永恒罗马论坛

标题: 【3页34楼】梅克斯：属于我的时刻会到来的 [打印本页]

作者: celiawang 时间: 2009-10-16 23:49
标题: 【3页34楼】梅克斯：属于我的时刻会到来的
《信使报》独家专访梅克斯 2009.10.16
 
同样的外表，同样惹眼的装束。但他却不再是从前的那个梅克斯——不过，坦诚依旧。
 
Q:信使报记者Alessandro Angeloni
A:梅克斯
 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
梅克斯，告诉我们，发生了什么？<o:p></o:p>
经历了很艰难的赛季开局之后，目前我们正在……<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
关于罗马的问题我们等下再谈。<o:p></o:p>
（笑~）一阵低谷。我为此付出了代价，直到现在。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
你觉得球队失利都是你一个人的责任？<o:p></o:p>
不，我不这么认为。也许我是所有球员中表现最糟糕的，但联赛开局不利或者比赛丢球，并不都是我一个人的错。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
每当罗马表现不佳，你会说：“我们做得糟透了”，可现在，是你的表现糟透了？<o:p></o:p>
说对了一半。我确实犯过错误，在整支球队都运转不灵的时候。我并不是拯救者，或者什么超级英雄。我也不是唯一犯错的，但不知为什么所有罪过都被推到我一人头上。这可不是颁发奥斯卡最差奖杯，这么看问题不行。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
现在你常坐冷板凳。<o:p></o:p>
是的，但我很平静，我会坚持自己的路，一直往前走。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
可你看起来并不平静。<o:p></o:p>
我心里很生气，不能上场踢比赛让我很遗憾。经历过前几个美好的赛季，退步总是让人难以接受。但这些都会过去的。愤怒的情绪会对我有帮助。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
布尔迪索比你强在哪里？<o:p></o:p>
他有比赛可踢，我上场机会不多。当然，他是一名好球员。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
拉涅利刚上任时，对你说了什么？<o:p></o:p>
他说希望重新看到我恢复巅峰状态，说他会信任我依靠我，说他希望帮助我重新征服国家队。好多好听的话……<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
你会时常记起马卡罗内和迭戈对你的戏耍么？<o:p></o:p>
那是两粒伟大的进球，祝贺他们。可我当时能做什么呢？一对一防守的时候我已经落于下风，可人们只记得这些。 <o:p></o:p>
一旦某球员表现糟糕，所有关于他的一切都让人不顺眼：比如发型，比如穿袜子的方式。<o:p></o:p>
是的，确实如此。关于我的传闻满天飞。人们叫我“穿靴子的猫”，“芭比娃娃”，“芭蕾舞女”，他们说我在球场上都不忘梳妆打扮。有人说我是同性恋，有人说我和一百个女人有染。哎！事实是我过着平常人的生活，我甚至会给女儿喂奶。可总有人追踪我的点点滴滴，认为找到了我犯错误的证据。 <o:p></o:p>
所以关于你的问题，都是空穴来风<o:p></o:p>
我给人们造成了错误的印象。也许因为我穿着打扮惹眼，让人觉得过于花里胡哨。可你想想，我并没有做什么坏事。至于同性恋，我不是要针对他们，每个人都有选择自己性取向的自由。可我不是同性恋，听到类似的传言会让我厌烦。<o:p></o:p>
 可是你怎么解释这段低潮期呢？私人问题造成的？<o:p></o:p>
不不，日子一帆风顺。只是最近不在状态。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
你是否觉得有点被人们淡忘？<o:p></o:p>
有一点。这也是生活的一部分。我曾经历过更糟的。来罗马的第一年对我来说太过于沉重。拿现状和当时比，真是童话……<o:p></o:p>
 至少，你在球场上要显得镇定多了...<o:p></o:p>
是的，也因为我踢得比平时更少。如果远离球场，我不会一直这么镇定。 <o:p></o:p>
斯帕莱蒂有什么让你感到怀念？<o:p></o:p>
所有。这些年我们已经建立起美妙的联系。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
他（斯帕莱蒂）的罗马时代在2008年5月的卡塔尼亚已经终结了？<o:p></o:p>
不，我不这么认为。问题是战术层面的，球队打法太容易被预测。球队被终结和球员终结是两码事。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
你和拉涅利的关系怎么样？<o:p></o:p>
我们还要进一步深入了解。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
从技战术角度来说呢？<o:p></o:p>
我们一直在演练防守，是一种完全不同的踢法。这样做收到了成效，因此会继续下去。我们也会尝试其他的，但很明显老的战术思想还残留在我们脑子里。<o:p></o:p>
 可看看你们那么多的失球……<o:p></o:p>
主要是后防的责任。此外也有防守体系的问题。比赛前我们会告诫自己：这场比赛不许再丢球。但还是会发生。想得越多丢球越容易。这就好比你上考场，祈祷考官千万别问自己没复习过的题目。你坐下来，结果头一个问题：正巧是你没复习到的。<o:p></o:p>
 你觉得你的最佳后防搭档是齐沃吗？<o:p></o:p>
和他在一起我感觉好极了，我们成了朋友，经常一起出去玩。和胡安搭档我也感觉不错，只不过我们连续搭档的比赛从没超过两三场。<o:p></o:p>
 你会留在罗马？<o:p></o:p>
在这里我感觉很棒，但我不知道他们会做些什么，经纪人，俱乐部。上次我曾问起：会不会把我放到转会市场，他们回答说“不会”。<o:p></o:p>
 如果现在梅克斯离开罗马，很快就会有人抓狂。<o:p></o:p>
是，想起这个我就会觉得别扭。但是，也许我离开总比另外一些人离开让人好受些。就性格来说，我从不轻言放弃，现在也不会。 <o:p></o:p>
米兰，一直对梅克斯情有独钟。 这种说法已经很久了。但现在我们应该想去击败它。罗马在这个赛季的联赛中还能大有作为。我们必须重返冠军联赛。<o:p></o:p>
 对于你来说，这也是个关键的赛季。世界杯在即。<o:p></o:p>
坦率地讲，我不去想国家队。<o:p></o:p>
 在Riscone夏训的时候，你曾说过要成为球队的领袖。<o:p></o:p>
是的我说过，我想过，我希望用行动来实现它。<o:p></o:p>
 如果一支球队拖欠工资，球员会不会心生厌烦？<o:p></o:p>
对我来说这不是什么大不了的问题。可能有点小情绪，但我们没必要总跑去找妈妈讨钱。 <o:p></o:p>

