永恒罗马论坛

标题: 【6页81楼】胡安接受《罗马体育报》专访 [打印本页]

作者: celiawang 时间: 2009-5-29 22:46
标题: 【6页81楼】胡安接受《罗马体育报》专访
采访：
All'uscita dai cancelli di Trigoria, Juan, fersco di rinnovo contrattuale, si è fermato a firmare gli autografi ai tifosi presenti "Sono davvero felice - ha detto il difensore brasiliano - Ora voglio vincere l'Europa League il prossimo anno e finire la carriera quì dove io e la mia famiglia ci sentiamo a casa nostra"  
Le dichiarazioni di Juan a Sky Sport e Roma Channel 
<A class=contentpagetitle href="http://www.forzaroma.info/5887-juan-qil-milan-io-preferisco-giocare-nella-romaq.html">Juan: "Il Milan? Io preferisco giocare nella Roma..."</A> 
 
训练结束，胡安在trigoria门口给球迷们签名，说“我真的很高兴，我希望球队下赛季能赢得欧罗巴杯冠军，我希望在罗马挂靴，这座城市让我和我的家人感觉就像自己的家一样”
接受Sky Sports提问：“米兰？我更愿意为罗马踢球”

作者: 罗马北伐 时间: 2009-5-29 23:01
我更愿意在罗马踢球<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32"> <IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32">

作者: ZENEM 时间: 2009-5-29 23:24
看来娟儿对罗马的感情贼深，放心了放心了。

作者: 小梅花 时间: 2009-5-29 23:27
严重同意LS的签名

作者: 山黛 时间: 2009-5-29 23:32
很好~~~娟能少点伤病就更好了~~~[em03]

作者: 跑江湖 时间: 2009-6-3 20:55
【永恒罗马网】胡安：我渴望在罗马赢得荣誉
        当地时间6月3日，已经同罗马续约至2013年的巴西后卫胡安接受了《米兰体育报》的采访。
        是什么让你决定留在罗马直到34岁？         很简单：在罗马我和我的家人都生活得很开心。罗马是一家重要的俱乐部，即使本赛季我们由于伤病问题成绩不佳。我的目标是尽快重返冠军杯，并在罗马取得一些荣誉。
        AC米兰也一度有意引进你……         AC米兰是一支大球队，但罗马同样如此。而且我还要额外感谢森西家族，本赛季我由于伤病出场次数不多，但他们依然信任我。
        罗马表现不佳的原因只有伤病吗？         伤病是决定性因素，要知道我们不是某一场比赛受到伤病的困扰，而是整个赛季都如此。托蒂认为同阿森纳的冠军杯是本赛季球队的转折点，而我则认为同尤文图斯的比赛是罗马一个赛季的缩影，当时我们的替补席上全是青年队球员。
        如此多的伤病是不是因为季前集训没有做好？         我不这么认为，罗马用同样的方式工作了四年，只有本赛季我们出现了这么多的伤病。在遇到困难的时候，大家都要勇于承担自己的责任共同面对，而不是相互推卸。
        斯帕莱蒂教练是不是变得更加急躁了？         当成绩不如人意的时候，主教练就像是处于漩涡之中，因此会表现得有点紧张。
        罗马是否需要通过转会市场来弥补不足？         罗马是一支优秀的球队，下赛季同样如此，我们可以通过引进球员来进一步改善自己，但罗马的基础很好。
        你对巴普蒂斯塔的首个意甲赛季有何评价？         我不喜欢评论自己的队友，但我认为巴普蒂斯塔已经展现出了自己的真正实力。最开始的三个月对罗马的所有人来说都很艰难，随后他就开始恢复。巴普蒂斯塔在更衣室内得到了尊重，因为打进了不少关键进球，帮助球队赢得了比赛，并且是个非常职业的球员。
        罗马队内有八名巴西球员，可以说是一个“巴西帮”了         我们是一群朋友，但不存在什么帮派。我们巴西球员有自己的生活方式，习惯在自由时间里聚在一起分享和维持自己的喜好，但我们从不会给球队制造麻烦。
        罗纳尔多恢复了状态，重新不断进球，他应该回到巴西国家队吗？         过去当有人说罗纳尔多完蛋了的时候，我总是嗤之以鼻。罗纳尔多有一万条命，他是最出色的球员之一，当然应该入选巴西国家队。
        托蒂赛季末表现不错         托蒂和罗纳尔多一样，是一类特别的球员，有着出色的技术和为人。
        你的梦想是什么？         随罗马获得荣誉，为巴西国家队出场达到100次，夺得2010年南非世界杯。
<IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/200963202532783.jpg" border=0>

作者: 枯眼望聊 时间: 2009-6-3 21:39
你的梦想是什么？
随罗马获得荣誉，为巴西国家队出场达到100次，夺得2010年南非世界杯。

JUAN想的真多

作者: 寻狼骑士团 时间: 2009-6-3 21:49
回答的很得体，相当不错。

作者: nicko1986 时间: 2009-6-3 21:59
这个回答看起来相当舒服，Juan适合当后防中坚

作者: 紅狼正在上演 时间: 2009-6-3 22:16
刚发现，Juan其实在黑人里面，长的也算不错的啊。

还有，看他回答记者问题，觉得Juan较其他罗马球员，要显得更成熟。

作者: 红狼的眼睛 时间: 2009-6-4 12:46
多好的Juan啊

作者: totti9416 时间: 2009-6-4 14:04
娟会成为罗马的阿尔代尔，永远支持娟！

作者: 287608032 时间: 2009-6-4 14:54
呵呵，罗马的摩根，佛里曼

作者: 罗马北伐 时间: 2009-6-4 15:37
亲爱的环儿<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em08.gif" border=0 smilieid="37">

