永恒罗马论坛

标题: 【转载】国际足坛为汶川地震支援 [打印本页]

作者: 炒饼dodo 时间: 2008-5-15 10:51
标题: 【转载】国际足坛为汶川地震支援
今天，西班牙第一大报《马卡报》刊登了图文专题（只限于马卡报纸媒体），题目是“马德里竞技与中国共命运”。马德里竞技群星也加入了抗灾之中，他们当中有2007年度国际足联最佳新星奖获得者，当年世青赛冠军队主力前锋，球王马拉多纳的准女婿阿奎罗，葡萄牙国家队领袖级人物，欧洲杯搜狐11星团成员西芒。以及2006年德国世界杯世界波制造者，阿根廷国家队主力中场马克西。

以绰号“大空翼”而闻名世界足坛的阿奎罗还没有从马竞拥有冠军杯资格的欢乐中走出来，这可是床单兵团从大儒尼尼奥时代开始，更换了数百名球员，投入了数亿欧元换来的辉煌。但是，在接到俱乐部基金会的通知后，阿奎罗还是拒绝了众多媒介有关马竞新赛季展望的话题，极为严肃地听取来自中国的灾情报告。很快就要出征北京奥运的阿根廷传奇少年阿奎罗心情沉重地说：“我感到很难过，正在为08奥运做着各项准备工作的中国竟然发生了如此大的不幸，我能够感觉到上万人死亡意味着很多家庭的痛苦，我很想分担中国灾民的痛苦。”

阿奎罗还称，前一天他与马拉多纳通话的时候，球王也对中国发生的大地震极为关注，并对早些时候身在墨西哥，无法抽身回国参加火炬接力感到不安。阿奎罗表示，马德里竞技俱乐部基金会已经决定将研究一个声援中国抗灾的具体方案，他一定会积极参与，在拍摄图片的时候，阿奎罗神色庄重，在明白了横幅中文意思后，他说：“奥运会的时候，我不仅仅会为阿根廷队而战，我还要为四川而战。”

出自巴塞罗那，本菲卡，现今效力马德里竞技的西芒已经是葡萄牙足球的元老，他在询问了很多有关昔日中国队友于大宝的情况后，也参与了声援抗灾的拍摄，西芒说：“由于于大宝，我与中国结缘，现在中国四川发生这么大的灾难，死了那么多人，我很痛苦。远隔万里，我也做不了什么，希望向死难者表示哀悼，向那些顽强活下来的人们献上我的祝福，更向那些救助生命的人们表达我的敬意。”

马克西小心地铺开“加油中国，雄起四川”的横幅，就像06年世界杯那脚惊动世界的抽射一样，阿根廷名将说：“我相信中国人能够战胜一切，因为中国人已经在最后的二十年证明了这一点。”

作者: 小葵花 时间: 2008-5-15 13:52
世界著名球星诺沃特尼向灾区人民捐出了200欧元

应该是第一个捐助的足球运动员吧

[ 本帖最后由小葵花于 2008-5-15 14:04 编辑 ]

作者: 劳尔 时间: 2008-5-15 14:23
今天我是四川人！罗比尼奥助地震赈灾捐球衣拍卖
2008-05-15 09:37:15　来源: 网易体育　作者：克里斯蒂亚诺　网友评论 832 条进入论坛　　罗比尼奥说：我会将参加08年奥运会时的比赛球衣和球鞋拍卖，收入捐给灾区……

网易体育5月15日消息

中国四川汶川县的7.8级大地震，已经成为世界关注的悲剧。除了中国各界积极发动筹款赈灾行动外，世界各国也都伸出援手，包括国际足坛明星们。皇马的巴西球星罗比尼奥就是其中之一，他除了举起“今天我是四川人”的横幅以示支持外，还愿为地震捐出将来参加奥运的球衣球鞋拍卖筹款。

