永恒罗马论坛

标题: 【1页2楼】博列洛接受《米兰体育报》的采访 [打印本页]

作者: Destro 时间: 2013-11-10 06:33
标题: 【1页2楼】博列洛接受《米兰体育报》的采访
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">小伙伴们不要在YY新前锋了，博帝要续约了</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">对阵萨索罗前夜博列洛接受了米兰体育报的长篇采访，挺有意思，翻译如下，如果有错误请指正谢谢</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">~</SPAN></P>

作者: Destro 时间: 2013-11-10 06:34
<p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: 宋体;"><font size="5" color="#ff0000">博帝的自白：“我，贝伦，萨维亚诺，足球中的同性恋以及我被谋杀的父亲。”</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US"><font size="2">Milano, 09 November 2013</font><font size="3"><o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><img src="http://images2.gazzettaobjects.it/methode_image/2013/11/09/Calcio/Foto%20Calcio%20-%20Trattate/a155a548161fafc3e57996090b96cc2d-016--473x264.jpg?v=%3C!--%20[an%20error%20occurred%20while%20processing%20this%20directive]%20%20--%3E" border="0"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">一个关于谋杀，性爱和金钱的故事。对于意甲领头羊罗马来说，他们的故事是快乐的——但是同时还有一个暴力故事——一个关于未愈创伤的故事。马尔科·博列洛，一个</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">31</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">岁的汉子，一个被偏见包围太久的人，这是他的故事。当我们拭去表面的尘土，每个人都会有不可告人的秘密，就让我们以马尔科在足球中的秘密开始吧。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">博列洛，在你的职业生涯中你曾在各个俱乐部之间辗转，就像一个没人要的包裹，而如今你是这支罗马的关键人物，你感觉怎么样？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">好极了！罗马的新主人在我进</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">17</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">个球的赛季后收购了球队。但是他们不知道博列洛这个人。也许这是因为我有一个和我不匹配的名声。我也不清楚。总之我们走上了不同的道路。但是现在我们开始更好地互相了解。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">没错。事实上你即将续约了。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">是的，</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">我想我会留在这里直到</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">2017</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你曾经历过许多罗马时期</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">——</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">拉涅利、蒙特拉，路易斯恩里克和泽曼。在你看来有什么不同？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">拉涅利开始时球队中有不可思议的激情，但是慢慢地我们失去了这种兴奋。我和蒙特拉相处的很好。恩里克和泽曼与我有着不同的足球理念，所以当时我想是时候离开了。现在他们都走人了而却我继续在追逐意甲冠军</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">...</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">是的我就是这样说的，我需要把心里话说出来。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">没有托蒂的罗马每场比赛只进一个球，而射门更是少了三分之一。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">我和托蒂是非常好的朋友。当他有像这个赛季这样状态的时候，世界上没有任何一个人能取代他。没有他罗马实力下降了，但这不仅给我同时也给整个球队敲响了警钟。我“只是”一个善于争顶头球的前锋</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">…</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">即使这样我在意甲进的</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">70</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">多个球中</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">90%</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">都是用脚打进的。我可以用任何方式进球。问题是我们的对手开始发现我们的小小弱点</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);">——</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">当然我不会告诉你啦！说了这些，我们在托蒂不在的情况下击败了乌迪内斯和切沃，而且如果不是因为裁判我们会战胜都灵。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red;">“罗马可以夺冠。但是要小心</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: red;">888</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red;">，他们很强”</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: red;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">不要告诉我你也认为有黑幕</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">我对阴谋论只字未提！我们并不对自己感到遗憾。电话门之后，我对意甲裁判充满信心，但他们和其他人一样也会犯错误。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">所以，你在尤文，</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">AC</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">米兰和热那亚踢球都一样？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(68, 114, 196);">是的。我曾经怀疑过自己，但是经过这些年我觉得都一样。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(68, 114, 196);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">给我三个罗马能夺冠的理由</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我们有伟大的球队，伟大的球迷，而且我们不用考虑欧洲赛事。但是我们要注意尤文，他们很强。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">看着“你的”</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">AC</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">米兰饱受批评，你有什么感受？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">很奇怪，因为他们有很好的球员。我为他们感到遗憾。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你与加利亚尼和芭芭拉贝卢斯科尼的关系如何？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我和加利亚尼的关系并不总是很好，我很尊敬芭芭拉贝卢斯科尼。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你能想象你曾经的竞争对手因扎吉执掌</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">AC</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">米兰的场景吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">是的，他为足球而生。但是我们同样可以从加图索的经历中学到一些：作为一个教练想在高水平联赛中立刻取得成功是很困难的。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">除了罗马队友，你所共事过的最强的球员是谁？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">马尔蒂尼</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你认为在职业生涯中你并没有得到自己应得的吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我本可以实现更多目标，但这不是我的错。有些人有些时候阻挡了我的前进。事实上每当我打出高光赛季之前我总是会经历一个饱受伤病的赛季。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">谁是和你关系最差的教练？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">恩波利的巴尔迪尼</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你有着迷人的外表，并且喜欢时尚，你认为退役后你会加入电视行业还是找一份朝九晚五的工作？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我知道多年以来我一直被和形形色色的绯闻联系在一起，但是这很正常。我确实喜欢时尚，如果将来能为某个时尚品牌发言人并且去国外旅行，那将会是极好的。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你和贝伦的交往：谁从你们的关系中获利更多？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">她！当时我是意大利的头号前锋。我们分手后仍然是朋友。我甚至为她孩子最近的出生恭喜她。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">当你回头再看你被禁赛的</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">2006-2007</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">赛季，你难道不为贝伦给你找的理由尴尬吗——药检阳性的原因是因为她当时在使用下体抗感染的药膏。