作者: znfe 时间: 2009-6-4 16:24
真有点像，摩根弗里曼

作者: rosicky0314 时间: 2009-6-4 16:27
嘴长的像亨利
眼睛像麦蒂
整体有点像摩根弗里曼

作者: mecios 时间: 2009-6-4 16:30
沉默的领袖。。。。。O(∩_∩)O~

作者: 正版 时间: 2009-6-4 17:59
谢谢你小娟真的谢谢你。

作者: 跑江湖 时间: 2009-6-9 23:42
【永恒罗马网】胡安：新赛季罗马能重返巅峰
        在上周末的世界杯南美区预选赛中，胡安代表巴西国家队首发出场，并在比赛中攻入一球。赛后，胡安接受了《罗马体育报》的专访。
        巴西国家队在Montevideo客场4：0战胜乌拉圭，取得了一场伟大的胜利         这是一场重要的胜利，我们已经很长时间没能在客场击败乌拉圭了；此外这场胜利也帮助巴西更加接近世界杯参赛资格，现在我们已经占据了积分榜首位，可以准备周三在主场同巴拉圭的比赛了。
        你的进球几乎提前终结了比赛         我们知道这会是一场艰苦的比赛，在两球领先后，我们能够用一种轻松的心态度过中场休息时间。
        你在罗马也经常上演类似的抢点攻门镜头……         这是我的特点，训练中我们就经常这样练习。埃拉诺当时的传球非常好，而我也做好了准备。这个进球让我此前的一切努力都得到了回报。
        在巴西国家队训练期间，卡卡有没有和你谈起过皇家马德里？         我们会相互交流，但谈的话题是如何让巴西踢得更好，卡卡非常平静，我们的注意力都集中在巴西的比赛上。
        此前你一直受到肌肉伤势的影响         最坏的情况已经过去了，我动了手术，现在我的感觉非常好。由于肌肉伤势我经历了一个困难的赛季，我希望自己在罗马连续地出场，过去的这个赛季我经常因伤缺席，或是在没有痊愈的情况下咬牙坚持参赛。
        斯帕莱蒂教练已经确定继续留在罗马         对我来说这是个非常重要的信号，斯帕莱蒂教练这些年的工作很出色，按照自己的意愿打造出了目前的这支罗马队，他的留任意味着新赛季罗马继续保持战斗力。
        你和斯帕莱蒂教练的关系如何？         没有任何问题——我和任何教练之间都没有出现过问题，我们能够相互理解。
        新赛季罗马将无缘冠军杯……         这对我、对我的罗马队友、对教练都是很大的遗憾。我认为新赛季罗马的主要目标就是重新展现出自己的竞争力，过去的几个赛季我们在冠军杯上的表现很出色，这会激励大家尽快重返冠军杯。
        有传闻称很多俱乐部希望引进你，例如巴塞罗那、皇家马德里……         我没有同任何俱乐部有过联络。我从报纸上得到有这么多俱乐部关注我，但我刚同罗马签署了一份重要的合同，我想要继续留在罗马。
        为什么选择签署一份直到2013年的合同？         我和我的家人在罗马生活得都很开心，我在这里买了房子，我想要留下来。我一直是这么想的，因此才签署了这份合同，而且这也说明俱乐部同样是这样想的。我要感谢那些在场外给予我帮助的人，不过我就不说名字了，因为他们不需要我打广告。
        谈谈你的罗马搭档梅克斯吧，罗马俱乐部也希望留下他         我对他的印象很好，众所周知梅克斯是世界上最出色的后卫之一。从我来到罗马的第一天他就给了我很多帮助，让我做得更好。在球场上我们能够理解相互的意图，互相帮助。我知道罗马俱乐部想要留下所有最出色的球员，这是正确的决定，只要留住关键球员，罗马就还可以维持巅峰，即使我们刚经历了一个不如人意的赛季，新赛季罗马会重新反弹。在巴西国家队我也有个好搭档——卢西奥，我们已经配合多年了，现在只要一个单词或是一个眼神我们就知道应该如何在场上跑位。
        你是巴西国家队中经验最丰富的球员，也是队内的领袖之一，那么在罗马呢？         我代表巴西国家队踢了很多比赛，这使得我自然拥有了更重的份量，队友们推举我担任领导者，而我则努力为球队做出更大贡献。虽然担任领导者并不符合我的个性。每个人都有自己的个性，我只是努力帮助球队，应该让其他人决定你是否胜任领导者。
        今年夏天你还将随巴西国家队参加联合会杯         这将是一场很有挑战性的赛事，决赛是6月29日踢，如果巴西打进了决赛，那么我的假期将大大缩短。但球员也需要休息，这会让我们以更好的精神去备战新赛季。话是我说的，但我相信巴普蒂斯塔、德罗西和我的想法应该是一样的，我们会就此和教练谈谈，找出最好的解决办法。

作者: 詠恆変鎽72 时间: 2009-6-10 04:05
恩希望胡安在罗马拿个冠军

作者: 狂奔的蜗牛 时间: 2009-6-10 08:02
娟是好样的

作者: 羽化若虫 时间: 2009-6-10 10:41
好人！[em04] [em04] [em04]