在接受中国媒体采访时，罗比尼奥说：“从电视报道中看到地震带来的巨大伤亡，我很难过，特别是看到那些受难的孩子们，我真的无法忍受，我的孩子刚刚出世，我第一次有了做父亲的感受，更能够理解那些失去孩子父母的心。我不知道怎么做才能够安慰他们，除了在遥远的马德里为他们祈祷外，我想我会在中国参加奥运会的时候，为他们做点事情。”

罗比尼奥还对中国人的抗灾决心印象深刻，他说：“简直不敢想象那位拿着话筒，对着倒塌房屋喊话的竟然是中国总理，让我敬佩不已的还有那些军人。有了这些，我相信四川人民一定会渡过灾难，北京奥运一定会成功。”

罗比尼奥承诺8月要到中国参加奥运会，并将拍卖到时的球衣和球鞋捐给灾区：“我发誓8月一定争取去中国，我会用进球祭天，祭奠那些在地震中不幸死亡的四川百姓。此外，我会将参加08年奥运会时的比赛球衣和球鞋拍卖，收入捐给中国红十字会，为灾区重建尽一点微薄之力。”

罗比尼奥最后为中国人民留下信息：“大家好，我是罗比尼奥，皇马和巴西球员。发生在中国四川的灾难，很多人，尤其是孩子的死去让我感到悲伤。但生活还是要继续，其他生命还是会延续。很快我们就会在北京见面，那时我会真正与你们在一起。了解你们的需要。”

(本文来源：网易体育作者：克里斯蒂亚诺)

作者: AmorXromA 时间: 2008-5-15 18:52
标题: [贴图][转贴]罗比鸟 Kun手持横幅 “今天我是四川人”
<P>搜狐体育讯 刻意脱下接受采访时必穿的“耐克”服装，换上了黑色的T恤，放上了黑色的靠枕，皇家马德里10号巨星，被誉为“微笑少年”的罗比尼奥今天少有的严肃。当欧洲媒介有关中国四川发生强烈地震的消息铺天盖地，当一幅幅惨不忍睹的图景展示在世人面前，巴西新贝利，西甲新科冠军罗比尼奥打开了自己位于莫拉雷哈区的家门。他决定成为声援中国抗震队伍中的一员，他想通过搜狐网向四川的灾民献上自己最真诚的祝福。 >>和罗比尼奥一起为中国加油 <BR><BR>  <BR>  <BR>　　罗比尼奥说：“从电视报道中看到地震带来的巨大伤亡，我很难过，特别是看到那些受难的孩子们，我真的无法忍受，我的孩子刚刚出世，我第一次有了做父亲的感受，更能够理解那些失去孩子父母的心。我不知道怎么做才能够安慰他们，除了在遥远的马德里为他们祈祷外，我想我会在中国参加奥运会的时候，为他们做点事情。”点击观看罗比尼奥采访视频 <BR><BR>　　巴西球星告诉搜狐网，他与皇家马德里的续约谈判还没有达成最后一致，但是有一点他是不会让步的，那就是要求俱乐部一定放他去参加08奥运会，代表巴西队争冠，与同组中国队切磋球艺。罗比尼奥说：“我发誓8月一定争取去中国，我会用进球祭天，祭奠那些在地震中不幸死亡的四川百姓。此外，我会将参加08年奥运会时当场进球的比赛球服和球鞋委托搜狐网拍卖，所得款项捐给中国红十字会，为灾区重建尽一点点微薄之力。” <BR><BR>　　罗比尼奥从电视报道中也看到了中国政府和军人为抗震救灾，救死扶伤所做的一切，他说：“我简直不敢想象那位拿着话筒，对着倒塌房屋喊话的竟然是中国的总理，让我敬佩不已的还有那些军人们，凭借这一切，我相信四川人民一定会渡过灾难，北京奥运一定会成功。” <BR><BR>　　根据搜狐最新了解的消息，皇家马德里已经基本为罗比尼奥和伊瓜因的奥运之行开绿灯。 </P>
<P><IMG src="http://photocdn.sohu.com/20080515/Img256864984.jpg" border=0></P>
<P> </P>
<P>另，阿圭罗也举起了同一幅横幅</P>
<P><IMG src="http://photocdn.sohu.com/20080515/5bc_34d48e8c_8f7a_4eff_9eea_f75690aeab57_0.jpg" border=0></P>

作者: 桃城武士kid 时间: 2008-5-15 19:42
好孩子啊....今天我们全是四川人..