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">（</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">2006</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">11</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">11</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">AC</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">米兰主场</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">1-2</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">负于罗马，赛后博列洛接受了随机药检结果为阳性，获得轻判，纪律委员会对他处以</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">3</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">个月禁赛处罚——译者注）</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">她得到了一些不好的建议并且在采访中夸大了。和那没什么关系。那些物质只在一种治疗背痛的药物中出现，而我从没使用过它。如果我告诉你我到现在都不知道为什么药检会是阳性，你会相信我吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red;">“我怀疑</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: red;">AC</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red;">米兰，尤文和热那亚有双性恋”</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: red;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">谁睡过更多的女人：你还是卡萨诺？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">他睡过</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">600-700</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">个对吧？我可能少一些，但我睡的都是漂亮的女人。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你什么时候失去的童贞？记得是和谁吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我成熟的比较晚，大概是十七八岁吧，我或多或少还记得。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">普兰德利曾说足球界已经准备好迎接同性恋球员。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">这对足球运动员来说不是问题，我有几个同性恋朋友。但是我不知道球迷会有何反应。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你曾说你从未遇到同性恋球员但是你怀疑某几个球员是双性恋。不包括罗马，你曾怀疑过</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">AC</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">米兰，尤文和热那亚有双性恋球员吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">是的，以上三家都有。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">让我们换个话题：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">1993</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">年你的父亲被</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Camorra</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">谋杀。你的童年时怎么样的？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">那段经历不容易。我当时</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">10</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">岁，我的母亲在我的成长中起了关键作用。我长大的那个那不勒斯的社区</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">San Giovanni a Teduccio</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">，比全市任何地方黑帮都多。我并不是在丛林中长大，当然也不是迪斯尼乐园。一个在那种环境中成长的孩子成熟的很快，那里一年抵得上其他地方十年。足球帮助我忘记失去父亲的痛苦，但是我希望我父亲能亲眼见证我所取得的成就。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red;">“关于萨维亚诺</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; color: red; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">，我错了，他展现了极大的勇气”</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; color: red; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">但是人们说他和有组织犯罪有联系。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">我父亲没有犯罪记录（尽管他面对犯罪指控并被逮捕</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">——</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">编者注）。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">你有没有想过他为什么被杀？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">有，但是是在几年之后。我父亲曾借钱给</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">Casertano</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">的前市长</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">Pasquale Centore</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">，他和</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);">Casalesi</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192);">黑手党有联系，他不想还钱，于是一怒之下杀了我父亲。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192);"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black;">经历了这些，你为什么又和</span><font color="#000000"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体;">罗伯托•萨维亚诺</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">(Roberto Saviano)</span></font><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">有冲突（一个披露有组织犯罪的意大利作者和记者——编者注），指控他夸大</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Camorra</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">的影响？（克莫拉（</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Camorra</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">）类似黑手党的秘密社团，起源于意大利坎帕尼亚地区和那不勒斯市，通过毒品交易、敲诈勒索来筹集经费，其活动导致所控制地区的高谋杀率。这是意大利最古老的有组织犯罪团体。那不勒斯、卡塞塔等城市的经济受克莫拉的影响颇大。——</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Wiki</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">）</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">我错了，放现在我不会做出那样的反应。而这是在我意识到他写的东西和他被迫生活的方式</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">——</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">在警察的永久保护之下之后。他的声音有如石沉大海，但是他展现了极大的勇气。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">你成了追求女人和生活的球员的象征。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">这是那些嫉妒我的人说的。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">你极少会从足球运动员空中听到严肃的事情，比如说政治。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">这是球员和公众之间的关系。我从未投过票，但是我在寻找和我有一样理念的政党。显然我还没能找到。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">你怎么看待贝卢斯科尼和对他的定罪？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">这令我很难过，他为意大利做了很多</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">法国球员想要罢工因为那里有高达</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">75%</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">的超级税，如果意大利政府在意大利实行这样的税，你会怎么做？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">我会罢工。我们已经交了很多税，再看看意大利现在的情况，我不禁在想我的税到底交给了谁？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">是时候说再见了，博列洛，你会给我们留下微笑和美好的话吗？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">关于加利亚尼，贝卢斯科尼，政治和足球中的同性恋我可以说很多，但是我现在不想说</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">~</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">但是我会说的</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">——</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 宋体; color: rgb(0, 112, 192); border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">只要等我退役之后。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Massimo Cecchini<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></p><p class="MsoNormal"><a href="http://english.gazzetta.it/Football/09-11-2013/roma-borriello-me-belen-saviano-gays-football-my-murdered-father-201529919134.shtml">原文点我</a></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p>

