永恒罗马论坛

标题: 【教练组专贴】7页92楼前罗马助教赴阿尔及利亚 [打印本页]

作者: 奥卡卡 时间: 2010-7-15 22:12
标题: 【教练组专贴】7页92楼前罗马助教赴阿尔及利亚
【永恒罗马网】拉涅利召开新赛季首次新闻发布会
        当地时间7月15日13：15，罗马主教练拉涅利在贝纳尔迪尼新闻中心召开了2010-11赛季的首次新闻发布会。
        这是你首次作为主教练率领罗马进行季前集训         通过前几天在特里戈里亚基地的训练，我发现罗马球员们都充满了努力工作的意愿，例如两名新援和罗西、洛邦特、佩纳等球员都提前进行了训练。对我来说，季前集训是至关重要的。因为这在为新赛季打基础，季前集训的好坏将决定一个赛季的好坏。在<SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #fff" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="A Riscone, faremo due sedute di allenamento al giorno, con qualche giornata di riposo ogni tanto." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Riscone罗马将每天训练两次，当然也会安排休息日。上赛季罗马已经有了很好的基础，我们希望本赛季能取得更加满意的成绩。通过我们大家的出色工作，让罗马球迷们为球队感到自豪。
        新赛季罗马的目标是什么？         我们有三项赛事，还有意大利超级杯，罗马全都要尽力踢好。我总是朝前看，我希望能够为罗马球迷们带来欢乐。罗马会努力象上赛季那么做，当我来到球队时困难很多，但通过大家的努力和牺牲，罗马重新赢得了球迷们的支持。
        首先是8月21日的意大利超级杯，要赢得这座奖杯最关键的是什么？         这取决于当时球员们的状态。要知道只要踢好一场比赛就可以赢得这座重要的奖杯，我们肯定会全力争取，相信届时大家会看到一支强大的罗马。
        那么这四个冠军中哪个最重要？         所有的比赛都很重要，我不想忽视任何一项比赛。
        托尼上赛季很少和托蒂一起出场，为什么？阿德里亚诺和托尼有何区别？         因为他俩都遭遇了严重的伤病，等到他们伤愈后，球队已经非常疲劳，难以支撑他俩同时在场上。托尼喜欢顶在最前面，为球队作出贡献；而阿德里亚诺是个终结者，喜欢从更靠后的位置发起进攻。
        辛普利西奥将是皮萨罗的轮换者？         我也这么认为。现在罗马在中场拥有了皮萨罗和辛普利西奥两名技术出色的球员，还有德罗西和布里吉这两名强大的后腰，在这个位置上罗马的人员配置已经很完整了。
        罗马引进布尔迪索遇到了困难         布尔迪索是一名重要的球员，但是如果国际米兰继续坚持他们的高报价，我不会强求罗马俱乐部作出牺牲。要知道，上赛季国际米兰甚至没有把布尔迪索列入冠军杯参赛名单。
        关于未来你有何打算？         我希望继续留在罗马，但我们还有时间来谈这个话题。当主席需要确定我的未来时，我们就可以一起坐下来谈续约，我肯定不会为同意续约感到烦恼的。
        罗马俱乐部所有权的变换是否会影响球队？         在我过去的执教生涯中也曾经历过俱乐部所有权的变化，但我的注意力都放在球队上。我们会避免一切影响，努力保持罗马的竞争力。
        你希望罗马未来的老板是谁？         我希望无论是谁，都能够率领罗马俱乐部重返意甲巅峰，赢得意甲冠军和其它奖杯。森西家族受到过不少无礼的指责，但时间是公正的。如果我能决定的话，我希望森西家族能一直掌控罗马俱乐部。
        穆里尼奥走了，贝尼特斯来了         这两位都是意大利式的主教练，他们会首先抓好球队的防守。穆里尼奥被称做把大巴停在球门前，而贝尼特斯实际上也一样。
        斯内德是否配得上金球奖？         我认为他配得上，米利托也一样，但遗憾的是他没能在世界杯上获得机会。而国际米兰要感谢皇家马德里把斯内德卖给了他们。
        意大利国家队在南非世界杯的经历很失败，这意味着意大利足球遇到了危机？         里皮的国家队失败是因为有很多球员不在最佳状态，例如：皮尔洛、卡莫拉内西、布冯。意大利足球遇到了一些困难，但别忘了是一支意大利球队夺得了冠军杯。本届世界杯的决赛在两支欧洲球队之间进行，这给了欧洲安慰。

作者: zm8799 时间: 2010-7-15 22:14
猩猩给p7替补，里脊给德子替补，什么巴鲁索和法蒂都没什么机会了

作者: 奥卡卡 时间: 2010-7-15 22:31
塞尔吉奥 / 罗西，梅克斯，胡安，里瑟 / 塔代伊，德罗西，皮萨罗，武齐尼奇 / 托蒂，阿德里亚诺

洛邦特 / 卡塞蒂，？？？，安德雷奥利，？？？ / 佩罗塔，布里吉，辛普利西奥，古贝蒂 / 梅内兹，奥卡卡

缺两个替补，多尼、西西尼奥、巴普蒂斯塔、洛里亚、安图内斯、切尔奇、法蒂、巴鲁索、格雷科都可以卖了

作者: 红狼的眼睛 时间: 2010-7-15 22:36
马脸也大主力了？？唉。。

作者: 本田圭佑 时间: 2010-7-15 22:42
猩猩给皮蛋替补？我到是很希望他成为兽腰啊

不过里脊和德子划进一个档次，看来里脊不会走了，哦耶

作者: iSAM 时间: 2010-7-15 22:47
多尼和西西尼奥难卖。。。

作者: 本田圭佑 时间: 2010-7-15 22:52
西西鸟留下也好和卡帅轮换
a罗就和炮哥轮换吧

多尼相信能卖出去的价位上不要太计较就是了

作者: zm8799 时间: 2010-7-15 23:06
格雷科不是合同到期了吗？23了吧，真悲剧

作者: 渡马倾城 时间: 2010-7-16 00:21
我有预感拉涅利将第二次遭遇俱乐部易主，之后还是被炒

作者: tottids2005 时间: 2010-7-16 00:41
感觉沙特王子来了，要是不喜欢totti，而totti不愿意降薪。。。而出走。。。。

作者: 人民群众 时间: 2010-7-16 09:07
中东人来了老大的以后就是现在的劳尔杯具

作者: 星云飘飘 时间: 2010-7-16 12:09

原帖由 人民群众 于 2010-7-16 09:07 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=826790&ptid=25909" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 中东人来了老大的以后就是现在的劳尔杯具

老大除了伤病多，竞技状态还是保持的不错的。估计还能再撑个两三年。

作者: firephoenix 时间: 2010-7-16 12:54
“通过我们大家的出色工作，让罗马球迷们为球队感到自豪。”
这句讲得好，球队就是要让球迷为球队感到自豪，说什么不论成绩好坏都一如既往的喜欢，糟糕个一两赛季可以忍受，糟糕个几十年怕是除了本地球迷都变成声称铁杆，但从来不看比赛的那种了（如中国现在的桑普球迷）