作者: celiawang 时间: 2009-10-17 00:01
很多网站都转载了采访全文，比如下面这个，标题甚至可以直译为“人非圣贤，孰能无过；可为什么受伤的总是我”……
http://www.romagiallorossa.com/?action=read&idnotizia=14307

看原文的感觉，五味杂陈；梅花还是那么梅花，可不管是他本人的起起伏伏，还是发言透露的小情绪和讯息，包括很多话语背后不曾挑明的东西，都是在百般无奈中慢慢妥协或改变……
翻译中有些地方实在不确定，只能尽量揣摩说话人本意。欢迎高人指点改正！
[em02] [em02]

作者: totti9416 时间: 2009-10-17 00:23
相信梅花会重新夺回主力位置！

梅花，加油！

作者: zm8799 时间: 2009-10-17 00:25
失望的不止梅花一人

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2009-10-17 00:40
拉涅利刚上任时，对你说了什么？

他说希望重新看到我恢复巅峰状态，说他会信任我依靠我，说他希望帮助我重新征服国家队。好多好听的话……

感觉梅花说这话时，有一种他认为自己被补锅忽悠的意思……

作者: 冷暖风铃 时间: 2009-10-17 01:01
还是喜欢光头，不喜欢现在的

作者: 狼与者 时间: 2009-10-17 01:25
对于你来说，这也是个关键的赛季。世界杯在即。

坦率地讲，我不去想国家队

强

作者: wenhbroma 时间: 2009-10-17 02:05
坦率的说翻译得有点小别扭，不过还行，不错，加油！
你和拉涅利的关系怎么样？
我们还要进一步深入了解。
希望快点深入........

