永恒罗马论坛

标题: 萨巴蒂尼回答关于冬季转会的问题 [打印本页]

作者: 漱石枕流 时间: 2015-11-12 05:44
标题: 萨巴蒂尼回答关于冬季转会的问题

当地时间11月11日，《利德霍尔姆的伟大罗马——82-83冠军赛季主人公们的回忆》一书的出版方在罗马举行了新闻发布会。内拉，切里科，德西德里，贾尼尼等名宿出席发布会。作为利德霍尔姆执教期间的罗马球员，萨巴蒂尼也应邀出席并回答了记者关于转会市场的一系列问题。

贝纳蒂亚
“完全是空穴来风。他是一名拜仁球员。我想提醒你们卡斯坦的存在，他长期缺席，因此容易被人遗忘，但他正在逐渐恢复。马诺拉斯不用我多说了，吕迪格一度被媒体称为甚至打不了青年队。我也许会错，但我认为吕迪格非常强大，是世界冠军级别的球员。除了卡斯坦之外被你们遗忘的还有吉尔贝尔。他有身高有速度，非常职业，渴望进步，但你们忽略了他的存在。但他确实存在，并且一再被招入斯洛伐克国家队。加西亚不让他上场？这是教练的选择，无论我是否赞同。教练有他的责任，而且教练不让一个球员出场，并不意味着球员不存在。”

冬季转会
“罗马不会在冬季转会市场上有所动作，除非再出现像萨拉赫这样的伤病。萨拉赫的受伤对我们影响很大，但我们不会在冬季转会有动作。”

敦比亚
“中央陆军不会买断他，但肯定会有别人买，他现在的表现非常出色。我们和一家中国俱乐部之前已经有了协议，但我现在想把他多卖些钱。”

热尔松
“他会来到罗马。然后我们会决定让他留在队中训练半个赛季适应还是把他外租锻炼。弗洛辛诺内是一个选择，但还有其他球队要他。”

热尔维尼奥
“他当时已经收拾好了行李并且下决心离开。但我们不想降低对他的要价。局面陷入僵持，这时加西亚对我说球员受挫的自尊可能会激发他的表现，就像两年前他离开阿森纳的时候一样。我信任加西亚，于是我取消了转会谈判。现在球员和两年前那样生猛。”

乌坎
“加西亚知道他很强大，但总是选择其他的球员出场。我不会质疑他的选择，我永远站在他这一边。我不想放弃乌坎，我会想尽其他办法将他买下，这非常困难，因为我们之前和费内巴切达成过数额很高的买断条款。球员在对巴勒莫一战的表现非常出色，我们会努力把他留在罗马。”

托蒂
“他的续约与否将由他自己决定。现在对他是一个艰难的时刻，因为他受伤的同时球队正在不断取胜，这可能会让他感到自己被遗忘了。但当他身体情况良好的时候他总能帮助球队。”

斯特罗曼
“他的神情和去年不一样了，眼里带着笑意，我感觉他正在正确的轨道上前进。他受到了很大的痛苦，但我相信他会满血归来，有他在球队的胜率将剧增。”

万凯尔
“这是我的选择，加西亚也记得看过他踢球。我买人总是会事先得到教练的批准，而加西亚看过他在比利时的表现。他可能不会是主力，但他可以帮助球队。”

伊图尔贝
“我们想留下他，但如果他想离队获得更多的比赛机会，那我们会引进别的球员。”

努拉
“一个现象级的球员。我很高兴能够这么说但是我还是想保持低调，因为他才18岁。”

边后卫
“很多媒体说麦孔已经垂垂老矣，看看他对乌迪内的表现吧。很多媒体说弗洛伦齐踢不了右后卫，但加西亚和我认为他可以。我认为他比阿尔维斯还要强。此外我们还有托罗西迪斯，谁敢说他不是一个可靠的右后卫？左边我们有迪涅，他一个赛季可以踢40场比赛，此外还有埃莫森，又一个被你们遗忘的球员，但他是个好球员。”