作者: 最爱狼王 时间: 2010-7-16 15:13

原帖由 渡马倾城 于 2010-7-16 00:21 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=826739&ptid=25909" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 我有预感拉涅利将第二次遭遇俱乐部易主，之后还是被炒

不会这么杯具吧

作者: 阿泽维多 时间: 2010-7-16 20:39
加油啊，拉涅利

作者: 跑江湖 时间: 2010-7-18 21:26
【永恒罗马网】佩利扎罗：塞尔吉奥依然会是主力
        当地时间7月18日，罗马队守门员教练佩利扎罗接受了媒体采访。
        你对罗马的门将们有何看法？         有4名门将参加集训，2位很有经验2位是年轻人。多尼目前还在假期中，因此我不太清楚。
        你的训练会不会强度太大？         不，我想不会。我们现在的工作的确有点辛苦，但休息的时候大家都很快乐地聊天。
        新赛季塞尔吉奥还是罗马的主力门将？         在我看来，没什么理由不继续下去。在塞尔吉奥之后罗马还有多尼，一位31岁充满信心而成熟的门将。
        这么说多尼会留在罗马？         我不确定，但他现在还是罗马的注册球员，因此还会参加球队的训练。
        你为什么会替换了多尼和塞尔吉奥的主力替补地位呢？         上赛季情况特殊，多尼受伤了，亚瑟由于表现不佳受到了大众的指责，而塞尔吉奥各方面都不错，因此我选择让塞尔吉奥踢主力。
        你训练过最强的门将是谁？         我训练过加利、托尔多、苏比萨雷塔，但布冯是最强的。他的实力无庸置疑，等到他伤愈后依然会是最伟大的门将。
        那么哪个前门将最强？         我觉得自己强一点，哈哈。

作者: 正版 时间: 2010-7-18 21:27
哈哈，好不谦虚的老头。

作者: ForzaAsRoma 时间: 2010-7-18 22:07
“ 那么哪个前门将最强？
我觉得自己强一点，哈哈。”

亮了

作者: agostino 时间: 2010-7-18 23:41
很牛的守门员教练，他可是咱们的宝啊

作者: 人民群众 时间: 2010-7-19 08:50
我想库尔奇

作者: 星云飘飘 时间: 2010-7-19 11:56
这个门将教练什么来头丫？训练过这么多牛人。

作者: 羽化若虫 时间: 2010-7-19 18:25
那么哪个前门将最强？
我觉得自己强一点，哈哈。

完美的回答~

作者: 阿泽维多 时间: 2010-7-19 19:19
呵呵，他这个回答谁都不得罪[em08]

作者: 157138190 时间: 2010-7-19 19:37
哇靠。。。。练过布冯。。。老头你一定要等到库尔奇回来好好练练啊

作者: 跑江湖 时间: 2010-8-5 19:24
【永恒罗马网】拉涅利：要让罗马球迷们为球队感到骄傲
        当地时间8月5日，罗马主教练拉涅利接受了《米兰体育报》的专访。
        今晚你率队重回瓦伦西亚踢热身赛，你曾在这座城市赢得过三座奖杯         我在瓦伦西亚的经历是美妙的，我们取得了让人难以置信的成绩，我和这座城市有着牢固的纽带关系。这次我们住的地方在当时就曾是我的住所。
        托蒂已经恢复了很好的状态         队长一直很出色，我们只希望他能保持健康。上赛季托蒂遭遇了几次伤病，但一直保持着高水平的发挥，他仍然是最出色的意大利球员。他正是那种应该受到保护的球员，不能任由对方采取暴力犯规。
        这将是属于梅内兹的一个赛季？         我为梅内兹和梅克斯感到高兴，入选法国国家队对他们很有帮助，我期待着他们拿出伟大的表现。
        之前在法国的热身赛中你批评了奥卡卡         是的，我批评了奥卡卡，就像我过去批评过武齐尼奇一样，这仅仅是我执教的一种方式。
        罗西、奥卡卡、格雷科都会留在罗马吗？         我想是的。
        你认为今年夏天的最佳转会是谁？         我希望是阿德里亚诺。
        斯帕莱蒂教练表示，引进阿德里亚诺后罗马完全可以同国际米兰相抗衡         这些话都是发自真心的，当然国际米兰依然是个困难的对手。在经过一个月的训练之后，我们都对阿德里亚诺重返顶级水准充满信心。
        斯帕莱蒂还谈到了穆里尼奥，说他是个天生的赢家         穆里尼奥在葡萄牙和英格兰都取得了成功，然后在意大利他也赢得了一切，现在他去了皇家马德里，我认为没有哪位教练会放弃执教这支球队。
        你对贝尼特斯教练有何评价？         他是个随时做好了准备的教练，永远一丝不苟，国际米兰让他执教能够得到回报。
        你认为新赛季意甲的形势如何？         国际米兰的实力依然超出其它球队，然后是罗马、AC米兰、尤文图斯、那不勒斯、佛罗伦萨、桑普多利亚、帕勒莫。
        意大利超级杯将是一次考验         一场比赛不能决定一个赛季，但这是罗马本赛季的首座奖杯，我们想要赢得它。
        罗马重返了冠军杯舞台         罗马队是这座城市最好的名片，我们是意大利的首都球队，要让球迷们为球队感到骄傲。
        新赛季你最关注的是什么？         首先是上赛季那种让罗马战斗到最后的顽强的精神；其次是强大的阵容，这是罗马第一次拥有了20名高水平的球员，这也意味着我们有了强大的替补阵容。如果全体罗马人都团结一致，朝着同一个方向前进，那么就不会有问题，否则这将会是一个困难的赛季。
        此次季前集训罗马训练赛很多，控球训练很少……         当我在罗马踢球的时候，赫雷拉教练在训练中只练带球跑；穆里尼奥在意大利赢得了一切，但他的有球训练也不多。每个教练都有自己的训练方式。
        意大利国家队在南非世界杯上失败了，为什么？         有一千个理由，每一个都可以解释为什么一支并不是最强的意大利在德国取得了成功，却在南非失败了。在世界杯的那一个月时间里，战术、心理、气候等种种因素都必须最适合。
        普兰德利教练适合带领国家队开启新的周期吗？         我认为是，他有着一些重要的想法。
        意大利足球新纪元开始，我们最需要克服哪些困难？         我认为主要还是经济危机，这对意大利足球影响很大。当然，我们也应该多给年轻球员机会，但必须循序渐进，如果年轻人在首秀就表现糟糕的话，反而会对他们的未来成长造成不利影响。不应该颠覆意大利足球的传统，我们有着出色的教练队伍，卡佩罗、安切洛蒂、斯帕莱蒂这些人都在国内外取得了成功。此外，我觉得还应该考虑设置预备队赛事，就像英格兰和西班牙那样，当初特里就是在切尔西预备队中向勒伯夫学到了很多东西。
        你对国家队征召外籍球员怎么看？         我们已经是一个移民国家了，意大利国家队过去在这方面做得不够，我们必须整合各方面的资源，国家队也同样如此。这一点上德国国家队是我们的榜样。
        巴乔、里维拉、萨基均应邀成为了国家队的顾问，这是不是作秀？         他们良好的形象很有用，但同时也能做实事，我不认为这仅仅是作秀。
        罗马俱乐部所有权问题是否会影响球队？         我没发现有什么改变，球员们在场上必须抛开一切杂念。
        你和蒙塔利合作得怎样？         我和每一个人都合作得很愉快。蒙塔利过去也曾做过教练，他了解教练的需要。
        你会同罗马续约吗？         目前俱乐部有其他一些更优先的工作要做，我非常愿意在罗马执教更长的时间。