作者: 红狼的眼睛 时间: 2009-6-10 12:50
juan越来越罗马了～

作者: 跑江湖 时间: 2009-7-15 22:14
【永恒罗马网】胡安：新赛季罗马依然为冠军而战
        7月15日，正在巴西度假的胡安接受了《罗马体育报》的采访。
        让我们从你的身体情况开始谈吧         我已经痊愈了，目前一切很好，这使我很高兴。我在弗拉门戈俱乐部的训练基地进行了一次个人恢复计划，这使我恢复得更好，我的腿部水肿已经消失，此外我还锻炼了右腿的肌肉，这是为了防止未来这个部位出现伤病。
        你什么时候重返罗马？         周日我从弗拉门戈启程，第二天抵达罗马特里戈里亚基地报到，我已经做好了重新开始的准备。这段时间我好好的休息了，这是很必要的。过去的几个夏天我一直很忙碌，世界杯、美洲杯、联合会杯、世界杯预选赛……这使得我连续几年没有假期了。现在我做好了重新启程的准备，我希望不要再受到伤病的困扰，握希望自己恢复到勒沃库森时的样子，连续地出场比赛，这同时也是我对罗马全队的希望。
        你怎么解释自己在罗马的多次伤病？         我犯了一些错误，在受伤后我充满了重返赛场的欲望，这种欲望让我操之过急。例如最近的这次受伤，此前我刚因伤离开了赛场两个月之久，但回到巴西国家队之后我立即连续参加了三场比赛，而这是刚伤愈的我所承受不起的，也导致我再次受伤。以后我不会再犯类似的错误了。
        目前你的状态如何？         在意甲联赛开始前我肯定能回到最佳状态。现在我需要几周时间的训练，下周一我就可以同罗马队友们在一起了。我渴望比赛，并且希望不再象前两个赛季那样遭遇伤病。
        你是否担心罗马失去竞争力？         完全不会。上赛季罗马遭遇了太多场外因素的影响，出现了太多的伤病，但我们依然是一支强大的球队。
        罗马依然能争夺联赛冠军吗？         我们是四支争夺冠军的球队之一：国际米兰、AC米兰、罗马、尤文图斯。
        这么说新赛季的冠军杯资格也已经被这四支球队提前包揽了？         我没有这么说。但佛罗伦萨失去了梅洛、AC米兰失去了卡卡、热那亚失去了米利托和莫塔，这些上赛季排在我们之前的球队都被削弱了，而罗马则保持了阵容，这让我相信本赛季我们肯定能做得更好。

作者: rosicky0314 时间: 2009-7-15 22:24
我们变国安了，永远争冠

作者: 小梅花 时间: 2009-7-15 22:28
怎么娟偷偷跑去T南非世界杯了

作者: firephoenix 时间: 2009-7-15 23:56
是说过去的几个夏天，包括06德国世界杯

作者: 寻狼骑士团 时间: 2009-7-16 00:24
[em02] 罗马永远争第一！当然，说说而已......

作者: 切赫 时间: 2009-7-16 01:12
保6争4更现实希望你少点伤病。。。

作者: totti9416 时间: 2009-7-16 02:31
娟是现役的阿尔代尔！

作者: 罗马飞鱼 时间: 2009-7-16 13:34
娟做下个阿尔代尔吧

作者: 得尔维奇奥 时间: 2009-7-16 15:03
他如果下个赛季还是伤病不断，可以走人，值勤率也太底了，不划算。

作者: iSAM 时间: 2009-7-17 02:17
不得不说，罗马现在一定要认清位置，不要好高骛远[em19]

作者: 跑江湖 时间: 2009-10-9 12:58
【永恒罗马网】胡安：周日我将恢复跑步训练

正因伤接受治疗的巴西后卫胡安接受了媒体采访。

“目前我正在进行物理治疗，以加强自己的肌肉。我认为周日自己就能恢复跑步训练，我希望参加同AC米兰的比赛，但这不是必须的，如果届时还没痊愈的话我不会冒险出场。医生告诉我我的右腿肌肉纤维有些撕裂，这不是我左腿的老伤，很幸运并不严重。过去我曾在巴西国家队进行过治疗，Luiz Runco队医和我的关系很好，但罗马队医也很有能力，给予我很大帮助。很遗憾这次我因伤无法参加巴西国家队的比赛，我留在罗马治疗，只有完全康复后才会复出。此前我能够赶在同阿根廷的比赛前痊愈，但由于我很长时间没有踢比赛，教练考虑到我的状态没有安排我出场。大家都很支持我，尤其是邓加教练，他们允许我自己做出最好的选择，我要感谢大家。”

作者: totti9416 时间: 2009-10-9 23:32
希望娟别再那么玻璃了

作者: T17小马西 时间: 2009-10-10 10:43
很多球员都表示在罗马过得很开心！罗马就是这样的一个俱乐部

作者: 小曼奇尼-罗马郎 时间: 2009-10-10 12:24
这厮的伤怎么还没根治，伤病不断啊

作者: wenhbroma 时间: 2009-10-10 14:15
期待娟打AV时防守帕托呢！

作者: beat14 时间: 2009-10-10 21:18
战米兰能够出场就太好不过了。

作者: maggio 时间: 2009-10-11 04:37
罗马人员齐备还是很强的！

作者: zm8799 时间: 2009-12-28 18:02
http://sports.yahoo.com/soccer/n ... =goal&type=lgns

胡安接受Globoesporte采访

胡安：我连着为罗马踢满全场5次，完全没有感到身体不适。现在我觉得很棒，我希望新的一年我能一直保持这种状态。罗马一直在进步，这很重要。我们仍有机会去赢得冠军。新年里我又许多愿望。我希望为巴西赢得世界杯冠军，也希望为罗马赢得意大利杯赛冠军和欧联杯冠军。2010年，我会全力以赴。

作者: 布拉茜 时间: 2009-12-28 18:14
娟加油！

作者: wenhbroma 时间: 2009-12-28 18:48
胡安：我连着为罗马踢满全场5次，完全没有感到身体不适。
需要的就是Juan的连续性，偶尔表现不是那么大师级也没事，反正肯定是比梅花、布尔、and踢得细腻了~~
Juan加油！

作者: 安图内斯 时间: 2009-12-28 19:06
娟好样的[em03] [em03] [em03]

作者: agostino 时间: 2009-12-28 19:54
有了juan在场上，后防很让人放心

作者: T17小马西 时间: 2009-12-28 21:31
希望娟子变成钢化玻璃！！

作者: totti9416 时间: 2009-12-28 22:09
娟纯爷们，在罗马退役！

作者: James 时间: 2009-12-28 22:24

原帖由 T17小马西 于 2009-12-28 21:31 发表 <a href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=769412&ptid=23285" target="_blank"><img src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" alt="" border="0"></a>
希望娟子变成钢化玻璃！！