作者: totti9416 时间: 2008-5-15 19:45
我们都是四川人！

作者: Aerosmith 时间: 2008-5-15 20:40
没想到啊....这个还真感动
记得床单已故的那个主席是很喜欢中国的

作者: 登风的旗 时间: 2008-5-15 20:45
“你应向灾区捐些钱，一两百都可以，以示同情及帮助，鲁迅说对人类痛苦不堪忍受的同情”
我老爸给我的短信

作者: 青衫磊落离歌黯 时间: 2008-5-15 20:52
西班牙和中国的关系就是好　

作者: 罗马的士兵 时间: 2008-5-15 21:42
我们都是四川人！

作者: raphia 时间: 2008-5-15 21:42
不指望意大利了....

作者: 正版 时间: 2008-5-15 22:00
希望如此吧。
还是希望看到姚明会捐款
我捐了200，我一年挣20000.比例1：100，我打算再捐100.
就算姚明捐了3000000吧，他一年挣100000000.比例是3：1000.
无论怎么说都少了点。

我重复我贴的目的，只是让姚蜜们都看到，我们并不是只骂不做的！！

姚明吧老删我贴我烦了

作者: 小8 时间: 2008-5-15 22:10
呼吁莫市长把菲戈啊曼奇尼什么的义卖了捐出来吧!

作者: 沁水 时间: 2008-5-15 22:31
有一个小小的愿望：
如果周末罗马进球，并把进球献给四川就好了

作者: 登风的旗 时间: 2008-5-16 17:50

原帖由正版于 2008-5-15 22:00 发表
希望如此吧。
还是希望看到姚明会捐款
我捐了200，我一年挣20000.比例1：100，我打算再捐100.
就算姚明捐了3000000吧，他一年挣100000000.比例是3：1000.
无论怎么说都少了点。

我重复我贴的目的， ...

你老发这帖，我老烦了

作者: fishy 时间: 2008-5-16 18:51

阿根廷国家队主力中场马克西

葡萄牙球星西芒

作者: 沁水 时间: 2008-5-19 17:48
标题: 阿森纳主帅温格的慰问信
<P><IMG alt="" src="http://news.titan24.com/attach/upload/wenger.jpg" border=0> </P>
<P>记者于伦敦当地时间5月15日上午10点半收到了阿森纳足球俱乐部主教练温格关于此次汶川地震的慰问信件，温格本人和俱乐部的工作人员都希望能通过体坛传媒向四川灾区群众表示慰问，并向所有参与救灾及灾后重建工作的中国人民表达了自己的敬意。</P>
<P>慰问信全文如下：</P>
<P>阿森纳俱乐部的每一个人都在得知四川省现在的状况后感到震惊和不安。这场灾难已经夺去了上万人的生命，在此我仅仅想让身处灾区和所有中国人民知道，在这最困难的时刻我们一直挂念着你们。</P>
<P> 接下来的几周对四川灾区数千万的家庭而言会异常艰难，此时此刻我知道自己已无法再用文字来宽慰遭受这场灾难的灾区人民的痛楚。然而，我知道中国人民会十分坚强的面对这一困境，你们一定能团结一心起来帮助灾区的人们重建他们的家园。</P>
<P>我仅想在此向中国人民说，虽然中国和伦敦相距万里，但是此时此刻，我们的心和你们在一起。</P>
<P>阿尔塞纳•温格</P>