作者: 罗西纳 时间: 2010-8-5 19:49
光头就是得不到想要的中锋，只得到赞布雷拉。。

作者: Cassano·Totti 时间: 2010-8-5 20:02
光头RP不如老拉
罗西、奥卡卡、格雷科都会留在罗马吗？
我想是的。

就等这句啊！

作者: 正版 时间: 2010-8-5 20:24
留下就好！尤其是卡卡！

作者: 夢龍 时间: 2010-8-5 20:38
奥卡卡就素我们的高中锋啦

作者: totti9416 时间: 2010-8-5 21:58
格雷科也留下了，很好！

作者: S.叮当 时间: 2010-8-6 00:46
[em07] 我一直都因为我是一名罗马球迷而感到骄傲

作者: firephoenix 时间: 2010-8-6 16:01
成绩不好就没得骄傲

作者: 287608032 时间: 2010-8-6 18:42
今晚你率队重回瓦伦西亚踢热身赛，你曾在这座城市赢得过三座奖杯
我在瓦伦西亚的经历是美妙的，我们取得了让人难以置信的成绩，我和这座城市有着牢固的纽带关系。这次我们住的地方在当时就曾是我的住

今晚有比赛？

作者: 狂奔的蜗牛 时间: 2010-8-6 19:01

原帖由 287608032 于 2010-8-6 18:42 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=830908&ptid=25909" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif"></A> 今晚你率队重回瓦伦西亚踢热身赛，你曾在这座城市赢得过三座奖杯我在瓦伦西亚的经历是美妙的，我们取得了让人难以置信的成绩，我和这座城市有着牢固的纽带关系。这次我们住的地方在当时就曾是我的住今 ...

说的应该是和莱万特的比赛，莱万特好像是瓦伦西亚郊区的

作者: firephoenix 时间: 2010-8-6 19:08
昨晚了……

作者: 跑江湖 时间: 2010-8-8 20:17
【永恒罗马网】拉涅利：罗马会让球迷们感觉票价值得
        当地时间8月8日，罗马主教练拉涅利接受了媒体采访。
        两周后就是意大利超级杯了，罗马准备得怎样了？         正在按计划进行，准备得不错，虽然还没有达到100%，不过我对目前的进展感到满意。上一场同莱万特的热身赛，虽然场地很滑，但罗马全队都在跑动而且做得很好。
        罗马在精神层面比上赛季更好了？         这是毫无疑问的。即使是在训练中，球员们也充满了斗志。这种精神在过去几个月中帮助罗马取得了巨大的成功，让我们连续24轮联赛不败。我无法预测本赛季的结局最终会怎样，但我知道，罗马要想成功就必须拿出上赛季的那种求胜欲望和牺牲精神。
        这也是吸引罗马球迷们去球场的原因         我非常了解罗马球迷们，他们能够在心碎的同时接受失败，但前提是看见罗马球员们都为身上的球衣付出了一切，看到大家已经汗流浃背疲惫不堪。我也是这么要求球员们的，我要看见你们累得几乎吐血，我可以接受输球，但我绝对不接受有谁不努力。上赛季罗马做得很好，这也正是球迷们热爱我们的原因。我在此呼吁罗马球迷们：来吧，来球场吧，罗马不会让你们为付出的票价感到遗憾的。
        新赛季罗马将采用442阵型？         我从不只使用一种阵型，我会尽量根据球队的特点和球员的特点来安排战术。上赛季我来到罗马时发现球队已经深深烙上了4231阵型的印记，但我希望作出一些改变……
        比如什么改变？         这种阵型实际上没有真正的前锋，于是我逐渐加强了对武齐尼奇的进攻要求，虽然他的位置依然在左路。还有梅内兹，他是一颗逐渐被打磨的钻石。
        这可是一项棘手的工作……         的确不容易，这需要让梅内兹逐步适应在场上随时从边路到组织者的角色改变，要总能出现在球队需要的位置上。球队适应这个新的改变并不容易，需要时间，但我会一直努力尝试并坚持下去。
        你对阿德里亚诺有何评价？         他从加盟罗马后就一直在努力工作，对比一下前后的照片就可以明显看出他的努力是卓有成效的。我的态度很清楚，我不在乎一名球员是不是有200磅，我只在乎他在场上能不能进球。
        有人说阿德里亚诺是个黄金球员         我确信他会是一大收获，在罗马的第一个赛季他肯定能承担压力，拿出伟大的表现。
        第二个赛季呢？         恩，第二个？让我们到时候看吧。
        奥卡卡呢？         他已经成熟了，我想要让他留在罗马和球队共同提高。
        你还在期待布尔迪索，那个大的         罗马已经向国际米兰迈出了一大步，希望国际米兰也能向罗马迈出脚步。
        罗马从集训的第一天开始就上大量，有人说穆里尼奥就是采用这种训练方式         是的，他用这种训练方式赢得了一切，但这并非他的发明，过去我踢球时赫雷拉教练就是这么做的。没什么新鲜的，过去的几个月罗马一直这么练，难道有人以为上赛季我们一直在沿用斯帕莱蒂教练头两个月的训练方式吗？
        现在的足球没什么新发明，是吗？         是的，所谓新发明不过是重复过去。我觉得现代足球中只有萨基和泽曼真正带来过革命。
        萨基、里维拉、巴乔都应邀担任了意大利足协的技术顾问         萨基和里维拉是两位有着伟大人格的人，他们接受了这份工作，而不是去争夺什么舒适的官位，每个人都清楚他们肯定能作出有价值的工作。至于巴乔还比较年轻，没什么经验，但这也许正是他锻炼的好机会，像他这样的人只要有了锻炼机会成长速度是非常快的。
        你对普兰德利的意大利国家队有何期待？         2006年夺冠的意大利踢的不是世界上最好的足球，而现在我们也没变成最差的。现在意大利需要的只是正常的换代，仅此而已，我不认为意大利足球存在什么危机。意大利球员们都能够适应各种阵型，这是我们的优势。我是个乐观主义者，我认为意大利足球短期内就能恢复。
        明天夏天你的合同就到期了         我拒绝了很多邀请留在了罗马，续约不成问题，当我们需要续约时就会续约。