越硬越脆啊<img smilieid="40" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em11.gif" border="0">

作者: T17小马西 时间: 2009-12-29 16:44
娟子好样的！哥会一直为你祈祷的~~

作者: 奥卡卡 时间: 2010-1-17 00:15
标题: 胡安接受《罗马体育报》专访
【永恒罗马网】胡安接受《罗马体育报》专访
        当地时间1月16日，《罗马体育报》刊登了对罗马球员胡安的专访。
        本赛季的下半程即将开始，你觉得罗马上半赛季的表现如何？         开局很糟糕，我们遇到了危机。但后来我们成长了，现在我们已经接近了自己的目标——冠军杯区域。罗马已经走上了正轨，我们最终能取得第三或者第四名。
        哪些球队是罗马的竞争对手？         我认为有很多，不少球队之间的积分差距很小，例如那不勒斯、佛罗伦萨。理论上罗马占据优势，但我们依然要为了完成目标竭尽全力。本赛季我们无缘冠军杯，只能在周四踢欧洲联赛而不是在周二周三比，赛这很难接受。罗马球员应该踢冠军杯，罗马拥有参加冠军杯的实力。
        你会在冠军杯资格和欧洲联赛冠军中选择哪个？         我两个都要，罗马的阵容能够应付这两项赛事，甚至是三个，因为意大利杯同样是我们的重要目标。
        巴普蒂斯塔即将离开罗马，转投国际米兰         我为他的离开感到遗憾。他是巴西人，是个冠军球员，而且是我的朋友。但我相信这个交易会让大家都满意：罗马、国际米兰、巴普蒂斯塔——在那里他将获得新的机会。
        托尼加盟了罗马，你有没有想到他如此强大？         我想到了，因为我很了解托尼，过去我还在德国踢球时就知道他了。托尼是个伟大的前锋，会给罗马带来帮助，在对切沃的比赛中他已经展现了自己的实力。
        也许很快又有两个巴西人来到特里戈里亚：辛普利西奥和阿泽维多         辛普利西奥很有实力，我知道他很长时间了，不过我可没想过买他，因为我的钱不够……他当然是个好球员。关于阿泽维多我没法发表看法，他还年轻，而我对他了解不多，但无论如何，只要他加盟罗马，我们都会张开双臂欢迎，我们会帮助他尽快适应。不过我并不乐意多谈这个话题，因为这似乎不太尊重我现在的队友们，转会由罗马俱乐部决定。
        似乎罗马还在努力引进阿德里亚诺         这我不清楚。如果阿德里亚诺加盟罗马显然能够发挥重要作用，他是个伟大的前锋。不过作为弗拉门戈的球迷，我本人会因为他离开弗拉门戈感到难过的，呵呵。
        拉齐奥正在追逐格雷米奥后卫Rever         我不很了解他，但我听说他实力不错。
        转会市场上也有很多关于你的传闻，你会留在罗马吗？         我不是个孩子了，我成为职业球员已经17年了，我有过很多梦想，但现在我已经知道自己应该做什么。我和罗马有一份直到2013年的合同，因此现在我只考虑罗马。我和我的家人们在罗马生活得都很好，我很乐意在罗马赢的荣誉。
        但有消息称皇家马德里对你非常感兴趣         我没有联系过皇家马德里，也没有联系过其它俱乐部。
        你有没有预料到塞尔吉奥本赛季的爆发？         任何能够在罗马踢球的球员都拥有足够的实力，塞尔吉奥很有实力，他只是一直在等待自己的机会。罗马拥有四名很有实力的门将，我们不应该忘记多尼在过去的几年中所做的一切。
        怎么解释近些年巴西门将的成长？         巴西国内为此做了大量工作，现在到了出成果的时候：巴西门将得到了越来越多的信任。
        国际米兰也拥有一名巴西门将。他们现在真的无法被追上了吗？         国际米兰是更强的球队，因为他们有很多出色的球员可以轮换。但追赶不是不可能，足球界已经发生过很多次看似无法战胜的对手却输了。现在谈结局还太早，赛季才过了一半，罗马会尽力赢取所有可能地积分，两年前我们就曾追上过很多分。
        你对穆里尼奥怎么看？         我不了解他。但他执教过的球员都很欣赏他，因此我想他是个有能力的教练。
        谁能赢得冠军杯？         国际米兰是可能夺冠的球队之一，我最喜欢巴塞罗那，他们的足球很精彩；此外还有皇家马德里、切尔西、曼联。
        谈谈你对罗马德比的看法         当我来罗马之前从未体验过这种感觉，在德比前、德比时、德比后人们的情绪都很高涨。同弗拉门戈和弗罗米嫩塞的里约州德比相比？我觉得罗马德比更胜一筹。
        拉涅利教练说他从未执教过你这么强大的后卫         这些话让我很高兴，同时也使我感觉到了责任，这让我工作起来更有动力了。但我不知道自己能否算是一个领袖，因为我的话很少……
        你对罗马的后卫们有何评价？         最重要的是配合搭档的风格，一名中后卫应该随时考虑两个人。我和梅克斯已经合作了两年多，因此我们配合得更好，但布尔迪索、安德雷奥利和我之间也很默契。
        罗马能踢三后卫吗？         完全可以。
        拉涅利教练希望球队更注重防守，他是否要求后卫们做出改变？         稍微有些变化，但无论怎么变都是保持四后卫。拉涅利教练说过罗马会减少表演，那并不是说让我们踢的更加差，而是更注重胜利。
        在拉涅利执教后罗马很多球员都恢复了状态         我们全力以赴，愿意为球队做出牺牲。我们首先做一些容易的，接着增强了自信，然后越踢越好。