作者: 沁水 时间: 2008-5-19 17:49
标题: 切尔西对中国地震发表的声明
<P><IMG alt="" src="http://cimg20.163.com/sports/2008/5/16/20080516075611af71c.jpg" border=0></P>
<P>
<TABLE height=30 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=339 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #ffffff; LINE-HEIGHT: 25px; TEXT-ALIGN: center" bgColor=#7e89bf>切尔西对中国地震发表的声明</TD></TR>
<TR>
<TD class=666 align=middle height=18>2008-05-16 00:20:07 切尔西中文官方网站</TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>　　切尔西足球俱乐部的每一个人对中国的地震引起的后果感到震惊和悲伤。</P>
<P>　　我们向所有失去所爱的人们的家庭和朋友表示最深切和最诚挚的哀悼，我们希望受伤的人们能够极其迅速的康复。即使从图像中，我们在英格兰也能察觉到救护服务的勇敢，他们正在最困难和最令人痛心的情况中做着出色的工作。</P>
<P>　　切尔西足球俱乐部与成都和四川省有着特别紧密的联系。这座城市是亚洲足球联合会“中国展望”草根足球工程的首批城市之一，而切尔西是亚足联的独家足球发展合作伙伴。我们将为保证这一合作能够继续而竭尽所能，并将为使这座城市和该地区恢复正常而做我们力所能及的事情。 </P>

作者: 沁水 时间: 2008-5-19 17:54
标题: 红魔曼联为四川灾区捐款
<P><IMG alt="" src="http://photocdn.sohu.com/20080519/Img256936844.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://photocdn.sohu.com/20080516/Img256896132.jpg" border=0></P>
<DIV class=tpc_content>红魔曼联为四川灾区捐款</DIV>
<DIV class=tpc_content>5月12日我国四川汶川发生的7.8级特大地震后，曼联俱乐部迅速作出了反应，球员们会以不同的形式帮助灾区人民，而英国的曼联球迷，更是通过标语和网络号召所有曼联球员和曼联球迷迅速为四川地震灾区捐款，从而回报中国广大球迷支持。</DIV>
<DIV class=tpc_content>据报道，曼联为了这次在四川省纹川县发生的地震，慷慨捐款40万美元。与此同时，曼联俱乐部在这项声明中指出，这笔捐款将专门用于四川省地震的扶贫救灾，以解救受害人，并帮助他们恢复正常生活。</DIV>
<DIV class=tpc_content>曼联还特别制作了球员为时59秒的英语和普通话的录音，将在全国播放，以引起人们对此问题的关注。在曼联队的中国球员董方卓也以个人名义捐赠1000美元，希望本国群众尽快摆脱灾难。</DIV>
<DIV class=tpc_content>作者:  王亮<SPAN style="DISPLAY: none"></SPAN></DIV>
<DIV class=tpc_content><SPAN style="DISPLAY: none"></SPAN>来源:  fans1.com</DIV>
<DIV class=tpc_content>原文网址：<A href="http://www.fans1.com/zh-cn/England/Premier-League/ManchesterUnited/archive/juankuan/" target=_blank><FONT color=#000000>http://www.fans1.com/zh-cn/England/Premier-League/ManchesterUnited/archive/juankuan/</FONT></A></DIV>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-19 17:56 编辑 ]

作者: 安图内斯 时间: 2008-5-19 17:59
咱们罗马会不会有点表示呢[em05]