作者: Ray69 时间: 2009-10-17 09:27
梅克斯还是应该从自身找问题，光头也就是不敢把他放板凳上，要不然就他不听话那个表现，早就坐板凳了
胡安老受伤的情况下，看来布尔迪索会是一个主力，安得还有点嫩，梅克斯实力没的说，就是心态要调整好，只要专心做好防守工作，我就不相信老拉看不到
多霉内裤就算了

作者: cassano 时间: 2009-10-17 09:31
每个教练都有自己偏好的球员。
拉涅利也许能用好奥卡卡和切尔奇，但是同样也许能用废梅克斯梅内斯。

作者: 中田英寿 时间: 2009-10-17 10:55
拉涅利把梅克斯放到板凳前的一席话，纯粹是先让他戴高帽，然后冷处理。也算是不错的手腕。

作者: T17小马西 时间: 2009-10-17 14:59
这是我见过的透露感觉最真实的一篇采访……梅花给人的感觉有点消极

作者: firephoenix 时间: 2009-10-17 15:15

原帖由 狼与者 于 2009-10-17 01:25 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=752127&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 对于你来说，这也是个关键的赛季。世界杯在即。坦率地讲，我不去想国家队强

开始一下看成了“坦率地讲，我不想去国家队”
吓我一跳，再仔细看下，原来是不去想

作者: gufengku 时间: 2009-10-17 18:35
确实很消极希望梅花能找回状态想当年搞伊布掐皮耶罗都是那么有血性...

折服落寞的样子我真不想看到

作者: ccjiang 时间: 2009-10-17 19:11
标题: 回复 7# 的帖子
是我不去想国家队，而不是说我不想去国家队，看清楚了~

作者: 布拉茜 时间: 2009-10-17 20:33
梅花加油吧，相信你能重新回到首发的！

作者: 基耶萨 时间: 2009-10-17 21:20
低潮期谁都有
哪个中后卫没被人一对一给过掉过?
胡安在勒沃库森时我觉得他比纳尔多强不了多少

不迷强壮的阿德的人都去惦记梅克斯了？

楼主翻译的很完美期待着多翻多译

作者: francescolcc 时间: 2009-10-17 22:25
队长和梅花是偶最喜欢的球员了，感觉现在梅花有点小情绪，不希望看到梅花走人

作者: tutti 时间: 2009-10-18 03:31
我绝对相信梅花不是gay！

想想很久没看到他了，想他了
公正地说，burdisso也是个不错的球员

作者: playRoma 时间: 2009-10-18 12:42
今晚应该能上了，梅花加油！

PS 楼主翻译很棒，很有风格

作者: 小狼托蒂 时间: 2009-10-18 13:43
支持梅花

作者: bleue 时间: 2009-10-18 14:13
^_^　梅克斯筒子挺本色的，喜歡。

不過要加油啊

PS：誰想出來的，説人家是同性戀[em04]

作者: 中田英寿 时间: 2009-10-18 16:47
从只言片语中，感觉到他和拉涅利的关系似乎不怎么融洽。

作者: rosicky0314 时间: 2009-10-18 16:48
一直不怎么喜欢梅花，觉得他太毛糙，永远成熟不了，坐一阶段的板凳或许能让他冷静些，如果他真的能变的稳重，这段经历未必是件坏事

布尔迪索在国米犯的错比梅花愚蠢多了，不觉得他是个长期可靠的中卫，梅花慢慢等待机会吧

要是梅花能沉稳下来，完全可以成为罗马的领袖，因为下任队长德罗西，脾气的增长速度远远超过了球技

作者: Antony 时间: 2009-10-18 17:05
偏见一旦形成就极难改变。

作者: 流沙 时间: 2009-10-18 18:27
支持一下。
个人觉得球队不能卖的有3人，老大，老二，老三梅花。

作者: 似水年华 时间: 2009-10-18 19:18
你个死补锅匠！再不上梅花，砸烂你家那口锅底[em11]