        你的肌肉伤势近来似乎已经痊愈了         我要详细解释此事，因为关于这个的传闻太多了。两年前我的右脚脚踝受伤了（原注：2008年1月16日，罗马主场4：0战胜都灵的意大利杯赛），那次受伤导致我的左腿肌肉负荷增大，从那时起我的左腿肌肉就不断出问题，但每次肌肉受伤我们都只会检查肌肉，而没想到会是脚踝导致的——因为后来我的右脚脚踝已经不痛了。我必须感谢那些帮我摆脱伤病困扰的人们，尤其是罗马的新队医Gigi Novello，是他们找到了伤病的根源，给了我健康。
        在拉涅利教练执教后你还有其它的改变         是的，例如在饮食上我们就受到了指导。巴西人爱吃烤肉，但那不很健康，蛋白质太多了，我们应该摄入其它的营养元素。幸好我在意大利，这里的意大利面就很有营养。此外我还更换过球鞋，那也带来过一些新问题，不过感谢我的赞助商，现在一切都好。
        是不是斯帕莱蒂教练对你的训练方式不正确？         我说的是在拉涅利教练执教后我感觉更好，因为除了力量训练我的速度训练也增多了，这对一名后卫很重要。但这并不意味着斯帕莱蒂教练训练我的方式不对，在他执教下我同样参加过很多比赛。
        也许过去你伤病频繁是因为斯帕莱蒂教练在你受伤后总是太着急派你上场？         恩，如果遇到那种关系整个赛季的重要比赛——例如上赛季对阿森纳的冠军杯，那么的确应该冒险使用刚伤愈的球员。如果我出场的话，那是因为我觉得自己已经可以出场了。你所说的情况只发生过一次，那是对皇家马德里的冠军杯次回合，我对斯帕莱蒂教练说自己还没有做好参赛准备，但他告诉我应该上场，因为球队需要我，后来我踢了那场比赛，罗马赢了，我也没受伤，因此事后大家都没有提这件事，教练也有自己的理由。
        有一种说法是胡安总是在罗马养伤，然后在巴西国家队踢出最高水平         这完全是假的，听到这样的传闻让我很伤心。我从2002年开始就是巴西国家队的一员，你知道我什么时候错过了国家队比赛吗？
        不知道         就是在罗马效力的时候，去年夏天的联合会杯，对意大利的时候我受伤了。而且我总是尊重罗马俱乐部的要求，例如我就没有参加北京奥运会。当我从伤病中康复后我总是力图避免错过比赛，我经常带着疼痛或者在很少参加训练的情况下就为罗马参赛。
        去年11月你就没有赴巴西国家队报到         这是主席的决定，我照做了，她当时对我的身体状况表示担忧。但大家也该体谅球员的难处，即使是受伤了，但在国家队征召的时候说不也是很难的。
        巴西是世界杯的热门吗？         我很幸运，至少已经随巴西获得了一次世界杯。理论上，目前西班牙领先一些，然后巴西、阿根廷、意大利、法国、英格兰、德国都有竞争力，不过还需要考虑世界杯那个月球队的身体和心理状况。
        届时罗纳尔迪尼奥能参赛吗？         我不知道。罗纳尔迪尼奥是个伟大的冠军，但还没有被邓加教练召入。我相信我们的教练会做出最适合的决定，打造一支最好的团队。我很难选择，因为巴西有很多好球员，足够组成两支国家队。
        迭戈在尤文图斯也很困难         他还能成长，目前尤文图斯和迭戈都处于困难当中，还有梅洛。我相信尤文图斯会重新振作的，希望在同罗马的比赛之后。
        阿毛里在巴西国家队没有空间，他已经选择了意大利国家队         我对别人的个人选择不发表意见。邓加教练没有向他关上大门，但也许阿毛里自己觉得在巴西空间不大。
        也许对你来说很不幸，托蒂不是巴西人         这种说法本身就意味着巴西代表足球。托蒂是最强的球员之一，和罗纳尔多、罗马里奥、罗纳尔迪尼奥处于同一水平。
        请你评价一下邓加教练         非常有能力，助理教练尤尔金霍也一样。邓加教练给巴西国家队注入了欧洲元素，让球队的防守更加稳固，此外，作为一名曾经的球员，他还很了解球员们的需要。我认为他正在成为教练席上的冠军。
        在瓜迪奥拉之后，欧洲足坛也开始流行使用年轻教练         这是一种正确的趋势。当他们从球场上转到教练席上时，仍然了解球员们的想法。
        你会在退役后当教练吗？         不，我不行。我脾气太好了，总是不知道怎么拒绝别人，而且就像我之前说过的，我说话太少，你见过不说话的教练吗？
        你会在弗拉门戈结束自己的职业生涯吗？         如果我自己可以决定的话，我希望如此。但现在谈这个为时尚早，距离我退役还有很长一段时间。
        你在球场外的生活是怎样的？         我会和家人朋友们一起待在家里，有时也会去海边。意大利让我高兴，这里很像巴西，尤其在德国效力五年后，意大利的一切都让我高兴，尤其是这里的阳光……
        很遗憾意大利的球场条件不够好         是的。一名球员总想在观众面前做得完美，因此这一点让人遗憾。
        如果没踢球你会做什么？         我很小就开始踢球了，因此没想过这个问题。
        你一开始就是踢后卫吗？         不，在弗拉门戈的足球学校我踢的是中场，我有个叔叔踢后卫，但我可不喜欢这个位置。有一天我们球队少个后卫，教练安排我改踢这个位置，因为我是队内最高的球员。要不是那次阴错阳差，我就没法在这里接受你的访问了。
        当你加盟罗马时人们把你比作阿尔代尔——唯一一个在罗马号码退役的球员         阿尔代尔一直是我的偶像，我的榜样。很高兴大家把我比作他，但我无法重复他的道路。阿尔代尔加盟罗马时年纪很轻，这让他有足够的时间在罗马俱乐部书写属于自己的历史，无论在罗马还是在巴西国家队他都留下了伟大的记忆。
        你在罗马最困难的时刻是？         所有因伤无法参赛的时候。我甚至怀疑自己能够康复，幸运的是我的妻子和儿子一起陪在我身边，让我心情平静。我的儿子现在都已经开始玩足球了，他知道怎么踢。