作者: 沁水 时间: 2008-5-19 18:02
标题: 国际米兰在官方网站上的声明
<P><IMG src="http://cimg20.163.com/sports/2008/5/17/20080517023605ce546.jpg" border=0></P>
<P>国际米兰在官方网站上的声明</P>
<P>在四川汶川发生的大地震不仅牵动着每一位中国人的心，也让远在意大利的国际米兰俱乐部上下感到悲痛。在莫拉蒂主席向中国人民发来问候之后，北京时间5月17日，国际米兰队长萨内蒂也代表国际米兰再次发来了问候。</P>
<P>　　萨内蒂通过视频表示：“我要代表国际米兰问候不幸遭受了地震灾难的中国人民，我们的心和你们紧密相连。我们希望一切都能尽快好转，这真是一场悲剧，但我确信中国人民能够战胜灾难！”</P>
<P>　　此外，萨内蒂和伊布拉辛莫维奇还送来了签有自己名字的国际米兰百年纪念版球衣，将通过新浪网进行慈善拍卖，拍卖所得将全部捐献给受灾地区。</P>

作者: 沁水 时间: 2008-5-19 18:05
标题: 内德维德谈论中国地震
<P><FONT size=4>Jenže Juventus během víkendu žádné vyjádření nevydal, podle všeho i kvůli tomu, že šéfové klubu si s Nedvědem sednou až počátkem příštího týdne. Navíc není vyloučeno, že turínský klub celou informaci úmyslně tají, aby ji fanouškům naservíroval se vší parádou, třeba jako v případě prodloužení kontraktu s Davidem Trezeguetem v minulém týdnu. Ostatně i v Nedvědově případě se očekává, že fotbalista bude oblékat dres 'Staré dámy' dál.  <BR><BR>Nedvěd má smlouvu s Juventusem i na další ročník, ovšem po konci jarní sezony naznačil, že by kariéru mohl během léta předčasně ukončit. V severoitalském klubu zavládly obavy poté, co Nedvěd naznačil zklamání z chystaného oslabení současného kádru. Středopolaře, který byl zvyklý s Juventusem usilovat o nejvyšší pocty, totiž zjevně zaskočily informace o chystaném Trezě odchodu. </FONT></P>
<P>尤文图斯的中场球员内德维德在即将抵达上海之前接受一家媒体采访，在问到中国的地震情况，这位中场大将说，是的，我已经知道这件事情了，我们要去的是上海虽然不是地震区但是问我同样同情在中国的地震受灾者，这样的灾难是毁灭的，希望他们可以坚持到最后，我们此行的目的也是交流和互动，也许有时间我会为他们捐款，当然，我相信尤文的其他球员也会这样做，遇到这样的灾难，理应伸出援手，我去过中国几次对哪里的人民和环境十分赞赏，希望他们可以重建家园。</P>
<P>在问到续约问题时，这位中场大将眉头紧锁，恩是的我是续约了，冠军杯是我所有的梦想不是用金钱来衡量的，也许日本的条件更好，但是我相信明年我们会夺得冠军杯！，我在尤文已经7年了，我的年龄不允许我在像年轻人一样轻易的考虑转会，至于高层我不想评论，也许布冯应该得到那么多的薪水，我不会考虑这些，如果考虑这些，也许我就不会续约了。在谈到为何不回归国家队时，捷克前队长这样说，欧洲杯是一项重大的赛事，我与足协讨论过，很多队友也迫切的希望我回去，其中，米兰（巴罗斯）甚至跑到我父亲那里劝说，但是明年的冠军杯要求我保持最好的身体状态，受伤不是我想要的，我已经退出国家队很久，现在回去是否有重要的帮助我不敢肯定，伤病和年龄必须让我在两个赛事中选择一个，我选择前者，希望捷克队能取得好的成绩！</P>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-19 18:07 编辑 ]

作者: 06意甲罗马年 时间: 2008-5-19 20:05
唉,就是没有罗马的消息.[em04]

作者: totti9416 时间: 2008-5-19 20:08
希望罗马俱乐部也出来说句话。

作者: 亚平宁cc 时间: 2008-5-19 20:40
莫拉蒂和国际米兰在17号就表态了，为昨晚的夺冠比赛积累了足够的RP[em04]