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2010-8-8 20:38
老拉现在很能侃啊每一篇采访都洋洋洒洒的新赛季要大干一场啊

作者: 阿泽维多 时间: 2010-8-8 20:51
拉涅利有着独特的人格魅力[em07]

作者: Cassano·Totti 时间: 2010-8-8 23:51
奥卡卡呢？
他已经成熟了，我想要让他留在罗马和球队共同提高。
[em19]
感谢劳拉一直对小奥这么器重，奥卡卡要抓住机会啊

作者: qingjiuyidi 时间: 2010-8-9 08:46
夺冠夺冠夺冠！

作者: xqcat 时间: 2010-8-9 18:57
最喜欢罗马的原因，就是每次看比赛都对得起我花的时间和网费，即使输了，也对得起我生的气[em03]

作者: sosong 时间: 2010-8-9 21:30
草！非常期待新的赛季了！！

作者: soker 时间: 2010-8-10 10:44
还要对得起熬夜才行

作者: ForzaAsRoma 时间: 2010-8-10 11:06
无条件的支持我狼！

作者: 狂奔的蜗牛 时间: 2010-8-10 16:49
梅内要对的起老拉的厚望啊

作者: S.叮当 时间: 2010-8-10 17:03
[em07] 要对得起我们啊

作者: 独木舟 时间: 2010-8-10 17:47
中东人如果来了，那就会看到更多无意义的凭名气的买人

作者: 跑江湖 时间: 2010-8-16 14:39
【永恒罗马网】拉涅利：每个人都必须拿出110%的努力
        当地时间8月15日，罗马主教练拉涅利接受了媒体采访。
        上一场热身赛罗马丢了5个球         每场热身赛都有着不同的作用，我们希望用这些比赛实验战术，同时检测球员们的比赛欲望。之前做的一切都是为了激发罗马球员们的斗志，就像是为汽车加油。为此我特意安排了那场在希腊的热身赛，罗马面对的是一个强大的对手，一场真正的较量，就在意大利超级杯前一周。现在热身赛结束了，我们为新赛季做好了准备。
        整个夏季集训罗马都坚持使用442阵型         是的，但比阵型更重要的是上赛季罗马球员们展现出的那种精神。无论面对的是切沃还是尤文图斯，我们的目标都是争取3分，这种精神是最重要的。每个罗马球员都必须考虑球队、球迷和这座城市，不能因为担任替补而丧气，不能因为坐在看台上就不满，罗马是一个整体。球队拥有很多球员，我们会尽力发挥出所有人的作用，托蒂、阿德里亚诺、武齐尼奇、梅内兹，人人都会有机会。过去罗马曾采用无锋阵型取得过出色的成绩，而现在我们要做的是妥善对待每一位前锋。根据派出的球员的不同，442阵型可以表现出不同的攻击性，但必须保持攻守平衡。最关键的是团队利益，每个人都必须拿出110%的努力，而且万一谁被安排担任替补也别失望，我不喜欢出现拉长的脸或者喋喋不休的抱怨。
        但过去罗马使用4231阵型取得了伟大的成绩         我不想固定球队的战术，数字游戏没意义，我要的是球队的平衡。很多人说着442、433，但实际上同样的球员在位置要求不同时球队的阵型就会相应改变，有时前锋被安排在边路，有时在中路。例如埃托奥，过去他在所有的球员都踢中锋——包括在巴塞罗那，但上赛季在国际米兰他被安排在边路。球队需要球员们作出这样的牺牲，这种牺牲精神也是我所欣赏的。评价一支球队的攻击力是否强大，可不能仅凭他们派上了几名前锋。
        武齐尼奇上赛季是球队的主角，本赛季还会是吗？         罗马拥有4名出色的前锋，他们都能为我带来帮助。谁如果没有首发也不要灰心，大家的出场时间取决于球队的需要，有些球员更适合首发，而有些不是，大家都不要为此生气，应该从罗马的整体利益出发。本赛季罗马有很多时间要在一周内踢三场比赛，因此最重要的是必须随时做好准备。如果哪位球员在获得机会时没把握住，那么下一场比赛他就会失去出场机会。
        阿德里亚诺恢复得怎样了？         他是一个想要重返巅峰的球员，他渴望重新成为皇帝。阿德里亚诺近来的工作很出色，很努力，我们大家都会帮助他恢复最佳状态。即使在非常疲劳的情况下，阿德里亚诺也能咬紧牙关，现在他的工作正在带来回报。我不在意阿德里亚诺会减轻多少体重，我只关心他是否恢复状态。罗马球员们也很欢迎阿德里亚诺，他在这里找到了家的感觉。我确信他会是一位冠军球员，在球场上他同队友之间还需要更加默契，但这种默契很快就能找到。
        但有时阿德里亚诺看上去似乎有点悲伤         不，不，阿德里亚诺仅仅是个性比较沉默寡言，就和胡安一样。有些球员喜欢开玩笑，而有些球员则说话不多。阿德里亚诺的脸就长这样，大家应该很了解梅内兹，阿德里亚诺和他有些象，完全是个性问题。
        有一些球员不在罗马的计划当中         每个人都清楚自己的处境，我会尽量给他们建议。我无法同时训练28名球员，大家都是职业球员，他们能够理解我的做法。
        你在集训第一天就说梅克斯会重返法国国家队，说实话，这是你猜的还是你事先同布兰科教练交流过？         我没有同布兰科谈过，但我很清楚法国国家队不会使用在世界杯上失败的球员，布兰科教练会给梅克斯机会，还有梅内兹——这是一位需要打磨的天才球员。布兰科是我执教那不勒斯时队内的一员，我们的关系很好，我祝他在法国国家队取得成功。
        普兰德利教练的新意大利国家队第一场比赛就输了         那是新教练、新球员的第一次磨合，一般而言这种情况球队都无法发挥最佳状态，无论国家队还是俱乐部队都是这样。但我看到了大家的热情。
        德罗西在那场热身赛中担任场上队长         德罗西是罗马的灵魂球员，而且会成为国家队的领袖之一。这将是他成熟前的最后一个赛季，而且他是这支意大利国家队中唯一参加了2006年世界杯的球员。也许德罗西的状态不是一直保持在最佳，但他总有一种拼搏到最后的斗志、战斗到底的决心和无与伦比的求胜欲望。当我来罗马的第一天，德罗西就对我说“教练，本赛季我们肯定能踢好”，我喜欢这样的球员。
        上赛季德罗西受到了伤病和个人问题的影响         我认为从第一次训练开始德罗西就为球队作出了贡献，他创造了个人的赛季进球纪录。德罗西和托蒂一样都是球队的保证，这两个罗马人是更衣室的灵魂，是球队的核心，我相信他们是全队的榜样。
        你对G·布尔迪索有何评价？         这是个很棒的男孩，头球出色，脚法在后卫中也算很好的，身体强壮速度很快，一个很有潜力的年轻后卫。
        国际米兰害怕罗马，所以在意大利超级杯之前不会让另一个布尔迪索加盟罗马         我想是的。这是罗马的重要引进，我们会等到最后，我希望这个谈判能够成功，但同时也希望俱乐部能够满意。如果国际米兰要价太高我们就会转向其他的目标，我不会要求罗马俱乐部去做不可能做到的事。
        穆里尼奥走了，意大利超级杯你的对手将是贝尼特斯         穆里尼奥的离开并没有给意甲造成什么损失，又不是一个伟大的球员离开了。过去他总是首先攻击我，因此我不得不还击。而贝尼特斯有着不同的个性，当他年轻时来佛罗伦萨看过我的训练，也看过其他意大利教练的训练，因此他虽然是个西班牙人，但执教风格更接近意大利。
        你对意大利超级杯有何预测？         这是新赛季的首个奖杯，如果能够捧杯将让人满足。但这终究只是一场比赛，胜负可能取决于很多因素，也许一个细节就会决定最终结果。为了所有的罗马球迷们，我们会全力争取胜利，但无论最终胜负如何，都不会影响罗马本赛季的表现。
        新赛季很多球队都增强了实力，罗马很难重复上赛季那样的表现         我是目前意甲经验最丰富的教练之一，但我现在依然和刚开始执教生涯一样，充满了干劲。我没有执教过最强大的球员，但我执教的球队成绩都很好。我充满激情去书写新的一页，作为主教练永远不能放弃，我需要带领全队不断前进。
        几个月前罗马俱乐部就表示会和你续约，现在进展如何了？         对我来说，罗马就是罗马，虽然有其他的邀约，但这里是我的首选，即使因此错过了执教国家队我也不会感到遗憾，毕竟现在我还没到退休的时候。是森西家族让我可以执教自己喜爱的球队，如果在罗马赢得冠军将是一种独一无二的感觉，我不会放弃，我会努力带领罗马实现更高的目标。我相信我会同罗马续约，而且还会留在这里很多年。本赛季将非常困难，大家要做好准备。
        你对罗马俱乐部的未来前景有何期待？         森西家族过去为罗马俱乐部付出了很多，有时即使没有钱也能够作出很大贡献，罗塞拉主席已经证明了自己拥有和父亲一样的个性，她比很多男性管理者做得更出色。我希望新的拥有者能够让罗马变得更好。罗马会拥有很好的未来，平稳的前进，而罗马球迷们会永远尊敬森西家族。目前罗马更衣室大家都很平静，此事没有让大家感到紧张。