[ 本帖最后由 Destro 于 2013-11-10 06:42 编辑 ]

作者: birsyn 时间: 2013-11-10 06:52
谁睡过更多的女人：你还是卡萨诺？
他睡过600-700个对吧？我可能少一些，但我睡的都是漂亮的女人。

不愧为风流倜傥的大菠萝~~~

作者: birsyn 时间: 2013-11-10 07:04
<table log-set-param="table_view" class="table-view log-set-param" style="border-spacing: 0px; margin: 5px 0px; word-break: break-all; font-size: 12px; line-height: 22px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, 宋体, sans-serif;"><tbody><tr></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">赛季</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">转会（欧元）</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">俱乐部</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">联赛</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">出场</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">进球</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">欧战</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">出场</div></th><th style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 23px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(249, 249, 249);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">进球</div></th></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1998～1999</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1999～2000</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">特雷维索</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意乙</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" colspan="0" rowspan="2" height="0" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2000～2001</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">特雷维索</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意乙</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">特里斯蒂纳</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意丙二联赛A组</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">9</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2001～2002</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">特雷维索</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意丙一联赛A组</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">27</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">10</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" colspan="0" rowspan="2" height="0" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2002～2003</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">3</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">冠军杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td></tr><tr><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">恩波利</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">12</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2003～2004</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">4</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">冠军杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2004～2005</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">雷吉纳</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">30</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" colspan="0" rowspan="2" height="0" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2005～2006</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">桑普多利亚</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">11</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">联盟杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td></tr><tr><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">特雷维索</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">20</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">5</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2006～2007</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">9</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">冠军杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">3</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2007～2008</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">200万共有</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">热那亚</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">35</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">19</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2008～2009</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">700万买断</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">7</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">联盟杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2009～2010</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">AC米兰</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">29</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">14</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">冠军杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">5</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2010～2011</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1000万买断</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">罗马</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">17</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">9</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">冠军杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">-</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">-</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">2011～2012</div></td><td width="0" align="center" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">租借</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">尤文图斯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意甲</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">意大利杯</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">1</div></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><div class="para" style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 0px; line-height: 25px;">0</div></td></tr><tr><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">2012~2013</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">         租借</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">热那亚</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">意甲</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">28</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);">12</td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td><td width="0" align="left" valign="center" style="margin: 0px; padding: 2px 10px; line-height: 22px; height: 22px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230);"><br></td></tr></tbody></table><br><div>大菠萝的职业生涯和他睡过的女人一样，也可谓是够丰富的~~</div><div>受益最大的当属热那亚了~~这样热那亚就好比是贝伦咯~~</div>

作者: wenhbroma 时间: 2013-11-10 07:40
续约是为了更好的处理他。毕竟是31岁不是35岁。

作者: Destro 时间: 2013-11-10 08:44
标题: 回复 5# 的帖子
我感觉博帝要留下的，今年加西亚和托蒂都点名表扬他，他自己看起来不想再漂泊了，要是准备处理他博帝自己没必要降薪续约——反正要处理还不如拿一年高工资然后自由转会

作者: 人民群众 时间: 2013-11-10 10:35
楼上正解

作者: besharp 时间: 2013-11-10 10:45
降薪做个轮换球员还是不错滴，跟其他前锋风格不一样，也算多一个选择

作者: Cllindaoud 时间: 2013-11-10 16:27
我out了，下面这个花边还是头一次知道：
当你回头再看你被禁赛的2006-2007赛季，你难道不为贝伦给你找的理由尴尬吗——药检阳性的原因是因为她当时在使用下体抗感染的药膏。

