金靴作者: sunyunfengboy 时间: 2017-5-25 15:45
哲科很牛作者: 无路可退 时间: 2017-5-25 16:13
哲科这赛季要是意甲欧联双金靴也是焕发第二春了作者: 罗马飞鱼 时间: 2017-5-25 17:03
躺靴。。。。。。作者: 跑江湖 时间: 2017-5-27 09:31
Con l'Europa League terminata questa settimana, il sito ufficiale della UEFA ha pubblicato la classifica dei 10 migliori gol realizzati in questa edizione 2016/17. In terza posizione troviamo la rete di Edin Dzeko, la prima messa a segno contro il Villarreal nella sfida del 16 febbraio in Spagna, con finta su Musacchio e tiro a incrociare di sinistro. In classifica sono presenti anche due gol subiti dai giallorossi: quello di Alexandre Lacazette (decimo) e quello di Corentin Tolisso (secondo), entrambi realizzati dal Lione nella sfida vinta dai francesi 4-2 lo scorso 9 marzo. In testa la marcatura di Leon Bailey del Genk messa a segno a settembre contro il Rapid Vienna.
欧足联评选本赛季欧联杯10大精彩进球，哲科在对比利亚雷亚尔晃开Musacchio的进球排名第三位作者: 跑江湖 时间: 2017-5-29 07:51
Con 29 gol segnati, Edin Dzeko bissa quanto fatto in Europa League e si laurea capocannoniere della Serie A. Alle sue spalle c'è Dries Mertens a quota 28 e Andrea Belotti a 26.
哲科以29球夺得本赛季意甲金靴奖作者: 阿提密斯恩崔立 时间: 2017-5-29 09:09
打脸有力,恭喜哲科作者: 人民群众 时间: 2017-5-29 09:49
恭喜哲科 作者: 十号 时间: 2017-5-29 15:07
恭喜！！作者: powerson 时间: 2017-5-29 15:20
恭喜傻大个！昨天上半场你进俩的话，托蒂就能打半场了作者: 罗马的士兵 时间: 2017-5-29 18:11
照样被微博罗马懂球帝们左一个哲大傻，右一个哲大傻的指名道姓骂，哪怕是在这场球里面都不例外作者: 阿泽维多 时间: 2017-5-29 23:16
我村时隔多年终于有一个正印中锋拿到射手王了作者: qingjiuyidi 时间: 2017-5-30 11:27
印象中是托蒂拿到金靴之后我村第一个金靴，恭喜！哲科好样的！作者: Ethio 时间: 2017-5-30 18:11
意甲和欧联杯双金靴吧，真是感谢哲神作者: 跑江湖 时间: 2017-6-3 09:53
Edin Dzeko and Federico Fazio have both been named in WhoScored's European Team of the Season.
The website, which collects statistical information on every player and every match in Europe's major league, published its selection of the top performers across the continent in 2016-17.
Fazio was named among the centre-backs, while Dzeko - top scorer in Serie A - was among the forwards.
GRAPHIC: WhoScored's European team of the season pic.twitter.com/iIPzVg2Mz1
— WhoScored.com (@WhoScored) May 31, 2017
See specific statistics on both players in the graphics below.
European Team of the Season: DC - Federico Fazio (Roma) - article by @BenMcAleer1 - https://t.co/D94Viz0lg7 pic.twitter.com/71mgS6CFr6
— WhoScored.com (@WhoScored) May 30, 2017
European Team of the Season: ST - Edin Dzeko (Roma) - article by @BenMcAleer1 - https://t.co/5U6K4X8njR pic.twitter.com/BVeXmXkWOw
— WhoScored.com (@WhoScored) May 31, 2017
WhoScored评选本赛季欧洲最佳阵容，哲科和法齐奥入选作者: NAKATA 时间: 2017-6-3 15:52
恭喜恭喜作者: FIonn 时间: 2017-6-3 18:45
好喜歡這樣被打臉。愛你。作者: 跑江湖 时间: 2017-6-25 09:45
Attraverso il proprio profilo Instagram, Edin Dzeko ha ringraziato i suoi follower dopo aver raggiunto il traguardo di un milione di seguaci.
1 Million on Instagram 😎 Thank you to everyone for your love and support! Big hug to all my followers 🤗
Un post condiviso da EdDzeko (@ed_dzeko) in data: 24 Giu 2017 alle ore 01:33 PDT
哲科的Instagram粉丝达到100万人