作者: 小梅花 时间: 2010-8-16 14:50
这是哪家媒体，老拉这么坦诚
老拉的套话不多，说了不少心里话

作者: FIORE 时间: 2010-8-16 14:52
感谢很棒的翻译，
老拉太能侃了，以前他在切尔西和瓦伦西亚，总让人感觉气势不够，
回到罗马一下子气场也强大起来了

作者: hudi911 时间: 2010-8-16 15:13
百分之110的努力！！！
说的好

作者: 夭夭 时间: 2010-8-16 15:47
对德罗西的评价让我湿了

作者: 养生主 时间: 2010-8-16 15:59
续约？不是说俱乐部没易主前不会谈续约么

但有时阿德里亚诺看上去似乎有点悲伤
不，不，阿德里亚诺仅仅是个性比较沉默寡言，就和胡安一样。有些球员喜欢开玩笑，而有些球员则说话不多。阿德里亚诺的脸就长这样，大家应该很了解梅内兹，阿德里亚诺和他有些象，完全是个性问题。

天生苦大愁深的...

作者: 正版 时间: 2010-8-16 16:31
说道阵型。劳拉也想打出去了。
前锋多了。烦恼也来了。

作者: firephoenix 时间: 2010-8-16 16:42
“我不喜欢出现拉长的脸或者喋喋不休的抱怨。”
马脸杯具[em05]

作者: Cassano·Totti 时间: 2010-8-16 19:06
[em01] 马脸确实杯具哈哈
劳拉说了不少心里话啊，这个访谈得留着，赛季结束了再看看

作者: S.叮当 时间: 2010-8-16 19:40
对我来说，罗马就是罗马，虽然有其他的邀约，但这里是我的首选，即使因此错过了执教国家队我也不会感到遗憾，毕竟现在我还没到退休的时候。是森西家族让我可以执教自己喜爱的球队，如果在罗马赢得冠军将是一种独一无二的感觉，我不会放弃，我会努力带领罗马实现更高的目标。我相信我会同罗马续约，而且还会留在这里很多年。本赛季将非常困难，大家要做好准备。

作者: soker 时间: 2010-8-16 23:14
老拉话真多，明天再来看

作者: 夢龍 时间: 2010-8-17 00:14
劳拉威武啊，阿德咋在他眼里和梅内一个个性了？

作者: agostino 时间: 2010-8-17 00:34
马脸怎么办啊，天生脸就那么长

作者: 齐达内 时间: 2010-8-17 08:52
这段时间看了以前光头带队的几场欧冠比赛，踢的确实华丽！怀念光头！

作者: qingjiuyidi 时间: 2010-8-17 09:01
真期待超级杯啊

作者: totti_goal 时间: 2010-8-17 09:32
为马脸的脸型默哀一分钟~

作者: 羽化若虫 时间: 2010-8-17 12:28
也许德罗西的状态不是一直保持在最佳，但他总有一种拼搏到最后的斗志、战斗到底的决心和无与伦比的求胜欲望。当我来罗马的第一天，德罗西就对我说“教练，本赛季我们肯定能踢好”，我喜欢这样的球员。

我也喜欢啊

作者: ansion 时间: 2010-8-17 15:29
<IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em21.gif" smilieid="50"> 我个人觉得多尼还是不要卖的好！罗马，加油！！拿国鸡开刀先！！！