作者: tituschu 时间: 2010-1-17 00:25
娟确实是个好同学只是这身板跟名字一样太娘了

作者: springspsp 时间: 2010-1-17 00:40
希望那个伤病真的是解决了根源了以后健康就好

作者: 狼客剑心 时间: 2010-1-17 00:43
你在球场外的生活是怎样的？
我会和家人朋友们一起待在家里，有时也会去海边。意大利让我高兴，这里很像巴西，尤其在德国效力五年后，意大利的一切都让我高兴，尤其是这里的阳光……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
话说德国的冬天确实让人头疼，天天下雪这谁受得了？娟在勒沃库森不容易啊，真改早点来罗马的。

作者: totti9416 时间: 2010-1-17 01:12
娟是罗马近10年引进的性价比最高的球员！

作者: 紅狼正在上演 时间: 2010-1-17 07:23
胡安说话又实在，又不像个机械人般的那套官方式回答，而且有些犀利的问题回答的都非常巧妙和有礼貌。

作者: 得尔维奇奥 时间: 2010-1-17 10:19
也许很快又有两个巴西人来到特里戈里亚：辛普利西奥和阿泽维多 辛普利西奥很有实力，我知道他很长时间了，不过我可没想过买他，因为我的钱不够。
 
娟也很有幽默感嘛<IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" smilieid="32">

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2010-1-17 10:28

原帖由 tituschu 于 2010-1-17 00:25 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=773800&ptid=24742" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 娟确实是个好同学只是这身板跟名字一样太娘了

作者: 叛逆的青春 时间: 2010-1-17 11:29
听娟的说话总是很舒服又不觉得做作。

作者: 阿泽维多 时间: 2010-1-17 11:59
胡安是个内敛的男人哦[em24]

作者: celiawang 时间: 2010-1-17 12:07

原帖由 紅狼正在上演 于 2010-1-17 07:23 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=773834&ptid=24742" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 胡安说话又实在，又不像个机械人般的那套官方式回答，而且有些犀利的问题回答的都非常巧妙和有礼貌。

十分同意
 
辛苦lz了……昨天我挣扎了半天，最后还是没翻译，实在太长了，读完全文都要很久<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em04.gif" border=0 smilieid="33">

作者: 人民群众 时间: 2010-1-17 14:03
我一直纳闷咱们是怎么捞到胡安这种性价比超高的球员的

他在我心中一直是稳健可靠的代名词
FM中的非买品

作者: 得尔维奇奥 时间: 2010-1-17 14:26
要感谢沃勒尔大叔！昨晚看勒沃库森的比赛，在看台上又看见他了，勒沃库森那帮青年军真是让人羡慕！

作者: totti10asroma 时间: 2010-1-17 16:10
胡安让我狼的防线上了一个档次

作者: Cassano·Totti 时间: 2010-1-17 19:09
娟是闷骚型

作者: firephoenix 时间: 2010-1-17 21:28
“你见过不说话的教练吗？”

作者: springspsp 时间: 2010-1-17 21:34
标题: 回复 16# 的帖子
光头…… 从没见过他在场边指挥过。。。

作者: 狼的图腾 时间: 2010-1-17 22:55
JUAN是智慧型的后卫
如果身板再结实点多好[em03]

作者: firephoenix 时间: 2010-1-18 00:38

原帖由 springspsp 于 2010-1-17 21:34 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=773948&ptid=24742" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 光头…… 从没见过他在场边指挥过。。。

还是有的……不过大多数时间是缩在替补席的角落上低头苦思或者皱眉苦思

作者: 追忆凯撒 时间: 2010-1-18 12:48
胡安真是太强了。。。有他无他罗马的后防是两个水平

作者: 中田英寿 时间: 2010-1-19 09:37
对热那亚的比赛，胡安的表现堪称完美，合理的卡位、出色的预判、迅捷的铲断，还有对方球员进逼上抢时的从容不迫，可以说是防守的美学。

