永恒罗马论坛

标题: 罗马球员展望新赛季 [打印本页]

作者: 跑江湖 时间: 2008-7-15 20:08
标题: 罗马球员展望新赛季
【永恒罗马网】塔代伊和塞尔吉奥展望新赛季
      虽然罗马要到7月21日才开始季前集训，但正在度假的两名巴西球员塔代伊和塞尔吉奥已经开始展望新赛季了。

      随着意大利国家队主教练里皮的上任，又有传闻表示塔代伊有可能被召入意大利国家队，塔代伊的采访就是从这个话题开始的，“意大利国家队？如果里皮教练给我打电话的话……不过现在我只考虑罗马，这就可以算是我的国家队比赛。新赛季我的位置？这由斯帕莱蒂教练决定，是他帮助我成长，并且持续的得到了提高。上赛季我们在意大利杯上击败国际米兰卫冕成功，新赛季我的梦想是参加在奥林匹克球场举行的冠军杯决赛。”

      库尔奇在新赛季将效力于锡耶纳，不过罗马又引进了一名门将亚瑟，替补门将的竞争依然激烈，但塞尔吉奥表示自己有信心成为罗马的第二门将，“为罗马效力非常吸引我，当我加盟罗马的时候就知道自己在球队中的定位，多尼实力很强，而罗马青年队出身的库尔奇同样很受俱乐部信赖。不过现在我的机会来了。我在罗马生活得很好，我的妻子Kelly也一样，我们即将迎来自己的第一个孩子，他将在罗马出生。我的爱好是歌剧，当我还在上学的年龄就有了这个爱好，此前由于语言不通我没有去过意大利的歌剧院，但现在我应该可以适应了。意大利是个美丽的国家，有着众多的博物馆和纪念碑，其实我的祖籍就是佛罗伦萨，那是我祖父出生的地方。”

作者: 跑江湖 时间: 2008-7-15 20:32
【永恒罗马网】
      罗马的季前集训即将开始，部分罗马球员也对新赛季发表了自己的看法。

      埃斯波西托，“上赛季我们度过了一个出色的赛季，为意甲冠军竞争到了最后一刻，而且在冠军杯上也取得了好成绩。虽然罗马新赛季要重复这样的表现并不容易，但我依然表示乐观，我们是一支出色的球队，相互了解而且都愿意为球队牺牲个人利益，我们会给罗马球迷们带来新的满足。尤文图斯、AC米兰、佛罗伦萨在转会市场上都做得不错，而且我相信他们还会继续填补自身的漏洞，因此新赛季意甲冠军的争夺将会更加激烈，而不会象上赛季那样仅限于罗马和国际米兰两队。我们引进的洛里亚和里瑟肯定能在新赛季为罗马做出贡献；曼奇尼的离开让人遗憾，他是个出色的球员，有改变比赛的能力，过去他为罗马做了很多，我祝他好运。此前我听到过一些我将转会的传闻，但那都不是事实，我从未和那不勒斯俱乐部有过联系。我是一名罗马球员，我在特里戈利亚感觉很好。”

      卡塞蒂，“我们依然能够进一步提高自己。到目前为止罗马俱乐部做得很出色，我们引进了里瑟，这是一个实力很强的球员，此外我还听说会有其他球员加盟。上赛季罗马非常接近意甲冠军，新赛季我们希望能够比上赛季做得更好。穆里尼奥是个出色的教练，他在国际米兰也会做得很好；如果能够引进罗纳尔迪尼奥那将给AC米兰带来很大提升；佛罗伦萨也将给意甲带来惊喜，他们做了很多重要的引援。”

      西西尼奥，“在皇家马德里效力的时候我缺乏热情，但感谢罗马的球迷们，是你们帮助我成为了另一个人。新赛季我的目标就是在罗马好好表现，重返巴西国家队。上赛季罗马赢得了意大利杯，距离意甲冠军也仅有一步之遥，我们的表现不错。八月我们将在意大利超级杯上再次同国际米兰竞争，我希望罗马能象去年去年夏天一样再次战胜他们。”

      佩罗塔，“昨天我看到了普兰德利教练的声明，他表示穆图将留在佛罗伦萨。不过无论穆图来不来，罗马的实力都同样很强大，我们知道如何做好自己的工作，就像过去的这些赛季一样。里瑟的加盟让我很高兴，这是一笔划算的引进，我很高兴里瑟选择了加盟罗马，他肯定不会为这个决定感到遗憾的。”

作者: 枯眼望聊 时间: 2008-7-15 21:26
哎斯波西托..........说的永远比做的好...................

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2008-7-16 00:39
这些表态看起来象我们读书时　每到新学期老师总让写一份新学期计划书似的．．．．

作者: wwwyuti 时间: 2008-7-16 08:19
一个个都要给自己打气，下个军令状的~~~~
加油吧~~~[em08] [em08]

作者: 狂奔的蜗牛 时间: 2008-7-16 12:51
希望埃斯能长长脸

作者: 暴走番长 时间: 2008-7-16 17:03
拿出行动来！

作者: VIP托蒂 时间: 2008-7-17 13:28
我要努力

作者: Messias 时间: 2008-7-17 14:47
西西尼奥：“在皇家马德里效力的时候我缺乏热情，但感谢罗马的球迷们，是你们帮助我成为了另一个人。”
果然罗马的热情威力无比啊，感染每一个来到罗马的球员

作者: 天才梅西 时间: 2008-7-17 15:52
第一场正式比赛就是对穆里尼奥的国米，相当期待啊，也很紧张。

估计穆里尼奥的压力更大。

作者: 巴鲁索 时间: 2008-7-17 17:35
客观的说本赛季想拿第二都很困难[em07]