作者: 跑江湖 时间: 2010-8-24 18:27
【永恒罗马网】拉涅利：罗马已经为这个困难的赛季做好了准备
        当地时间8月24日，罗马主教练拉涅利接受了《罗马人报》的专访。
        你认为罗马在意大利超级杯上的表现是积极的还是消极的？         我认为积极的一面更多。我看到了球队阵型紧凑、充满斗志，有了很好的基础，前一个小时内罗马踢得很好。我很高兴看到罗马球员们已经为本周末的意甲联赛揭幕战做好了准备，这一点让人欣慰。当然，结果让我不满意，因为是国际米兰赢得了冠军。不过我看到了很多积极因素，例如队长托蒂和梅内兹踢得都很精彩。赛后我说了对罗马的整体表现感到适度满意，这是一种正确的说法。我们都知道这将是一个困难的赛季，但罗马全队都充满了信心和决心去赢取好成绩。
        本赛季将比上赛季更困难？         每一支球队都会感到困难，但我不想评价其他球队，我是罗马人。本赛季罗马在某些方面的困难比上赛季更大，例如俱乐部的出售。在转会市场上罗马俱乐部已经竭尽全力了，不应该受到指责。我从不粉饰太平，而且上赛季罗马已经证明了自己有能力面对任何困难。包括罗马球迷们在内，我们必须团结一致，凝聚成一个整体，就像我们过去所做的一样。是的，罗马会比上赛季更加困难，因为人们都说“现在是你在罗马的第二个赛季了，应该取得更好的成绩”，但这并不是一件容易的事，要知道罗马上赛季的表现已经是个奇迹。作为主教练，我总是希望球队不断进步，也会激励球员们继续努力，但同时球迷们也应该正视现实。
        罗马还有继续进步的可能吗？         每一位教练都会希望球队不断进步，否则要教练做什么。但在激励大家的同时，也要实事求是。昨晚我说过一支完美的球队需要4、5年的时间去打造，而莫拉蒂主席更早就说过类似的话，并为此投入了大量的资金。此外还有一些其他球队也在今年夏天重金引援，例如热那亚和尤文图斯。因此我认为本赛季对冠军杯席位的竞争将会非常激烈，而且大家会看到势均力敌的较量，意甲积分榜上的差距将会缩小。
        可是罗马近期的丢球数又增加了……         我们应该进行详细分析，例如对奥林匹亚科斯我们丢了5个球，但当时我不想冒险让一些球员踢满全场，因为接下来还有意大利超级杯，所以在下半场罗马的变化很大。在上半场罗马使用主力时，比分是1：1。
        那么意大利超级杯呢？         那场比赛罗马踢得不错。但皮萨罗之前一直没有正常训练，因此他在比赛中非常疲惫，在下半场坚持10分钟后我不得不换下他。而德罗西已经做好了准备，虽然他在夏天还参加了世界杯。国际米兰的反击很危险，但他们并没有控制比赛的形势，罗马在这方面的工作值得肯定。
        你有没有考虑在本周末安排辛普利西奥出场？         有一些罗马球员刚从伤病中恢复，辛普利西奥就是其中之一，他的训练并不正常。不要每次输球后都说“哎呀，怎么不让某某出场啊”这样的话，没有人会受到迫害，如果球员状态好就会出场。
        武齐尼奇在意大利超级杯上的失误很严重，你是否批评了他？         批评一个犯错的球员就能让罗马以后都赢得比赛了吗？足球比赛中谁都可能犯错。毫无疑问，赛后最悔恨和悲伤的就是武齐尼奇本人，难道还要去批评他？武齐尼奇是罗马的一位重要球员，他和托蒂一起给我们带来过很多美妙的时刻。大家会看到的，罗马将赢得很多比赛。
        阿德里亚诺什么时候能恢复最佳状态？         阿德里亚诺对我来说是个新的挑战，他工作得很努力，在对国际米兰的比赛中也有一些亮点。目前阿德里亚诺最重要的就是努力训练，大家迟早会看到真正的阿德里亚诺，看到他为罗马作出巨大的贡献。
        你对G·布尔迪索印象如何？         我对他有良好的印象。和他的哥哥一样是个一丝不苟的人，有着出色的头球和坚决的意志，像是另一个布尔迪索的复制品，但更加高大。
        转会市场还没有关闭，罗马还在期待着什么？         本赛季罗马引进了阿德里亚诺、辛普利西奥、G·布尔迪索等球员，他们需要时间适应球队。而罗马俱乐部也很清楚目前这支球队哪个位置上还缺少球员，那就是我的期望。
        本周罗马球员将继续分为两组训练         不可能安排30名球员同时参加训练，一个教练怎么可能指导这么多球员？我把大家分为两组只是为了获得更好的训练效果，这并不意味着分在第二组的罗马球员们就是后娘养的。如果安排12人对12人的训练赛就有些滑稽了，何况这样也只有25名球员。我不希望球队的训练陷入混乱，我相信自己这么做是正常的。
        一周来罗马的管理层一直强调说球队依然非常团结         作为教练，我关心的是球员们在场上的表现。在我看来罗马队一切正常，我并没有看到发生了争吵。罗马必须团结一致，这是我们上赛季取得好成绩的原因，我们当然必须保持下去。看到类似的谣言让我很吃惊，我从未见到罗马有任何矛盾，所有罗马人都希望球队越来越好。
        你什么时候能同罗马续约？         俱乐部告诉过我他们会尽快通知我，因此我想自己最终会续约的。我总是说，这没问题，最重要的是做好自己的工作。
        今年夏天有其他球队联系你吗？         每一位教练在赛季结束后都会收到很多邀请电话，这是正常现象。但对于我而言，罗马永远是第一位的，上赛季我们一起取得了好成绩，而且我认为自己在罗马的故事还不到结束的时候。我能够适应罗马俱乐部目前的困难，因为我已经习惯了执教一支遇到困难的球队，例如失去了马拉多纳的那不勒斯、降入意乙的佛罗伦萨、没钱的瓦伦西亚、官司不断的马德里竞技，我在加盟切尔西的时候他们处于破产边缘，要是没有阿布拉希莫维奇的入主肯定已经破产。因此我知道怎么去战胜困难，我知道一位主教练应该做什么，这支罗马很团结，我很有信心。
        本周末罗马将在首轮意甲联赛中迎战切塞纳         我们必须竭尽全力，保持谦虚的心态，拿出对阵国际米兰时那样的斗志，就像我们上赛季所做的。
        冠军杯小组抽签仪式将在本周五进行         冠军杯是一个展现球队实力的重要舞台，我们期待着分组结果，但并不焦虑。我对抽签结果并不在意，一个困难的小组可能会激发球队的斗志，而一个简单的小组也可能让你马失前蹄——例如世界杯上的意大利国家队。
        你是否梦想着率领罗马取得比上赛季更出色的成绩？         我不喜欢幻想。新赛季将非常困难，但罗马已经做好了战斗准备。我相信可以建立一支伟大的罗马，我希望能够由自己来建立。

作者: totti927 时间: 2010-8-24 18:56
例如失去了马拉多纳的那不勒斯、降入意乙的佛罗伦萨、没钱的瓦伦西亚、官司不断的马德里竞技，我在加盟切尔西的时候他们处于破产边缘，要是没有阿布拉希莫维奇的入主肯定已经破产。
[em16]
[em16]

作者: 正版 时间: 2010-8-24 22:22
后娘养的…

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2010-8-24 23:42
俱乐部这些年就是好一年坏一年

上赛季好到几乎摸到冠军奖杯了，这个赛季就准备还吧

就好比上赛季总是咱逆转别人，可现在开门超级杯就被别人逆转

做好长期心理准备吧[em07]

作者: firephoenix 时间: 2010-8-25 18:53
“ 本周罗马球员将继续分为两组训练
不可能安排30名球员同时参加训练，一个教练怎么可能指导这么多球员？我把大家分为两组只是为了获得更好的训练效果，这并不意味着分在第二组的罗马球员们就是后娘养的。如果安排12人对12人的训练赛就有些滑稽了，何况这样也只有25名球员。我不希望球队的训练陷入混乱，我相信自己这么做是正常的。”
我咋记得好几次在首页上看到训练赛上的阵型是452对阵452这种啊啊