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2008-5-19 22:07
还是人品重要啊

作者: stashell 时间: 2008-5-19 23:46
没看到想看到的.........[em04]

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 13:53
标题: 托雷斯：四川人永远不会独行
<P><IMG src="http://i0.sinaimg.cn/ty/g/2008-05-21/U1612P6T12D3673956F44DT20080521153658.jpg" border=0></P>
<H1>托雷斯：我与中国人民在一起川人永远不会独行</H1>
<DIV class=from_info>体坛周报 </DIV>
<DIV class=artibody id=artibody>
<P>　　耐心等待记者挂起白布背景，白色的桌巾，一改T恤便装，换上白衣，用划十字的手合掌佛心，利物浦俱乐部和西班牙国家队9号前锋托雷斯加入了中国悼念行列。作为英超本年度发挥最为出色的外籍前锋，作为安菲尔德新的偶像，费尔南多·托雷斯在与我们商讨用什么文字才能展示他内心的祝愿时，他提到了利物浦俱乐部队歌——</P>
<P>　　“当你在风暴中前行，请高昂起你的头，不要畏惧黑暗，因为在风暴过后，你会看到金色的天穹，听到云雀甜美的歌声；在风中走下去，在雨里走下去，尽管你的梦想会经历风雨的摧残；走下去，继续走下去，希望在你的心中，并且，你永远不会独行……”</P>
<P>　　于是托雷斯亮出了“川人永远不会独行”的心声。“摄影间”里，托雷斯的队友雷纳、阿隆索和阿尔瓦罗不禁一同唱起这首“红军”队歌……刹那，全场肃穆。托雷斯说：“我相信中国的利物浦球迷一定会听到我们的歌声，那些已遇难的人们也会在天堂听到，他们不会孤独，永远不会独行。”</P>
<P>　　托雷斯在体坛网(www.titan24.com)签名祈福栏目签完自己的名字后，看了一段中国悼念活动的视频，他的表情变得很沉重，在本报摄影师的指导下，这位虔诚的天主教徒双手合十，双目紧闭，用传统的中国动作默默祈祷。此刻，所有在场的人都沉默了。</P>
<P>　　西班牙金童说：“我能感受到来自中国的痛苦，几万人死亡，它意味着多少家庭悲剧，此时此刻，说什么都显得多余，我只想表达两点——第一，我与中国人民在一起，一同承受悲伤；第二，我会通过红十字会为受灾的孩子们做些力所能及的事情。”</P>
<P>　　这一天，我们没有谈及贝尼特斯和劳尔，没有预测莫斯科的冠军杯决赛，没有聊起托雷斯的侄子乌戈在前一天已经降生，大家唱着“你永远不会独行”的队歌，一同凝视着远方，那里有一个永远都不会独行的人群，他们不属于利物浦，属于四川，属于中国。</P>
<P>　　记者滨岩马德里报道</P></DIV>

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 13:54
<P><IMG src="http://image.mop.com/ty/pic/gj/2008/0521/9-41-63826-41-781-163-20080521065623_w650.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://img1.qq.com/sports/pics/10580/10580825.jpg" border=0></P>
<P>托雷斯很帅……</P>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-22 14:03 编辑 ]