作者: iSAM 时间: 2009-10-18 21:02
希望今晚梅花可以证明自己

作者: 心隨凌動 时间: 2009-10-18 22:26
FORZA，Mexes！！！

作者: 圣·罗马 时间: 2009-10-18 22:53
为精彩的翻译鼓掌[em21]

作者: 枯眼望聊 时间: 2009-10-18 23:50
记者的问题有点尖锐,期待梅花早日找回状态

作者: qingjiuyidi 时间: 2009-10-22 15:26

原帖由 celiawang 于 2009-10-16 23:49 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=752107&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 同样的外表，同样惹眼的装束。但他却不再是从前的那个梅克斯——不过，坦诚依旧。   Q:信使报记者Alessandro Angeloni A:梅克斯     梅克斯，告诉我们，发生了什么？经历了很艰难的赛季开局之 ...

十分让人感动！

作者: qingjiuyidi 时间: 2009-10-22 15:26

原帖由 tutti 于 2009-10-18 03:31 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=752276&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 我绝对相信梅花不是gay！想想很久没看到他了，想他了公正地说，burdisso也是个不错的球员

完全同意！

作者: 跑江湖 时间: 2010-2-3 20:20
【永恒罗马网】梅克斯：属于我的时刻会到来的
        2月3日，罗马球员梅克斯接受了媒体专访。
        你的合同2011年到期，是否已经准备同罗马续约？         我的合同还有一年多，因此我们依然有时间做出决定。我在罗马过得很好，正如我一直所说的：我想要留在这里，不过事情也不是我单方面可以决定的。
        无法经常首发是否会影响你的决定？         是的，这是我选择时需要考虑的因素，但这只是一部分，我已经27岁了，需要比赛。现在一切都很好，我已经摆脱了伤病的困扰，而球队的表现也很好，罗马正在创造奇迹，当然如果我能够踢更多的比赛就更完美了。
        教练的改变影响了首发阵容         的确如此，还有其他球员也遇到了类似的情况——例如多尼。我们需要保持耐心，待在替补席上当然没法让人开心，但罗马有很多比赛要踢：联赛、欧洲联赛、意大利杯，所有球员都会获得空间。属于我的时刻会到来的，而我要做的就是随时保持良好的状态。
        从锡耶纳到锡耶纳，你对拉涅利教练的首个循环有何评价？         拉涅利教练上任时面对的情况同斯帕莱蒂教练上任时很相似，都是一个周期结束开始新的周期。不过罗马也不是完全从零开始的，过去的五个赛季这个团队取得了成绩。拉涅利教练做好了自己的工作，他帮助大家在球场上更加象一个整体。过去在斯帕莱蒂教练执教时罗马有时不是一支统一的球队，大家都往前冲，把所有的麻烦都留给了后卫，结果老是被对手打反击。
        拉涅利教练不喜欢让身体没有完全恢复的球员冒险         是的，只有当球员恢复最佳状态时他才会让球员出场。但谁出场或者谁无法出场并不重要，看看同锡耶纳的比赛，就是我们的两个替补球员绝杀了对手。这正是拉涅利教练给球队带来的东西，这正是罗马所需要的。
        你认为罗马本赛季能完成怎样的目标？         我们要做的是每天不断进步，现在罗马的确正处于良好的时期，但最重要的是赛季结束时的成败。
        罗马取得冠军杯资格，拉齐奥降级，两者中你会选择哪个？         不能两个都选吗？哈哈，开个玩笑。我更希望罗马取得冠军杯资格，而且德比是这座城市最美妙的事物。当然，如果拉齐奥年年象这个赛季一样就很好。
        关于拉齐奥主席洛蒂托和莱德斯马之间的诉讼，你有何看法？         对我来说那种管理方式是困难的，洛蒂托把我们球员当作玩具一样，如果自己需要就坚决不放人，而完全不考虑球员个人的想法。我认为如果球员坚决要离开，那么应该尊重他的决定，因为即使留住球员的人也留不住他的心，他脑海中已经没有比赛欲望了。
        说到球员的想法，能谈谈你的朋友梅内兹吗？         他是个冠军球员，我们知道这一点，所有的教练也认同这一点。也许梅内兹在场上还缺少一点自信，毕竟在罗马这样的球队踢球会面临很大的压力。过去当斯帕莱蒂教练持续让梅内兹出场时，他的表现很好；而拉涅利教练到来后，梅内兹每场比赛都会被换下，他在感觉得不到充分信任的情况下就无法拿出更好的表现。梅内兹还很年轻，但在我看来他是而且一直是冠军球员。
        你认为冬季转会期哪支球队的实力得到了增强？         我只关心罗马，我们引进了托尼，球队实力得到了增强，那是个正确的选择，我希望他早日伤愈归队。
        那么AC米兰引进曼奇尼呢？         没什么太大变化，曼奇尼无论在国际米兰还是在AC米兰都是我们的对手。
        你有没有想过入选法国国家队参加世界杯？         这是我的梦想，但我活在现实中。也许在罗马踢更多的比赛能对我稍有帮助。