作者: Ray69 时间: 2010-8-25 19:24

原帖由 totti927 于 2010-8-24 18:56 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=834662&ptid=25909" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 例如失去了马拉多纳的那不勒斯、降入意乙的佛罗伦萨、没钱的瓦伦西亚、官司不断的马德里竞技，我在加盟切尔西的时候他们处于破产边缘，要是没有阿布拉希莫维奇的入主肯定已经破产。 <IMG alt=[em16] src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em16.gif" border=0 smilieid="45"> <IMG alt=[em16] src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em16.gif" border=0 smilieid="45">

<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em20.gif" border=0 smilieid="49"> 要不咋叫补锅匠呢
一手烂牌他能打得出神入化，一手好牌也会被他打得昏招迭出
我觉得目前还是过渡期，他挺适合的

作者: 跑江湖 时间: 2010-10-14 21:44
DOMANI NON si terrà la conferenza stampa di Ranieri
Continua il silenzio stampa in casa Roma. Proprio per questo motivo, domani non si terrà la consueta conferenza stampa pre-gara di Claudio Ranieri.
《romanews》消息，罗马俱乐部还在实行新闻封锁，明天的赛前新闻发布会可能会被取消。

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2010-10-14 21:51
噤声[em01]

作者: Antony 时间: 2010-10-14 21:59
戒严又不能带来秩序和平衡

作者: 正版 时间: 2010-10-14 22:43
跟天朝似的。

作者: totti927 时间: 2010-10-14 23:45

原帖由正版于 2010-10-14 22:43 发表
跟天朝似的。

<div> </div><div>越发觉得意大利就是小天朝～</div>

作者: ajiao 时间: 2010-10-16 08:44
拉涅利的赛前新闻发布会已经被取消了。。擦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: firephoenix 时间: 2010-10-16 17:53
拿下比赛就好，发不发布无所谓了[em07]

作者: 赖着不死 时间: 2010-10-16 21:09
新闻沉默？

作者: 跑江湖 时间: 2010-12-1 20:23
标题: 【1页4楼】拉涅利：希望罗马明年的成绩比今年更好
【永恒罗马网】罗马同世界粮食计划署合作举行慈善活动
        为了帮助贫困国家的孩子们提供在学校吃的免费午餐，在世界粮食计划署（WFP）的倡导下，罗马俱乐部、拉齐奥俱乐部、罗马篮球俱乐部将在12月13日举行一次足球篮球混合慈善比赛。当地时间11月30日，罗马市政府在国会大厦举行了这场慈善比赛的发布会，罗马市长阿莱曼诺、罗马主教练拉涅利、罗马球员里瑟、罗马篮球队主教练Bogdan Tanjevic、罗马篮球队员Tonolli、拉齐奥俱乐部代表Marco Canigiani和Laura Zaccheo等人出席了发布会。
        拉涅利表示，“上周末帕勒莫的表现值得祝贺，他们踢了一场精彩的比赛。我们在上半场错失了太多机会，而下半场犯了错误。我已经同罗马球员们一起分析了这场比赛，大家都明白了自己有哪些不足，罗马会重新站起来，我们的目标是取得比上赛季更好的成绩。是的，罗马本赛季主场成绩出色而客场则表现不佳，但接下来罗马要踢两场关键的客场比赛，对切沃和克鲁日，我们会努力改变这种状况。巴塞罗那的胜利？我要祝贺瓜迪奥拉，他们踢得太棒了。不过，我曾和瓜迪奥拉讨论过，连他都认为意甲很难复制巴塞罗那的成功，巴塞罗那从克鲁伊夫时代就建立了不变的战术体系，即使是一位17、8岁的青年队球员升入一线队之后也能够立即适应，而在其他的俱乐部，要想做到这点几乎是不可能的。”
        里瑟表示，“我在挪威时就会打篮球了，现在有时我还会和罗马队友们一起较量，例如武齐尼奇、卡塞蒂，但我最感兴趣的还是和托蒂、德罗西一起打。上周末对帕勒莫的比赛我们上半场表现不错，但是下半场我犯了错误，罗马全队都犯了错误，结果被对手又进了两球，我们为自己的错误付出了代价。我的身体状况很好，我会不断努力为球队贡献更多的力量，如果过去我一场能跑1万米，那么以后我就要跑1万1千米，我必须不断进步。联赛还很漫长，目前AC米兰排在榜首，可这不能说明什么，输给帕勒莫不会毁掉罗马的全部努力，几天前我们还战胜了拜仁慕尼黑。是的，最近我们的状态有些起伏，我也是，上赛季我有更多的进攻任务，而本赛季我的主要责任是防守，我承认上周末自己踢得不好，但本周六罗马能展现出自己的决心，对切沃将很困难，可我相信罗马能够取得胜利。大家到时候看吧，罗马能够用胜利开启新的篇章。”
        去年12月14日罗马俱乐部也曾参加WFP组织的慈善活动（<A href="http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=9800">http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=9800</A>），当时筹集到了约34万欧元的善款。

作者: totti9416 时间: 2010-12-2 11:42
里瑟表示，“我在挪威时就会打篮球了，现在有时我还会和罗马队友们一起较量，例如武齐尼奇、卡塞蒂，但我最感兴趣的还是和托蒂、德罗西一起打。
炮哥也会拍马屁啊！[em03]

作者: rileydong 时间: 2010-12-3 08:32
严重怀疑这句话的意思是： 我经常和57还有卡塞蒂打，不过最好玩儿的是和德罗西和托蒂打。 考虑到老大的篮球水平，不可能最喜欢和他打呀，根本打不起来吧。

