标题: in bocca al lupo！ [打印本页] 作者: tutti 时间: 2011-1-15 06:27 标题: in bocca al lupo！ 最近，俱乐部为了挣钱出了本书叫in bocca al lupo。
我们来讲一下in bocca al lupo的字面意思，进到狼的嘴里。我们是狼，于是，俱乐部就出了这么一本书in bocca al lupo。大家可能会很好奇这本书到底是讲什么的呢（我第一眼看到的时候也在想到底是讲什么的），跟嘴有关，跟狼有关。先留个悬念。
in bocca al lupo在意大利语里的意思相当于好运，非常常见，比如你即将参加考试、面试等，会听到有人给你说in bocca al lupo。当然，你的回答不能是grazie。正确的回答应该是crepi，或者是crepi al lupo。
官方的in bocca al lupo跟常人的思维不一样，不仅仅是在希望他们好运。跟嘴有关，跟狼有关。这是一本菜谱，里面队里每个球员都有一篇文章，讲的他们最喜欢吃的意大利菜。
随便翻了翻，看到了小梅的。他最喜欢吃pasta al pomodoro fresco，这道菜姐也会做，是意大利人夏天的时候吃的。另外他还喜欢吃tiramisu，口味很少女。（姐也会做，还做得很好吃！）