作者: 阿提密斯恩崔立 时间: 2013-11-10 18:36
这篇访谈也不是打官腔，全是各种麻辣猛料哦

作者: longyijin 时间: 2013-11-10 19:24
他和德罗西应该聊得来

作者: totti9416 时间: 2013-11-10 21:14
续约到2017年，博帝这是终老罗马的节奏！

作者: tottids2005 时间: 2013-11-10 22:25
博列诺现在就值50w欧元年薪，完全和罗马不合拍。。。走了对大家好

作者: longyijin 时间: 2013-11-11 00:11
不要续了，冬季看有人要不，不要再给他一年年薪自由走人，挤占屌丝罗位置，或者未来顶锋的位置。

作者: nanc云曦 时间: 2013-11-11 12:01
以德斯特罗的体质，伤病不会少，博列洛打个替补是合格的，另外，德斯特罗打不打的出来两说

作者: 圣·罗马 时间: 2013-11-11 13:29
德斯特罗？呵呵。

作者: fmroma 时间: 2013-11-11 21:13
在罗马的这个阵型中，德斯特罗的定位就是在中锋位置上给托蒂打替补，如果他伤愈了，博列洛就成了替补的替补，考虑到博列洛的高薪和年龄，真没必要再续约了

作者: kongzhaoxian 时间: 2013-11-12 14:34
德斯特罗有速度、有技术，还可以拉边，就是射门准确率差点，可以打主力。

作者: fey 时间: 2013-11-12 19:57
主要是太玻璃，能力是有的，射门也可以练。

作者: 最爱梁咏琪 时间: 2013-11-13 15:31
续约也应该买新前锋吧

作者: 悠悠牛 时间: 2013-11-13 18:11
哲科来了，萨巴搞爹了，哼哼，搞爹无敌手啊

作者: zshsyzshsy 时间: 2013-11-14 10:39
博帝其实挺不错的，长得帅，职业素养高，关键是会“卧射”

作者: wenhbroma 时间: 2013-11-14 11:39
<P>

原帖由 <I>Destro</I> 于 2013-11-10 08:44 发表 <A href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1060224&ptid=31715" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif"></A> 我感觉博帝要留下的，今年加西亚和托蒂都点名表扬他，他自己看起来不想再漂泊了，要是准备处理他博帝自己没必要降薪续约——反正要处理还不如拿一年高工资然后自由转会