门将
“我们想留下什琴斯尼，但温格未必会放他。佩林？罗马下赛季的大门会有人把守的，但我不想揭露这个名字。”

作者: lillson 时间: 2015-11-12 06:12
说的还真多，好奇那个门将是谁

作者: 疯狂罗马 时间: 2015-11-12 06:51
最后一句亮了，已经做好3C离队的准备了？
看来3C一定会走了

作者: 漱石枕流 时间: 2015-11-12 07:35
标题: 回复 2# 的帖子
我感觉应该是Alisson。从夏天开始一直传到现在，本人也证实了来自罗马的兴趣。上个月刚刚代表巴西国家队第一次出场，声望也有点了。更重要的是合同明年夏天就到期，目前的说法是罗马有可能冬天就签下他（花点小钱而已）然后租给弗洛辛诺内半个赛季（主要是为了打比赛，他有德国护照）。

[ 本帖最后由漱石枕流于 2015-11-12 07:44 编辑 ]

作者: 阿提密斯恩崔立 时间: 2015-11-12 07:56
SB的发言，怨念似乎颇深

作者: playRoma 时间: 2015-11-12 08:10
意思是我挑的球员都是好球员，但加西亚你就是不用。

作者: kobe1984 时间: 2015-11-12 08:30
说乌坎的最有意思了

作者: romaleo 时间: 2015-11-12 08:39
北京鸭的故事看来靠谱么。。。
冬天真的不进补么？努拉现在能上位？

作者: 龙飞翔 时间: 2015-11-12 08:51
如果伊图尔贝走，估计会来个边锋
大家意淫的佩雷斯估计来不了了。

作者: 阿提密斯恩崔立 时间: 2015-11-12 09:10
发言多次强调球员的存在性，意思是被教练无视了。。。和加西亚的河蟹圆场也看起来更像是欲盖弥彰。

作者: weiky 时间: 2015-11-12 09:24
总之意思就是，现有的球员都很强，乃们表提什么过分要求了。

作者: aschivu 时间: 2015-11-12 09:32
如果不是翻译风格使然的话，萨巴给我一种非常直爽的感觉，哪个球员行不行，买不买哪个球员，一点都不官腔

作者: 兰特马利欧 时间: 2015-11-12 09:40

原帖由 <i>lillson</i> 于 2015-11-12 06:12 发表 <a href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1190787&ptid=33293" target="_blank"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif" border="0" alt=""></a>
说的还真多，好奇那个门将是谁

<div>大概是西里古吧</div>

作者: lyf176 时间: 2015-11-12 09:55
他当时已经收拾好了行李并且下决心离开。但我们不想降低对他的要价哦哦哦  原来是SB要海滩和游艇[em03]
很多媒体说弗洛伦齐踢不了右后卫，但加西亚和我认为他可以。我认为他比阿尔维斯还要强短球王好屌 [em10]
我们和一家中国俱乐部之前已经有了协议，但我现在想把他多卖些钱    又要海滩和游艇了[em03]
左边我们有迪涅，他一个赛季可以踢40场比赛    原来SB也喜欢狠操一个人
最后冬天别瞎鸡巴折腾就行  去年一个冬天差点把好不容易走上正轨的球队折腾成傻逼队夏天一顿刮骨疗伤重新回来经济上的损失也不少  老板又不是喜欢乱烧钱的  刮骨几次谁也受不了

作者: xuyang 时间: 2015-11-12 10:25
感觉有些智商捉鸡的又高潮了

作者: Redondo_lc 时间: 2015-11-12 10:42
<P>

原帖由 <I>lyf176</I> 于 2015-11-12 09:55 发表 <A href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1190801&ptid=33293" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif"></A> 他当时已经收拾好了行李并且下决心离开。但我们不想降低对他的要价哦哦哦原来是SB要海滩和游艇<IMG border=0 alt=[em03] src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/smilies/default/em03.gif" smilieid="32">