作者: 紅狼正在上演 时间: 2010-2-3 20:30
教练的改变影响了首发阵容
的确如此，还有其他球员也遇到了类似的情况——例如多尼。我们需要保持耐心，待在替补席上当然没法让人开心，但罗马有很多比赛要踢：联赛、欧洲联赛、意大利杯，所有球员都会获得空间。属于我的时刻会到来的，而我要做的就是随时保持良好的状态。

想法是正确的,加油,梅花.[em04]

作者: zm8799 时间: 2010-2-3 20:34
罗马取得冠军杯资格，拉齐奥降级，两者中你会选择哪个？
不能两个都选吗？哈哈，开个玩笑。我更希望罗马取得冠军杯资格，而且德比是这座城市最美妙的事物。当然，如果拉齐奥年年象这个赛季一样就很好。

好梅花

作者: 阿泽维多 时间: 2010-2-3 20:40
呵呵，梅花越来越有福相了

作者: Curci 时间: 2010-2-3 22:07
正如我一直所说的：我想要留在这里，不过事情也不是我单方面可以决定的。

啥没学到就学到梅花这句话[em07]

作者: rosicky0314 时间: 2010-2-3 22:20
你比布神强，绝对的

作者: celiawang 时间: 2010-2-3 22:44
"这是我的梦想，但我活在现实中"
[em04]

作者: 正版 时间: 2010-2-3 22:45
加油梅花！

作者: wenhbroma 时间: 2010-2-4 10:33
梅花，好样的，把布神挤下去或者去踢边后卫，你和Juan的搭档还是我最放心的~~

作者: 追忆凯撒 时间: 2010-2-4 13:08
梅花，罗马的第三队长！纯爷们，布神6月后就会退货，属于你的时刻就要来了

作者: T17小马西 时间: 2010-2-4 13:35
AC米兰把馒头收购了？

作者: firephoenix 时间: 2010-2-4 16:40

原帖由 T17小马西 于 2010-2-4 13:35 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=779843&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> AC米兰把馒头收购了？

怎么讲梅花讲到馒头了……租借，并拥有400万欧购买一半所有权的权力

作者: 夢龍 时间: 2010-2-4 17:14
梅花纯爷们

作者: totti9416 时间: 2010-2-4 20:06
个人绝对支持梅花+娟的主力中卫组合！！！

作者: 红色石头 时间: 2010-2-4 20:12
好好表现吧你行的

作者: soker 时间: 2010-2-5 10:57
记者好像有点挑拨离间的味道
感觉现在的梅花说话很有思想
希望踢球也一样，
那就绝对是世界级了
27，正是黄金年龄，不能在板凳上荒废了
罗马应该再续个5年
绝对超值