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 14:40
标题: 曼联中文官方网站：曼联愿与每一个中国人心连心
<P><IMG src="http://image.mop.com/ty/gjyc/mldt/p/2008/0522/9-1-148304-1-34-264-20080522161535.jpg" border=0></P>
<DIV id=newsDate style="FLOAT: left"><SPAN id=ctl01_ctl01_ctl00_lblNewsDate>Monday, May 19, 2008</SPAN>  <SPAN id=ctl01_ctl01_ctl00_lblReportedBy>新闻记者 Bryant </SPAN></DIV>
<DIV class=newsPager style="MARGIN: 13px 15px 0px 0px"><SPAN><SPAN></SPAN></SPAN> </DIV>
<H4 class=newsHeadline><SPAN id=ctl01_ctl01_ctl00_lblNewsHeadline>曼联愿与每一个中国人心连心</SPAN> </H4>
<DIV class=newsStory>
<P><STRONG>近日，官方网站编辑部收到不少中国球迷的电子邮件，来信和电话，球迷都表达出对四川汶川大地震，深切的悲伤哀痛之情，也对曼联俱乐部在这次天灾后积极参与救助活动有着巨大的寄望。</STRONG></STRONG></P>
<P>我们在此挑出最感人的一封邮件…</P>
<P><STRONG>致敬爱的sir，以及全体曼联球员，工作人员： <BR><BR>首先恭喜你们夺取本赛季的联赛冠军。 <BR><BR>我们是来自中国的曼联忠实球迷。2008年5月12日，当我们还沉浸在曼联夺冠的喜悦中时，中国发生了一场世纪灾难，四川汶川大地震。 <BR><BR>而在这场惨绝人寰的天灾中，我们发现了四川都江堰中学一班已经遇难的同学，他们跟我们一样，都是曼联的忠实球迷。出事之前，他们在庆祝曼联的夺冠，还为我们留下了毕生难忘的一张照片，十几个孩子身穿曼联球迷，欢天喜地留影。转瞬之间，这些孩子中的一些人，已经在这场浩劫中遇难。思之令人不禁潸然泪下！ <BR><BR>我们将这张照片，郑重地转交给曼联，帮助孩子们达成生前的愿望。望你们在莫斯科奋勇比赛，夺取欧洲冠军，以祭慰亡魂。 <BR><BR>中国曼联球迷上 </STRONG></STRONG></P>
<P>在此，我们仅代表曼联俱乐部向中国球迷承诺，我们不会忘却与中国球迷以及中国人民所建立起来的珍贵友谊，由于球队以及俱乐部目前正全力备战欧洲联赛冠军杯的决赛，而赛事也在千里迢迢的莫斯科举行，这对我们在灾后立刻筹备并展开救助活动带来一定影响，但我们的球员每时每刻都在关注灾区的中国人民，并在心中默默为这些受灾人民祈祷祝福，我们的球员也必定会全力以赴，争取赢下欧洲联赛冠军杯的决赛，给予那些支持曼联的中国球迷最大的鼓励，与此同时，我们也会在未来一周，通过各种渠道，对灾区人民提供救助和支持。</P></DIV>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-22 23:12 编辑 ]

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 15:05
标题: 尤文图斯官方网站：我们和中国人民在一起
<P><IMG src="http://image.mop.com/ty/gjyc/mldt/p/2008/0522/9-1-148309-1-34-264-20080522161619.jpg" border=0></P>
<P>意语：</P>
<H3 class=date>21 maggio 2008</H3>
<H2>Ranieri: «Siamo vicini al popolo cinese»</H2>
<P>E’ una Juventus che è sbarcata in Cina per portare calcio e divertimento. Ma è una Juventus che non dimentica la terribile tragedia che ha colpito la nazione asiatica. Claudio Ranieri, intervenuto insieme a Pessotto e Trezeguet alla conferenza stampa di presentazione della gara di giovedì con il South Cina, ha lanciato un messaggio a nome della società: «Siamo stati colpiti da quello che è successo e per questo siamo vicini alla popolazione cinese». Concetto ribadito poi al termine dell’allenamento nel corso di un’intervista esclusiva concessa a Juventus Channel: «Noi italiani abbiamo purtroppo vissuto in passato alcune di queste catastrofi, quindi sappiamo cosa significa essere colpiti da un terremoto». </P>
<P>尤文图斯已经抵达中国，也把足球和乐趣带来。但是他们并没有忘记中国正遭受可怕的灾难。拉涅利，佩索托和特雷泽盖今天会见了记者一行，代表尤文图斯俱乐部发言：“我们为这场灾难而感到震惊，我们和中国人民感同身受！” <BR>训练结束后，拉涅利接受尤文图斯频道专访时表示：“我们意大利在过去也有类似的灾难，所以我们深刻的了解这次地震带来的伤害。”</P>
<P>【<A href="http://www.juventuschina.com.cn/" target=_blank><FONT color=#800080>www.juventuschina.com.cn</FONT></A>新闻翻译组】</P>
<P>【xtj3366998译，转载请注明出处】</P>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-22 22:54 编辑 ]

