永恒罗马论坛

标题: Buon Compleanno——王子三十生日文 [打印本页]

作者: inez921 时间: 2006-9-27 22:44
标题: Buon Compleanno——王子三十生日文




多日的忙碌中终于偶遇一天清闲，更没有理由不来为王子记一点什么。此刻你们应该已经踏上了去巴伦西亚的行程，等待着今晚一个不错的结局。



被称为王子的人有很多，但对于我，对于罗马，只有你一个。我也是花了四年的时间，才终于弄明白了这个道理。就像人们最终承认了Romulus，而只能对Remus的遭遇说抱歉。



在我还并不长的球迷生涯里，Francesco Totti，是从一开始便进入我心里的名字。罗马，也是如同我初恋般的球队。罗马带给了我最初的快乐，尽管那点快乐少之又少，却一直如幼年最珍贵的记忆一样永存心里。罗马也带给了我不同的痛苦，不解和失望，这让我一段时间对其满含误解，却最终被太阳般灿烂的金色光芒冰释了所有的不快。



Romulus和Remus是母狼哺育下的一对兄弟。同根同源，都成长为勇猛的斗士。Francesco Totti和Alessandro Nesta分别是罗马和拉齐奥的旗帜，年轻的领袖，被人们分别冠以Romolo和Remo的名字。



历史最终的结局是，Romulus杀死了Remus，Remus死时仰倒在草地上，蓝天上盘旋着六只苍鹰。鲜血却染红了罗马城，以致永恒。



罗马城曾经有着两位王子，但最终登基的只能有一位。02—03赛季的罗马德比，球迷打出的标志是：只有一个队长，罗马城只有一个队长。没有了队长，你们没有了队长。



Remo成为了米兰的骑士。



而Romolo独自坚守着忠诚。



在一支值得为之忠诚的球队里。



喜欢上Romolo和Remo的这四年间，对内斯塔的印象和看法发生了多次改变，而对于托蒂，却始终如一。他就存在在那里，叫做托蒂，他想要什么，什么样的个性，都很清晰，然后一点一点成熟。



他热情如火，爱憎分明。你可以清楚地知道他喜欢什么和讨厌什么，一切并不加隐瞒。他可能因此树敌，但却有更多的人欣赏于他的直言。



很喜欢的一句形容托蒂的话是：他善良而单纯，还有点傻，并以此为豪。
如同形容孩子般的话语很好地概括了他的特点。他常常做出一些可爱的事情，并不计较自己的形象。可是在大原则上，坚决地排斥着肮脏的东西，他的足球是纯净的，并不带多少杂质。



孩子气与领袖气质同在，这是托蒂征服了很多人的最大特点。
在奥林匹克的球场上，那只队长袖标总是最为显眼。一次次巧妙的传球，强力的射门，一次次亲吻起戒指，吮吸起拇指，一次次和队友的拥抱，向球迷的致意，那打出的“Grazie，Capitano”的旗帜，那山呼海啸的“Unico Grande Amore”，那暗红色的热血，那金黄色的激情，罗马与托蒂，无法想象的多么完美的组合，带给人的无尽的感动，深存于罗马这座永恒之城中的这样的一种激情，对我还意味了很多更多的东西。叫一声队长，感受那颗GiallaRossa的心在跳动。



忠诚。



我喜欢的人，不管是童年时的关羽，还是后来的巴蒂，以至托蒂，内斯塔，以至现在的德罗西，最初感动我的无一不是那份忠诚，还有为了那份忠诚所付出的代价。
马尔蒂尼的忠诚固然也是打动我的传奇，可我并不认为巴蒂和内斯塔比之有一点地逊色。在这一点上，托蒂是幸运的。他有代价，也有回报。



05年六月，一纸五年的合同，将托蒂的心永远留在了罗马。
那年六月，他的两个marriage，将一切都决定了下来，他那时像极登基的Romulus。



在他说在罗马拿一个冠军比去米兰皇马拿十个冠军更有意义时，我的心也陪他留在了罗马。因为终于明白了，真正喜欢一只球队，并不会在乎冠军的数量，罗马如同托蒂一样，单纯而充满激情，即使偶尔疾恶如仇。



他曾经约会着不同的女孩，现在有了唯一的女人和疼爱的儿子。他曾经在欧锦赛半决赛射调皮的勺子，现在在世界杯淘汰赛冷静地死角绝杀。他曾经一口口水泡掉了葡萄牙之行，现在面对对手再恶意的挑衅也静静处之。他曾经在状态巅峰率罗马拿到了第三个意甲冠军，现在在大病初愈后和意大利一起幸运地获得了第四个世界杯。他曾经是队中最年轻的球员，现在却带领一群更年轻的小狼拼杀。他曾经是个瘦瘦小小的毛头少年，现在强壮的身躯却在一次次侵犯和伤病的磨砺后变得沧桑而坚毅。



一切只因为，他三十了。



三十以前，他获得了他能获得的荣誉，得到的认可甚至超出了足球的范围，虽然也同样用勇敢和坚强承受了一些巨大的压力，在一次次低谷中成熟起来。
三十以后，足球生涯就开始以倒计时计算。一个彻底成熟的托蒂和年轻的小狼们就是罗马的信心。一个有着激情，梦想和温情的罗马就是托蒂的信心。



八个月时就抱着足球睡觉，十三岁时加盟罗马。永远咧着大嘴灿烂笑着的Francesco，也到三十了。虽不敢相信时光，却也有水到渠成的感觉。



三十，而立。



感恩能一直看你踢球陪你这些年，感恩你还能让我看到忠诚的神话，感恩老天最终待我们都不薄。










——献给托蒂，和罗马。




Buon Compleanno，France！





————————————————————————————————————

短短的一篇文。还请大家谅解里面一些不同的立场……[em07]

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-9-27 23:26

感慨颇多，但是队长现在一定很幸福

好文章，再次恭祝队长生日快乐

[em06]

关羽．．巴蒂．．托蒂．．德罗西．．跟楼主的爱好很一致　

作者: yumin65432 时间: 2006-9-27 23:51

文章写的不错啊,希望今天在比赛中队长能进球庆祝自己的生日啊!

