永恒罗马论坛
标题: 阿奎拉尼已準備迎戰曼聯 [打印本页]
作者: cheesecat 时间: 2007-3-13 06:46
标题: 阿奎拉尼已準備迎戰曼聯
(GOAL.com)
Roma’s Aquilani Ready For Man United
The young midfielder should be available for Champions League first leg at the Olímpico stadium in Rome.
羅馬的阿奎拉尼已準備迎戰曼聯。
年輕的中場球員(阿奎拉尼)應可在羅馬奧林比克球場舉行的冠軍聯賽八強賽第一輪對戰曼聯的比賽中出場。
23 year-old Roman midfielder Alberto Aquilani is very likely to be ready for the big clash against Manchester United, scheduled for next April 4th.
Having suffered a couple of injuries in the last few months, Aquilani is now recovering in time for a much awaited comeback.
在遭受傷病困擾數月後，阿奎拉尼及時痊癒迎來睽違已久的回歸。
The player stated that tomorrow he will start training with the team again for the first time in over four weeks.
他表示明天開始將再次與其他隊員一同訓練，這是逾四週來的第一次。
After damaging right knee ligaments last December, he pulled a muscle a month ago, when he was nearly fit to play, slowing his convalescence.
去年十二月右膝韌帶受傷後，一個月前傷勢已好得差不多的他又肌肉扭傷，影響了他的痊癒時間。
Aquilani’s availability could boost Roma’s hopes to progress in Champions League, especially as he will have to replace David Pizzarro, banned for the first United game.
阿奎拉尼的回歸應有助於羅馬的歐冠賽程走得更遠，特別是他可以代替將在首輪比賽中遭禁賽的皮薩羅。
A Giallorossi academy product, Aquilani has already been capped once for Italy and is considered one of the most promising talents of Italian football.
羅馬青訓出身的阿奎拉尼已經被徵召進入義大利國家代表隊一次，且被認為是義大利足壇最具潛力的明日之星之一。
[em04]
[此贴子已经被作者于2007-3-12 23:14:11编辑过]
作者: fishy 时间: 2007-3-13 06:54
....香港的朋友吧...
好久未闻葵花香
[此贴子已经被作者于2007-3-12 22:56:35编辑过]
作者: ripnopa 时间: 2007-3-13 06:55
sf，希望尽快找回状态……
作者: ASROMALOVE 时间: 2007-3-13 07:04
估计打曼联的第一场皮7的空位还得由葵花来补
快点恢复状态吧
作者: 孤独的红狼 时间: 2007-3-13 16:29
快回来吧，我一直在想念你呢！[em04]
作者: ourcm 时间: 2007-3-13 16:35
欢迎香港的朋友~
[em02]
作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2007-3-13 16:43
一大早就听到好消息[em06]
作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2007-3-13 16:49
要对曼联那场才能复出。。
担心一记状态
去年十二月右膝韌帶受傷後，一個月前傷勢已好得差不多的他又肌肉扭傷，影響了他的痊癒時間。
这个。。汗
作者: playRoma 时间: 2007-3-13 17:34
最好能再早点复出，联赛先替补上两场找找感觉。
作者: ajaxtotti 时间: 2007-3-13 18:02
AQUILANI? 好遥远的名字啊 [em01] 你终于回来了 MU可不好打 赶紧先找找状态吧[em19]
作者: wwwyuti 时间: 2007-3-13 18:21
休息这么久了,怎么可能让他去打曼联啊,状态怎么样啊~~还是打打杯赛这样的比赛吧~
作者: francescolcc 时间: 2007-3-13 18:35
快点恢复状态吧,皮7停了，他这个位子确实没有合适人选了........
作者: raphia 时间: 2007-3-13 20:21
亲爱的葵花,千万要养养好,对他寄予厚望呢.还有我们的队友要对葵花呵护一点,千万别再伤到自己人啦!
作者: FIonn 时间: 2007-3-13 20:23
说不定斯帕变阵....[em09]
作者: 登风的旗 时间: 2007-3-13 20:27
太好了
赶快找找状态，对曼联在来几个Ribona
作者: Hotsuma 时间: 2007-3-13 20:28
[em02]一直都在想念他，現在能回來真是太好閙
作者: inez921 时间: 2007-3-13 23:16
bless葵花，早早找回状态~~~
作者: yumin65432 时间: 2007-3-13 23:31
好消息,伤兵越少越好啊.他的远射还真的不错/
作者: 忠于罗马 时间: 2007-3-14 00:16
不容易啊，刚复出还是小心一点的好，多找找状态，注意不要再受伤。。。
[em08]
作者: 希索加 时间: 2007-3-14 01:52
啊~HK的筒子啊?下次去HK可以找人了.....
AQ复出的可真是时候啊....期待DQ....
作者: 狂热份子 时间: 2007-3-14 02:40
AQ回来就好。。。期待啊
作者: 上彬谦信 时间: 2007-3-14 03:05
看见这消息真的是太好了，希望光头能够多给些机会，让他好好的恢复状态。
作者: totti9416 时间: 2007-3-14 08:49
好长时间没看到葵花啦,真想啊
作者: Babyblue 时间: 2007-3-14 22:19
葵花终于回来了～[em02]
作者: maradona 时间: 2007-3-15 01:19
在 欧冠前 我们有四场比赛可以让他来找状态~
| 欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/) |
Powered by Discuz! X3.2 |