作者: qingjiuyidi 时间: 2010-1-19 10:24
恢常恢常喜欢胡安这种朴实好用的球员

作者: 40540213 时间: 2010-1-19 11:06
有娟在，心里放心了不少！！

作者: zm8799 时间: 2010-2-16 17:39
【永恒罗马网】胡安：最好的罗马大家还没有看到
 
        2月16日，罗马球员胡安接受了《米兰体育报》的采访。
        胡安，是什么发生了改变？         几个月之前人们说我们巴西球员只考虑国家队，在罗马俱乐部都是养伤的，这种说法让我很难过。的确，巴西国家队很重要，但要想入选国家队就必须在俱乐部展现自己的价值，如果在俱乐部踢不好，那么国家队就没你的位置。
        过去你似乎总在养伤，而现在身体状况却很好         我要感谢罗马允许我找Luigi Novello医生（原注：Calabria康复中心的医生）接受治疗，他找出了我伤病的根源，并且解决了问题。此外罗马的训练方式也改变了，过去斯帕莱蒂教练的体能训练更多。
        罗马是国际米兰对抗者吗？         我们还要一个月的时间才能知道我们能不能对抗国际米兰，他们的实力很强，穆里尼奥也是一个伟大的教练，但谁都会有弱点。我们也必须保持不断获胜，因为AC米兰和那不勒斯就在我们身后不远处。
        在罗马主场迎战国际米兰之前，他们还会丢分吗？         不好说。国际米兰对阵桑普多利亚、热那亚和巴勒莫的比赛不会容易，而我们也要面对AC米兰和那不勒斯，所以我们还不能分神。
        你能说出两个对罗马有利的因素吗？         首先罗马是在主场对阵国际米兰；此外我们到现在为止还没有以一个完整的阵容出场比赛，托尼能出场时托蒂有伤，托蒂能出场托尼又伤了，当然我们能找出很多替代的方案。最好的罗马大家还没有看到！
        你对国际米兰的巴洛特利有何看法？         我认为必须认清球迷们普通的谩骂和种族主义之间的区别，恐惧？不，我在弗拉门戈见过更糟的。巴洛特里是个很有能力的孩子，也许有时他的态度显得傲慢，但那仅仅是因为他还太年轻。
        作为一个巴西人，你怎么评价意大利国家队的尤文图斯防线？         2006年的时候大家也是说意大利处于危机中……我认为意大利和西班牙、英格兰、阿根廷一样，都是巴西的强力对手。
        你认为阿毛里的进球是属于意大利的还是属于巴西的？         我觉得是属于意大利的，因为每个人都有自己的选择。过去我在德国的时候，克洛斯和波多尔斯基（均为波兰裔德国人）类似的选择从来没有引发什么问题。
        你也曾担任过巴西队长，你对英格兰前任队长特里的行为有何看法？         很难下结论。但一个队长有自己的职责，他应该赢得队友们的信任。
        你希望托蒂参加南非世界杯吗？         作为俱乐部队友我希望，但说实话作为国家队对手我可不希望。

作者: 羽化若虫 时间: 2010-2-16 19:51
顶juan

作者: hudi911 时间: 2010-2-16 21:07
好好表现！！！JUAN

作者: 正版 时间: 2010-2-17 06:47
娟说话挺诚恳的，像6号大叔

作者: xqcat 时间: 2010-2-17 11:06
娟当过巴西队长？没看出来人才啊

作者: 七少 时间: 2010-2-17 13:02
LS，那只是场上队长而已，巴西天才少年多，JUAN算前辈了，即便再内向，也总有算是哥哥的时候

希望JUAN在国家队别受伤

作者: T17小马西 时间: 2010-2-17 21:13
胡安人好，人品也好

作者: 红狼东子 时间: 2010-2-17 21:44

原帖由 rosicky0314 于 2009-7-15 22:24 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=720679&ptid=23285" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif"></A> 我们变国安了，永远争冠

这个，万万不可啊！<IMG border=0 alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em09.gif" smilieid="38">

作者: 跑江湖 时间: 2010-5-19 21:53
【永恒罗马网】胡安接受《罗马体育报》专访
        5月19日，已经返回巴西国家队备战世界杯的罗马中后卫胡安接受了《罗马体育报》的专访。
        你对刚刚结束的这个赛季有何感觉？         心情很矛盾，既难过又自豪。没能赢得冠军是个巨大的失望，即使罗马已经竭尽全力，拿到了80分；但我们已经证明了自己的价值，同一个更加强大的对手竞争到了最后。
        两个赛季之前罗马也是在最后一轮失去了冠军……         这是两种不同的情况。两年前罗马直到最后才追了上来，最后时刻我们才有了争夺冠军的想法；而这个赛季我们早在几个月之前就有了夺冠的信心，并且有两周罗马占据了榜首。
        本赛季最好的时刻是？         罗马德比，我们先失了一球，但最终还是取得了胜利，并继续保持着榜首位置。当然，还有其它的一些比赛也让人印象深刻，例如在客场击败尤文图斯、主场战胜国际米兰。
        拉涅利教练上任后的成绩让人满意         教练做到了伟大的工作。当他来到罗马时，我们两轮积0分，但在拉涅利教练的率领下我们迅速反弹，取得了巨大的成就。他为罗马球员们找回了自信，这一点非常重要，我也努力用自己的场上表现回报教练的信任。
        随着成绩的好转，罗马重新赢得了球迷们的心         我们都清楚罗马球迷们的热情，本赛季他们一直团结在球队身边，给我们很大的帮助。这让我们对新赛季更加有信心，我确信那将是罗马又一个伟大的赛季。
        为什么罗马最终没能夺冠？         我们缺少了一点点运气的帮助，但必须承认，我们败给了一支强大的球队，甚至可以说他们是目前欧洲最强的球队之一。有一些比赛我们犯了错误，但也有一些比赛我们在踢得更差的情况下获得了胜利。无论如何这些都过去了，罗马下赛季会做得更好。
        罗马能否继续提高并战胜国际米兰？         我们当然还能变得更强。从下周开始罗马将为了新赛季而努力，我们会保持现在的水准，并且在新赛季取得更好的开局，经历了本赛季之后，我们拥有了更多的信心和希望。虽然不容易，但我们会继续成长。有一件事可以确定：国际米兰依然会面临罗马的竞争，我们会继续竭尽全力，努力到最后。
        引进新球员能够提升罗马的实力吗？         如果能够引进一些有实力的球员当然是一件好事，能够帮助球队的引援总是受到欢迎的。俱乐部管理层、教练、球员，每个人都在为建立一支更强大的罗马而努力工作。
        你的同胞辛普利西奥将成为今年夏天罗马的首个引进         他是个很有实力的球员，而且熟悉意甲，他想要为罗马这样一支重要的球队效力，我相信辛普利西奥肯定能给罗马带来帮助。
        罗马是否应该限制增加30岁以上的球员？         我并不认为罗马是一支老球队，我们在经验丰富和年轻活力两方面取得了很好的平衡，30岁以上的球员也是必需的。我们期待着赢得意甲冠军，新赛季我们会第三次尝试向这个目标发起冲击。
        新赛季罗马会采用新战术吗？         我们这个团队能够适应不同的战术，本赛季我们就使用过442、433、352等阵型。我们只需要改正自己的缺点，继续沿着正确的道路前进。
        你认为莱昂纳多本赛季在AC米兰执教得怎样？         能够在首次执教就取得这样的成绩已经很好了，要知道带队获得冠军杯资格并不是一件容易的事。莱昂纳多是个非常好的人，能力也很强，我曾在弗拉门戈同他共事过6个月，因此很了解他。
        本赛季对你也是个重要的赛季         是的。我解决了自己的身体问题，得以持续地参加比赛，自从去年11月份以来我只缺席了一场比赛，这让我恢复了信心。曾有人说我在俱乐部缺席比赛是为了踢好国家队的比赛，现在我用自己的场上表现做出了还击，证明了那全都是谎言。我非常热爱足球运动，我对比赛的激情永远不会消退，这就是我的足球思维。
        托蒂近来处于争论的中心，巴洛特利声称他是个种族主义者         托蒂是欧洲乃至世界上最出色的球员之一，因此受到特别的关注很正常，但我认为不能用谎言去攻击他。托蒂在意大利杯上的确犯错了，但有人试图利用此事操纵对他的攻击。看看托蒂一直以来为孩子们所做的一切，说托蒂是种族主义者太荒谬了。我和托蒂以及双方的家人们经常在一起，我要说托蒂和种族主义者完全不沾边。
        里皮教练的世界杯名单中没有托蒂……         我觉得这主要是托蒂自己的选择，而不是里皮教练的。托蒂已经决定了退出意大利国家队，他的选择应该受到尊重，就像内斯塔一样。我很高兴自己在世界杯上不会遇到托蒂这个对手；此外作为罗马球员我同样为此高兴，因为托蒂可以在假期好好休息，为我们的新赛季做好准备。
        你认为巴西在本届世界杯上的前景如何？         巴西在任何一项赛事中都是主角。有很多球队都希望自己能够夺冠，最近20年世界足坛变得更加平衡了。我们希望经历一届伟大的世界杯，忘掉2006年的失败。这支巴西国家队近年来遭受了很多质疑，但种种攻击反而让我们更加团结，而且我们还拥有一个能够给球队带来信心的主教练。
        阿德里亚诺、罗纳尔迪尼奥、帕托都落选了巴西国家队         这是教练的选择，每一届世界杯都会出现类似的情况。可惜我们不可能带40名球员去踢世界杯，但我认为邓加教练已经做出了最好的选择。
        这是首次在非洲举办世界杯         我希望一切顺利，没什么意外。世界杯得到了广泛的关注，是一个国家展现自己的好机会，我们巴西4年后也将举办世界杯。基础设施可以得到机会改善，这对所有人都是有利的，应该利用这个机会让国家变得更好。
        你会在2014年巴西世界杯之后退役吗？         我觉得现在自己还没有老到要考虑这个问题了……我和罗马目前的合同是2013年到期，然后还有一年，让我们到时候再看吧。
<IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/2010519191148869.jpg" border=0>