</P>
<P> </P>
<P>其实，虽然续约了，但是觉得俱乐部还是会把他处理掉的。加西亚那里的表扬算不了数的，加帅在媒体面前不会批评任何一名球员的，加上博帝精神属性确实不错，很拼命，虽然有时候效果不理想。我倒是觉得打萨索罗赛前新闻发布会，记者第一个问题“博列洛是不是和这支球队风格脱节”一针见血，当然加西亚的一贯原则是在媒体面前维护球员的，除非你跟他彻底闹崩了，被他封杀了，这在里尔时期是有的。加帅的原则是脏衣服只留在自己家里洗，或者就是咱中国人说的家丑不外扬吧。</P>
<P> </P>
<P>场上进攻为何失去托蒂和热尔维尼奥后威力大减，进球数迅速回落到场均一球，加西亚比任何人都清楚问题出在哪，只是囿于目前的阵容，加西亚没有啥好的办法，但好歹能看到从乌迪内斯、切沃、都灵、萨索罗，这个问题在逐渐被解决，比如上一场，如果利亚伊奇在无私一点或者运气好一点，早就抓住那一打机会中的任何一个，杀死比赛了。德斯特罗要复出了，俱乐部花了这么高的身价买他，暂时也回不了本，德斯特罗在球感、冲击力等各方面都要比博帝强太多了。当然博帝射门要比德斯特罗略强，德斯特罗上赛季打丢的单刀不说十个，至少也有五六个吧。</P>
<P> </P>
<P>博列洛风格和目前球队踢法确实不搭，过去三四场没少打传中，好多球麦孔、小皮传出来的，质量不是太差，（小佛和巴扎黑传的某些球确实让人怀疑他们这脚法青训时候有没有好好练习过。。。），好多球他压根抢不到，咱也别老想着让他去抢点了，可以去查一下他的身高，只有180cm，虽然身体不弱，但抢点优势真不大，抢点时候没人说身高作用不重要吧！现在基本每个队中后卫都是一高一快组合，高的封传中和头球，快的上抢，传中这种打法，如果你没空霸或者禁区杀手的话，效率其实比远射高不了多少，而且被对手断球后就是打反击。以目前两个边后卫的年龄现状来看，他们回防是来不及的。其次，博帝才31岁，但看他拿球启动那几下，真像35岁的球员，这种场面出现过好多次了，好多球队友传给他了，他本来领先至少2个身位的，球传得也不错，他经常是拿球了就往边路走，就在他刚碰到球，对手后卫一启动，他身位优势瞬间丢掉，他拿球调整又慢，而且对下一步怎么做自己心底也没底，然后对手一上抢，基本就临界丢球了，马上意识到这点，然后就是转身，回带，甚至是回传给中后卫。看得确实有点蛋疼，这种场面不说过去四场比赛出现10次，至少是有5次的。这样做队友此前的努力都废了，当然好的是没丢掉球权，可以再组织。但作为一个中锋，你领这种球往边路走什么，边路区域有限，对手一逼还可能出界，能否自信一点领球了一个加速往中路杀过去呢，31岁做一个加速动作不太难吧，这个时候对手中后卫敢随便犯规吗，犯规就是一个位置不错的任意球，甚至是黄牌。可见他还是没拿球的自信，而罗马目前的这个三前锋打法要求中锋要么有拿球回做，背身回传的能力，要么有一击致命的能力，但他都没有。</P>
<P> </P>
<P>关于托蒂点名表扬他，就更不值得一提了。“老将”托蒂现在太成熟了，再也不是那个年轻时提前被换下场就跟教练翻脸直接回更衣室或者在替补席板着脸的托蒂了，他现在上不了场也会通过媒体采访、个人网站给球队加油打气的。</P>
<P> </P>
<P>球队和博帝续约肯定是看到他身上还是有一定价值的，比如去热那亚、桑普多利亚或者切沃这种球会，全队围绕着你打，一个赛季进个10个球问题还是不大的。</P>
<P> </P>
<P>他续约后薪水最高不会超过税后1M欧，这个工资是弱队可以为核心球员负担得起的。而且这样处理他的办法有两种——一是用他继续换夸刀、吉拉迪诺这种优点和缺点一样明显的球员，因为别看吉拉迪诺目前状态不错，没准过几天就失灵了，而夸刀有时候确实有点玻璃，而且也有点不进一般球的意思，到时候说不定其它球队经理也想换换手气，再给点钱或者加入彩票的一半，这个交易就成了。再或者用他去换中小球会的当打球员，踢得还行，说不上能力有多强，但到罗马来可以做个合格轮换的，比如托罗西迪斯这种球员。反正中小球会收获了个会进球的核心，何乐而不为呢。但按照目前的踢法，博列洛在罗马是无法让队友围绕他来踢的，加西亚可能想，但利亚伊奇不是一个非常遵守战术纪律的球员，有机会第一想法必然是单干。</P>
<P> </P>
<P>况且以萨巴蒂尼的操作作风，我不觉得他续约球员后能保证任何东西，续约了只要工资不高，处理掉问题是不大的。也不用担心博帝到时候不走，因为工资也不高，连续多场比赛不给他机会，他个人上进心不差，肯定会谋求变化的。</P>
<P> </P>
<P>个人认为萨巴蒂尼甚至加西亚在打一副不小的牌，咱等着瞧吧。</P>

作者: Destro 时间: 2013-11-25 12:04
Intervistato su Roma Channel, Marco Borriello, centravanti della Roma, ha parlato anche del proprio rinnovo: "Nell'ambiente sembra che non siamo primi ma invece lo siamo. L'ultima estate? Io arrivavo da una bella annata con il Genoa, invece tornato qui a Roma sembravo il solito pacco, un giocatore finito. Io non mi sono mai sentito così, sono vivo e disponibile alla causa. Fortunatamente è arrivato Garcia, ha imparato a conoscermi, c'è una buonissima sintonia con la società e lo staff. Partita con il Cagliari? Una squadra ha sempre messo in difficoltà la Roma, quest'anno cambieranno le cose. Il futuro? Mi piacerebbe chiudere in giallorosso, sto parlando con la società, sto benissimo a Roma e sto giocando anche. Qui si punta a vincere e per un calciatore è la cosa più bella".
博列洛: ”我想要终老罗马."

作者: laputa 时间: 2013-11-25 13:12

原帖由 Destro 于 2013-11-25 12:04 发表
Intervistato su Roma Channel, Marco Borriello, centravanti della Roma, ha parlato anche del proprio rinnovo: "Nell'ambiente sembra che non siamo primi ma invece lo siamo. L'ultima estate? Io arrivavo ...

<div><br></div><div>我希望这一天快点到来，赛季末退役怎么样？</div>

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)