从01年到现在也有几个年头了,每次看到罗马赢球时总是happy的不得了.

不过不管在什么时候我都是无条件支持的.

作者: testaccio 时间: 2006-9-28 00:19

球迷也是同样的道理,我有位舍友，三年前我们认识时，他是一个十足的拉其奥球迷，他是2000年拉起奥夺冠是就喜欢上的，我们同住一室居然是罗马城两个球队的球迷，还好我们还是“相敬如宾”的。在04年的时候吧，他就转投国米的怀抱了，他的理由是：拉起奥太让人寒心了，旗帜都卖了，二是他喜欢的人都去国米了。

我不知道怎么评价这位同事，我只是在想球迷也有忠诚要讲的，俱乐部的做法固然有值得商榷的地方，但是作为球迷，一旦选择了这只球队，就是要不但和他分享荣誉，更要陪他度过低潮。

就让我用一生时间去追随这支血性之师吧

作者: th4224 时间: 2006-9-28 00:38
永远的永远~~~

作者: kll1470 时间: 2006-9-28 01:04

陪伴我经历中考和高考的罗马还有队长....................

作者: 罗马魂 时间: 2006-9-28 01:36

喜欢这样的文章，用力顶

作者: 格桑每朵 时间: 2006-9-28 01:49

很好的意境呀

喜欢

作者: dust_dancing 时间: 2006-9-28 02:00

古人谓为文为捉刀，大概便是这个道理...

将感情写进文字，将文字写进读者的心底，触动最柔软的不为人知的角落，共振悲与欢，聚与散...读来便有一种心为之悸随之动的感觉...

很动情感的文字，很美，很真...

作者: 小梅花 时间: 2006-9-28 02:31
有一个问题啊，LAZIO的标志是鹰，所以NESTA应该是那个由鹰养大的孩子，这个比喻有点不妥啊

作者: 托蒂0532 时间: 2006-9-28 02:48

LZ好文采

顶。。。

作者: celiawang 时间: 2006-9-28 02:52
谢谢lz美文，不过那个大标语，乍一看以为是法国[em04]

作者: 想吃冰淇淋 时间: 2006-9-28 03:06

莫名的感伤，莫名的激动

隐隐的热血流动

作者: 小梅花 时间: 2006-9-28 03:10
赞一个，祝队长在事业上有一个突破

作者: inez921 时间: 2006-9-28 03:29

谢谢大家的鼓励。

那个比喻，最先也是一些媒体这么比喻来着，挺喜欢的。不过历史为历史，足球为足球吧。

那个France，是听见过有人这样叫他，音译过来应该是“弗兰切”吧~如果像法国了~~抱歉啊%D

总之今后也一直忠诚地守护着罗马。

bless今晚的比赛……

作者: kosenn 时间: 2006-9-28 04:02

看完后只能用一个词来形容--感动!!!

深爱罗马,但才疏学浅,不知道如何用语言来表达,谢谢楼主美文!!!

巴蒂将我带到了罗马,足球在我心中,"忠诚"永远都是主旋律,也是我认为的足球在于人生的精髓.

作者: 琉璃DR 时间: 2006-9-28 04:12

写得真好~~

他善良而单纯，还有点傻，并以此为豪。

我们的王子啊，就是这样打动我滴~[em06]

同Bless~~~

作者: 上彬谦信 时间: 2006-9-28 04:16
让我们共同期待而立的托蒂带领罗马创造新的辉煌。

作者: 红狼小卡 时间: 2006-9-28 05:01
感动啊

作者: tottilihao 时间: 2006-9-28 05:03

30 了，看着罗马的比赛，看着队长的进球已经8年的时间了。30的年龄和20的年龄带给我们的是不同的感觉。

看着托托世界杯和最近比赛的感觉，很为他担心，也为罗马担心，罗马需要一个时时刻刻都能积极都能饱含创造力的队长，状态一直积极不起来或许都罗马也是种拖累。今天我打算消除这份担心，不知道他什么时候找到自己的感觉带动罗马向冠军冲击，没有托托罗马是无法夺得冠军的。

30岁的男人，是懂得责任的

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-9-28 07:04

以下是引用inez921在2006-9-27 19:29:13的发言：

谢谢大家的鼓励。

那个比喻，最先也是一些媒体这么比喻来着，挺喜欢的。不过历史为历史，足球为足球吧。

那个France，是听见过有人这样叫他，音译过来应该是“弗兰切”吧~如果像法国了~~抱歉啊%D

总之今后也一直忠诚地守护着罗马。

bless今晚的比赛……

意大利语里Francesco的昵称应该是Franco.而不是France.

顶楼主好文!

作者: 怕瓦落地 时间: 2006-9-28 07:12

他善良而单纯，还有点傻，并以此为豪。。。。。。。。。。。。。。。

感触太深了，楼主文采真棒，以后常来！

作者: raphia 时间: 2006-9-28 21:39

写得好!有点功底,建议去投稿啊~~

还算好,昨天队长有进球,呵呵.

作者: 瑶公特 时间: 2006-9-30 05:18

而立了，时间真快。

罗马有队长，罗马球迷很幸福

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)