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2010-5-19 21:55
如此说来黑辛已经确定引进了?也好兽腰搞定先

作者: worldwinner 时间: 2010-5-20 07:28
娟说话就是好听，尤其说队长和国家队那块，相当的[em10]

作者: 布拉茜 时间: 2010-5-20 08:20

原帖由 worldwinner 于 2010-5-20 07:28 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=812750&ptid=24742" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 娟说话就是好听，尤其说队长和国家队那块，相当的<IMG alt=[em10] src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em10.gif" border=0 smilieid="39">

球霸地位突现无疑！<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em08.gif" border=0 smilieid="37">

作者: testaccio 时间: 2010-5-20 09:02
有点像丹泽尔华盛顿

作者: woshidw 时间: 2010-5-20 11:22
标题: 回复 85# 的帖子
确实有点像

作者: 紅狼正在上演 时间: 2010-5-20 12:21
标题: 回复 83# 的帖子
我也觉得，娟的性格还是比较沉稳、稳重，其实罗马这几年的真正后防核心实则是胡安，队长袖标也应该交给这种很稳重的人身上，罗马球员的特点是心情急躁、容易发怒。而娟貌似恰恰相反，很少看到娟有不冷静和冲动的时候。

长相也很丹泽尔华盛顿，个人觉得，在黑人球员里，胡安是长的最标志的一个（比图拉姆好看）

作者: 跑江湖 时间: 2010-5-22 09:58

【永恒罗马网】胡安：本届世界杯巴西的压力小了

正随巴西国家队备战世界杯的罗马后卫胡安接受了媒体采访。

本赛季你摆脱了伤病的困扰
即使过去在我身体一直有问题的时候，我也从未考虑过离开足球。2009年上半年情况很糟糕，但现在已经改善了，从去年10月至今我几乎没有因伤缺席过比赛了。

你对这支巴西国家队有何评价？
每个人都想为国家队做出贡献，无论他们是否入选了最终的23人名单。这4年我们在缺少一些关键球员的情况下赢得了一些冠军，我们要在南非世界杯上继续展现自己的这种力量。邓加教练让我们大家都明白了自己的位置，他带给我们信心。

你同卢西奥的中后卫组合已经搭档了很多年
我们在勒沃库森一起踢过两个赛季，那段经历让我们建立起了友谊，我们的家庭、妻子和孩子们经常聚会。全队的统一能够给我们带来帮助，吉尔博托·席尔瓦和梅洛的组合就一直保持着，而麦孔和塞萨尔也和大家合作多年。此外，当一名球员需要被替换时，巴西也能很快找到合适的人选，因为我们这支球队组织得很好。

同2006年世界杯相比你们有何不同？
每一个对手在同巴西交手时都会竭尽全力，他们想证明自己，因此要赢得每一场比赛对巴西而言也是困难的。2006年世界杯巴西是最大热门，还没开赛我们就几乎被认作是冠军了，那样压力太大；而今年则有好几支球队实力平分秋色，压力没那么大。

世界杯之后你会退出巴西国家队吗？
我只想踢好下一场比赛，我的首要目标是世界杯，然后再看看会发生什么。

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)