</P>
<P> </P>
<P>不是的，是热鸟要海滩游艇，中东那边就要SB降低转会费，以补足热鸟的待遇。</P>
<P> </P>
<P>参见齐沃转会国际米兰，一开始狗米只愿意给1200万，双方终止谈判，后来齐沃从自己跟狗米的合同里自降100万年薪，四年的合同就是400万，所以狗米满足了普拉德的1600万要价。当然最后是拿安德雷奥利的一半抵了300万……</P>

作者: ZENEM 时间: 2015-11-12 10:46
竟然会说到努拉[em07] 努拉打边后卫不太合适，攻强于守，成长路径或许可以参考夸得拉多。

作者: 龙飞翔 时间: 2015-11-12 11:41
罗马难得夺一次冠，还要把83-84年的主人公拿出来显摆，不知道是可叹还是可悲啊。

作者: TheRomaShow 时间: 2015-11-12 11:50
好边卫太稀缺，努拉的确值得花心思培养下看看。

作者: 正版 时间: 2015-11-12 14:16
内容好多。球员存在但不上场，sb这是强调陪练的重要性？

作者: piaoyu 时间: 2015-11-12 14:25

原帖由 <i>龙飞翔</i> 于 2015-11-12 11:41 发表 <a href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1190810&ptid=33293" target="_blank"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif" border="0" alt=""></a>
罗马难得夺一次冠，还要把83-84年的主人公拿出来显摆，不知道是可叹还是可悲啊。

<div><br></div><div>就是夺冠少，每一次的夺冠才显得珍贵。<img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/smilies/default/em03.gif" smilieid="32" border="0"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/smilies/default/em03.gif" smilieid="32" border="0"></div>

作者: lijbs 时间: 2015-11-12 18:07
门将多半是西里古了

作者: 夢龍 时间: 2015-11-12 18:29
标题: 冬天不进补？两边后卫都得要有所动作才行啊。

作者: 征服地狱 时间: 2015-11-12 20:37
受挫的自尊可能会激发他的表现，，这个也行，厉害；还有最后那个人会是佩林吗

作者: woshifzh 时间: 2015-11-12 23:36
这个阵容，如果下半赛季撸男能回来的话，冬天撸一个左边后卫应该就够了。埃默森目前就踢了30分钟，还不知道是怎么回事呢。

作者: 罗马飞鱼 时间: 2015-11-13 06:45
加西亚不让他上场？这是教练的选择，无论我是否赞同。教练有他的责任，而且教练不让一个球员出场，并不意味着球员不存在。”
局面陷入僵持，这时加西亚对我说球员受挫的自尊可能会激发他的表现
加西亚知道他很强大，但总是选择其他的球员出场。
此外还有埃莫森，又一个被你们遗忘的球员，但他是个好球员。

作者: 跑江湖 时间: 2015-11-13 08:13
Il ds della Roma Walter Sabatini non è disposto a spendere cifre elevate per riscattare Szczesny dell'Arsenal. Come riporta Romanews il dirigente avrebbe già bloccato Scuffet dell'Udinese, in prestito al Como.
意媒称萨巴蒂尼为罗马下赛季准备的门将是斯库菲特

作者: roma123 时间: 2015-11-13 09:10
这翻译也挺文艺饭啊[em03]

作者: playRoma 时间: 2015-11-13 10:45
斯库费特这赛季踢得怎么样？

作者: rosicky0314 时间: 2015-11-13 10:59
我觉得3c未必会回去，3c的那篇访谈在永恒好像没看见，我看了虎扑的，不是像媒体说的一定要回去，只是所有权在阿森纳，不可能把话说太绝。而且谈到切赫包括跟法比安斯基的竞争，都表现了很平和的心态

作者: 阿提密斯恩崔立 时间: 2015-11-13 14:37
门将没事别乱折腾年轻人，3C价格不离谱的话就买断了吧

作者: 罗马飞鱼 时间: 2015-11-13 18:20
应该是库菲特，维雷和乌拉圭小罗白送了

作者: yifan888 时间: 2015-11-13 18:50
3C再不入教授法眼估计不会随便放手的吧想买难了点

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)