作者: 跑江湖 时间: 2010-12-24 20:11
【永恒罗马网】拉涅利：希望罗马明年的成绩比今年更好
        当地时间12月23日，罗马主教练拉涅利接受了Mediaset电视台“Premium Calcio”节目的专访。
        你对即将过去的2010年有何评价？         当然很好。我是2009年开始执教罗马的，2010年是美妙的一年，会永远留在我的记忆中。
        罗马在今年1月份租借了托尼，而他随后在对热那亚的比赛中打进了两个球         托蒂是个伟大的冠军球员，斯帕莱蒂过去为罗马打造了自己的战术，但对手迟早会找出对策，因此我想要为球队找到其它的战术。引进托尼让罗马有了新的打法，而托蒂也在变化中受益。
        对尤文图斯的比赛对你有着特殊的意义，在被尤文图斯无情地解雇后，你率领罗马客场战胜了他们，当时是怎样一种心情？         美好的回忆，在罗马的每一场胜利都让我感觉很好。大家都知道，当时罗马处于非常积极的时期，那场胜利让我们保持了上升势头。报复不是我想要做的，因为我知道自己在执教尤文图斯时工作得很好。我为那场胜利感到高兴，但相比报复尤文图斯，罗马获得了3分对我来说才是更重要的。
        接着是国际米兰，罗马这几个赛季最大的竞争对手，当时你和穆里尼奥的争执是各大媒体的头条新闻         那场胜利让罗马重新燃起了夺冠希望。国际米兰失分了，罗马获胜后只落后他们1分。当时罗马全队的表现都很完美，我们通过努力最终赢得了胜利。我还记得当时奥林匹克球场坐满了罗马球迷们，大家都为那场比赛喜出望外。
        还有罗马德比，谈谈你当时的感受         作为球员和教练我都曾经历过罗马德比，但我首先是一名罗马球迷。罗马德比的价值不仅仅在于3分，所有球迷们都会整年谈论这场比赛，这对罗马球迷们意味着很多。我记得上半场罗马的表现不好，但塞尔吉奥扑出了一个点球，然后我们连进两球逆转取胜。所有罗马人都为这场胜利感到非常满意。
        然后就是罗马对桑普多利亚了，上半场你们踢的很好，可是下半场却遭遇了黑色的45分钟，当时发生了什么？         上半场罗马做得很好，一球领先，而且还有2、3次进球机会，一切尽在我们的掌控之中。但在下半场桑普多利亚利用两次快速反击打进了两球，这就是罗马的足球，我们在上半场没有抓住机会提前结束比赛，而桑普多利亚下半场也的确踢的不错。但我不认为这场输球是罗马失去冠军的关键，上赛季我们之所以没能夺冠是因为对利沃诺的两场联赛，我们在对这支垫底球队时1平1负丢掉了5分，这才是罗马不该丢的积分。
        本赛季罗马也输给了布雷西亚，不过那场比赛裁判犯了很多错误，而你却说那场输球是罗马本赛季的转折点         事实如此。本赛季开局阶段我曾对罗马球员们说过，他们还没有为新赛季做好准备，还在想着上赛季如果是罗马赢得了冠军……这就像是汽车一样，总会存在一些惯性的影响。不过对布雷西亚的比赛我看到了罗马球员们的动力，我看到了一支真正的团队。
        随后你们就在主场战胜了国际米兰，赢的正是时候         这场胜利很有说服力。当时的罗马连连失利，但那场比赛我们再一次努力，终于获胜。
        客场对巴塞尔的冠军杯小组赛，你把梅内兹放在了前腰位置，这个改变收到了明显的效果         梅内兹并非本赛季才崭露头角，上赛季他就曾和托蒂、托尼或者武齐尼奇组成了罗马的前场三叉戟。梅内兹拥有扭转比赛形势的能力，拥有这样的球员可以改变任何一支球队的面貌。梅内兹就像一颗还需要打磨的钻石，他现在的问题是对自己的期待太高了，承担了太多的压力，实际上梅内兹在比赛中可以做得更加自然，就可以为大家制造惊喜。
        罗马本赛季又一次战胜了拉齐奥，当时他们还在积分榜上排在榜首         那是一场重要的比赛。上赛季拉齐奥表现不佳，但本赛季他们的建设开始出成绩了。不过这是特殊的比赛，无论双方当时的成绩如何，在德比中都得重新开始，这就是罗马德比。拉齐奥在上半场太紧张了，罗马抓住机会取得进球，并最终赢得了胜利。
        然后就是主场对拜仁慕尼黑上演的大逆转，那场比赛被称做是罗马本赛季的关键之战         按照正常逻辑，一支球队不可能在上下半场的表现不可能变化太大。实际上那场比赛虽然罗马在上半场丢了两个球，但我们的表现不错，只是没能把握好进球机会。人们总是说“某某球队丢了两球，因此他们表现糟糕”，可实际情况并非总是这样的。上半场罗马全队都很努力，并最终把命运掌握在了自己的手里。面对一个强大的对手，罗马展现了自己的实力，和永不放弃的拼搏精神。
        2011年你有什么心愿？         比2010年做得更好。今年对我对罗马而言都是重要的一年，我们希望2011年能够取得比所有罗马球迷们和专家们预期更好的成绩。

作者: 我爱Menez 时间: 2010-12-24 21:05
感谢黑卡卡的翻译[em05]
新的一年罗马要好好干，争取拿下一个冠军[em12]

作者: totti9416 时间: 2010-12-26 00:52
上赛季我们之所以没能夺冠是因为对利沃诺的两场联赛，我们在对这支垫底球队时1平1负丢掉了5分，这才是罗马不该丢的积分。

作者: 阿泽维多 时间: 2010-12-26 11:18
挺你到底，优雅的拉帅

作者: 漱石枕流 时间: 2011-1-11 11:10
http://www.romanews.eu/news.asp?pagID=19&newsID=2598

据传邓加可能成为罗马新帅的候选。他和普拉德在托蒂获得金足奖的仪式上曾碰过头。

作者: zgyasroma 时间: 2011-1-11 13:10

原帖由 漱石枕流 于 2011-1-11 11:10 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=866408&ptid=25909" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> http://www.romanews.eu/news.asp?pagID=19&newsID=2598 据传邓加可能成为罗马新帅的候选。他和普拉德在托蒂获得金足奖的仪式上曾碰过头。

邓加貌似在当巴西主教练的时候还因为胡安的使用和罗马产生过纠纷吧，而且作为巴西人，能不能适应罗马也是问题啊，执教风格也不太符合罗马，总是感觉不靠谱啊

作者: 偶像德罗西 时间: 2011-1-11 13:56

原帖由 漱石枕流 于 2011-1-11 11:10 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=866408&ptid=25909" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif"></A> http://www.romanews.eu/news.asp?pagID=19&newsID=2598 据传邓加可能成为罗马新帅的候选。他和普拉德在托蒂获得金足奖的仪式上曾碰过头。

感觉现在普拉德这些人已经没什么实权了，要不然不会连3.5M都拿不出来...

作者: qingjiuyidi 时间: 2011-1-11 13:58
加油加油，挺进前三！

作者: firephoenix 时间: 2011-1-11 16:34

原帖由 zgyasroma 于 2011-1-11 13:10 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=866443&ptid=25909" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif"></A> 邓加貌似在当巴西主教练的时候还因为胡安的使用和罗马产生过纠纷吧，而且作为巴西人，能不能适应罗马也是问题啊，执教风格也不太符合罗马，总是感觉不靠谱啊

罗马从法尔考那会儿开始巴西帮就没断过吧，除了本土球员，巴西人一直都占相当的比例

作者: 跑江湖 时间: 2011-3-6 07:36
Christian Damiano potrebbe trovare un futuro all’estero. Già da tempo in Algeria si parla di un suo possibile approdo in Africa. Ora che Ranieri ha lasciato la Roma le possibilità che il suo secondo tenti quest’avventura si fanno più concrete. E’ competition.dz ad ipotizzare un prossimo accordo di Damiano con la federazione algerina per affiancare il ct Benchinkha alla guida dei Verdi.
前罗马助理教练达米亚诺可能将加盟阿尔及利亚国家队教练组

作者: lakerol 时间: 2011-3-6 11:15
这哥们在FM里能力一般，新老板来了以后挖个顶级助教吧

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)