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 15:08
标题: AC米兰中文官方网站
<H1>米兰主席致中国人民和米兰中国球迷</H1>
<H6>2008-5-22 11:35:53</H6>
<P>       当得知贵国的地震对你们的国家和人民造成巨大伤害之后，我们AC米兰的全体成员都满怀悲伤。我们将会进一步关注这一悲剧的进展情况。在这些痛苦的日子中，我们红黑军团将始终与中国的人民以及中国的米兰球迷们在一起，众志成城、抗击灾难。</P>
<P align=right><BR>　　<STRONG>AC米兰俱乐部主席兼总经理：阿德里亚诺-加利亚尼</STRONG></P>
<P align=right>原文：<A href="http://www.espnstar.com.cn/pub/2008/0522/73122.htm">http://www.espnstar.com.cn/pub/2008/0522/73122.htm</A></P>

[ 本帖最后由沁水于 2008-5-22 23:22 编辑 ]

作者: 暴走番长 时间: 2008-5-22 17:05
有没有哪位会意语的朋友写信给罗马试一下呢[em07]

作者: 沁水 时间: 2008-5-22 23:01
标题: 拜仁对中国地震深表哀悼
<IMG src="http://cimg20.163.com/sports/2008/5/19/2008051915110999838.jpg" border=0>
<P>　　在获悉中国地震灾情之后，不少国外俱乐部都通过各种方式表达了对中国人民的慰问，其中刚刚夺得“双冠王”的拜仁也于日前对本次地震造成的人员伤亡和损失深表慰问，并向中国人民送去了良好的祝愿和问候。</P>
<P>　　拜仁俱乐部新闻官表示：“是的，我们听说了这一悲剧，这真是非常不幸。我们希望所有的受害者都能得到尽快最好的支援和帮助，而我们也期待我们的比赛胜利能够给灾区的拜仁球迷们忧愁的脸上送去一丝微笑。”</P>

作者: 小葵花 时间: 2008-5-22 23:08
尤文把这次亚洲行友谊赛改称义赛了，门票收入捐给灾区

作者: enguix 时间: 2008-5-23 09:01

原帖由 小葵花 于 2008-5-22 23:08 发表
尤文把这次亚洲行友谊赛改称义赛了，门票收入捐给灾区

那要赞尤文

作者: 06意甲罗马年 时间: 2008-5-23 11:14
就在这一点上,就能说明我们还离豪门差一截

作者: 劳尔 时间: 2008-5-23 23:13
网易体育5月23日消息：

北京时间5月22日，意甲球星维埃里出现在北京，这是他的个人首次中国行。维埃里在北京为四川地震灾区捐款5万元，他是将自己个人服装品牌在中国大陆第一家店开业时答谢来宾晚宴费用捐献出来，而维埃里在中国的合作伙伴是武汉队球员王圣。

在服装宣传会上维埃里希望能为四川地震灾区人民做点什么。因此他特意强调了品牌的名字“Good Heart（好心）”，而且这品牌衣服上大多数都是有一颗红心在中央，“因为这个时候我知道大家都非常喜欢红心，也希望是一颗好心。它代表我们对四川灾区灾民的一片好心好意。”维埃里说道。

维埃里为灾民深切默哀

作者: iSAM 时间: 2008-5-23 23:25
为什么咱罗马不表示下捏？伤心~~！[em19]

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)