作者: A命 时间: 2010-2-5 10:58

原帖由 totti9416 于 2010-2-4 20:06 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=779926&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 个人绝对支持梅花+娟的主力中卫组合！！！

支持！！布神有时候真是搞得人犯心脏病。。。。。

作者: hudi911 时间: 2010-2-5 12:09
呵呵！！！布神确实有时候很让提心吊胆的。。。
昨天的回传球。。。
梅花还是发挥很好的！！！

作者: firephoenix 时间: 2010-2-5 15:58

原帖由 soker 于 2010-2-5 10:57 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=780248&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 记者好像有点挑拨离间的味道感觉现在的梅花说话很有思想希望踢球也一样，那就绝对是世界级了 27，正是黄金年龄，不能在板凳上荒废了罗马应该再续个5年绝对超值

梅花应该是比较耿直和激情，说到有思想，近几年最有思想的应该是Chivu了……

作者: worldwinner 时间: 2010-2-5 16:12
楼上正解，那个混蛋简直是相当的有思想啊，转会前一个月思想还在喷涌呢

作者: ronny 时间: 2010-2-5 20:56
放心吧，我99年玩CM时，梅克斯就是最最钟爱罗马的一位，没有薪水也会免费效力的一位。

作者: 七雾忧郁 时间: 2010-2-5 22:00
99年？..梅花估计还在欧塞尔青年队呢

作者: 7号影锋朱雀 时间: 2010-2-5 23:00
标题: 回复 53# 的帖子
[em03] 同学我太喜欢你的签名了。

作者: firephoenix 时间: 2010-2-6 23:51

原帖由 ronny 于 2010-2-5 20:56 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=780391&ptid=24289" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 放心吧，我99年玩CM时，梅克斯就是最最钟爱罗马的一位，没有薪水也会免费效力的一位。

玄乎了，99年梅花才17岁，就算有也是潜力随机的那种，cm99～00还是英文吧，玩了一会儿就放弃了，从00～01才开始有汉化的，梅花出头至少是02年了

作者: tutti 时间: 2010-2-7 02:27
他是个冠军球员，我们知道这一点，所有的教练也认同这一点。也许梅内兹在场上还缺少一点自信，毕竟在罗马这样的球队踢球会面临很大的压力。过去当斯帕莱蒂教练持续让梅内兹出场时，他的表现很好；而拉涅利教练到来后，梅内兹每场比赛都会被换下，他在感觉得不到充分信任的情况下就无法拿出更好的表现。梅内兹还很年轻，但在我看来他是而且一直是冠军球员。

你多给他点信心吧……

记得burdisso的经纪人在巴普没转会成功后说过，burdisso将在夏天回到国米然后离开

作者: ronny 时间: 2010-2-21 20:32
标题: 回复 57# 的帖子
是很早期，当时ROBBEN只有16岁，为我所用。

作者: zangping 时间: 2010-2-21 21:45
从足球经理01到现在的2010........从来就没指教过别的队....[em04]

作者: 午夜阳光 时间: 2010-2-22 00:37
期待梅花回归，那个血性的后防力量~~~

作者: 五秒速 时间: 2010-2-22 12:49
没上场是因为家里再次失窃吧~~晕，怎么梅花总是被小偷光顾呢~~听说梅花挺有生意头脑，除了踢球还有几招生财之道[em07]

作者: zbw008007 时间: 2010-2-22 13:29
还是实力决定一切，他的成长速度之慢可见一斑，球场上和罗马队是需要血性的斗士，但是球场上光有血性是不行的，尤其他还是后防人员，防守能力和意识最重要，虽然经验梅花不缺，但是... ...

作者: totti9416 时间: 2010-2-22 18:51
希望梅花在罗马退役，他身上永远有一种永不服输的狼的血性！

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)