作者: 羽化若虫 时间: 2008-7-17 18:45
新赛季努力吧！

作者: MIMA 时间: 2008-7-17 19:04
相信斯帕莱蒂，相信球员，相信俱乐部。

作者: yileisky 时间: 2008-7-18 13:30
这个赛季竞争更大了

作者: besharp 时间: 2008-7-18 14:35
就现在这样子，能拿前四就不错了。。。

作者: 奥卡卡 时间: 2008-7-21 09:43
【永恒罗马网】罗马开始2008-09赛季季前集训

      当地时间2008年7月20日晚，罗马俱乐部上下来到特里戈利亚基地报到，准备开始2008-09赛季的季前集训，400多名罗马球迷们在特里戈利亚门口欢迎了教练和球员们的到来。罗马主帅斯帕莱蒂和部分球员在报到后还接受了Roma Channel的采访。

      斯帕莱蒂，“我发现罗马球迷们依然是同样热情，大家都在欢迎我们回来，这非常吸引人。转会市场？赛季开始后就能做出评价了，当然，象罗纳尔迪尼奥、阿毛里、鲍尔森这样的好球员显然是能够提升球队水平的。罗马目前拥有一支很好的球队，我们需要的仅仅是改善而不是重组，当然，象曼奇尼这样的一名重要球员离开了，那么我们也需要引进一名同样有实力的球员，目前普拉德经理和孔蒂先生正在处理此事。巴黎圣日尔曼为久利报价，他们的条件让球员本人和我们罗马俱乐部都感到满意，因此久利转会了；洛里亚对罗马球衣充满热情，一名这样的球员肯定能做得很好。现在我们已经有了9名后卫，这已经满足了球队的配置。”

      德罗西，“重新开始一个新的赛季感觉很吸引人，而且还能看到队友们，我希望罗马在新赛季取得好成绩。今年假期我留在了罗马，和家人们在一起，感觉很好。罗马球迷们在训练基地门口欢迎我们，这让人激动。我的续约？罗马一直是我内心的选择，因此之前的谈判根本没有遇到困难，很快就达成了协议。我期待自己在罗马赢得重要的荣誉。我祝托蒂早日康复并恢复最佳状态，是否参加意大利超级杯则要视恢复情况而定。阿奎拉尼应该留下来，他和我一样都是罗马人；不过我也要说，象曼奇尼和久利这些选择离开的球员也有自己的原因。”

      梅克斯，“回到特里戈利亚并看到老朋友让人高兴，我希望罗马新赛季踢得更好。罗马球迷们非常热情地欢迎我们，我们应该在球场上拿出最好的表现来回报他们。我和久利的关系很好，但他做出了自己的选择，我为他高兴，但现在罗马应该向前看了。里瑟和洛里亚是两笔出色的收购，里瑟在利物浦展现了自己的水平，并且赢得过很多奖杯；而洛里亚也有很强的实力，我希望他们在罗马发挥出最佳水准。我相信托蒂康复后会比之前更加强大，罗马会在队长的率领下取得好成绩。欧洲杯？我看了，小组赛法国就被淘汰了，不过我更关注意大利，他们点球输给西班牙让我很遗憾。”

      多尼，“目前我的感觉很好，此前我休息了一段时间，现在精神上已经做好了努力备战的准备。”

      塔代伊，“假期我过得很好，先去巴西度假，那边正是冬季，然后和父母回到了罗马。假期内我按照要求在健身房做过一些训练，但没有踢球，因此现在球感有些陌生了，我希望自己不会忘了怎么踢……我不了解亚瑟，只知道他是一个加盟罗马的巴西同胞，不过我认为他在这里会开心的，就像我们这些巴西球员一样。我向罗马球迷们致敬，上赛季罗马做得很好，新赛季我们还想取得更好的成绩。”

      阿奎拉尼，“现在我的感觉很好，对训练和比赛充满期待，我希望罗马本赛季做得更好。我会和罗马俱乐部举行续约谈判，等等看会发生什么。尤文图斯的邀请让我感到高兴，因为这说明我做得很出色，不过说真的现在我什么也不知道。罗马引进的球员都很有实力，在这里他们会做得很好的，当然，我认为既然有人离开，那么就应该引进替代者。穆里尼奥去了国际米兰，罗纳尔迪尼奥去了AC米兰，但我认为罗马和国际米兰还是实力最强的两支球队。”

      胡安，“此前我同自己的家人一起在巴西度假，但现在假期结束了，我们要开始努力工作，我充满比赛欲望，希望新赛季罗马能赢得意甲冠军。”

      里瑟，“很高兴加盟罗马，现在我将作为罗马的一员开始新的冒险，我已经为此做好了准备。特里戈利亚基地很吸引人，罗马这座城市也给人同样的感觉。”

      布里吉，“上赛季我们赢得了意大利杯，新赛季我希望罗马能赢得更多。这当然不容易，但我们会为此而努力。我个人希望新赛季能够踢更多的比赛，不过一切由斯帕莱蒂教练决定。罗马的新援中里瑟的实力众所周知，洛里亚也是一名很有价值的后卫，亚瑟我不太了解，不过总体而言，罗马俱乐部做得很好。”

作者: zyf 时间: 2008-7-21 10:45
万分感谢奥卡卡筒子，本来想翻译的，看到内容太多，退却了。
永恒的原创翻译团队的水准比那些门户强的太多了

作者: celiawang 时间: 2008-7-21 12:30
"欧洲杯？我看了，小组赛法国就被淘汰了，不过我更关注意大利，他们点球输给西班牙让我很遗憾。”
[em04]

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)