永恒罗马论坛

标题: 阿吉德回来了 [打印本页]

作者: Sahala 时间: 2006-6-15 00:36
标题: 阿吉德回来了

Ajide returns to Roma

Monday, Jun 12, 2006

After a nine-month loan spell at Swiss side, AC Bellinzona, attacking midfielder Olasunkanmi Akande Ajide will be returning to Italian Serie A side AS Roma.

With a return of six goals in 14-games for the team, the 20-year-old caught the eyes of several top sides in Switzerland but has opted to return to Rome.

“I had a fulfilling season with AC Bellinzona, which was all due to hard work and understanding,” the former AC Regiana and AC Venezia ace told our source.

“But I am keen to return to Roma to prove I have become a bigger and better player that can fight for a first team shirt.”

Ajide was forced to leave Roma for Switzerland as he had established stars like Emerson, Antonio Cassano and Francesco Totti ahead of him in the pecking order.

“I look forward to reuniting with the team, I still have a lot of friends in Rome and I look forward to rejoining them.”

“I was listed for most of the Coppa Italia and Serie A games in my two seasons with AS Roma, but I want to fight for appearances as well,” Ajide said.

“I’ve seen Stefano Chuka Okaka gradually finding his feet and I know if I can prove my worth I’ll earn a new contract.”

His confidence is equally boosted with positive comments from Roma scouts who came across the border to watch him play in Switzerland.

“We’ll see what happens when I get back but God willing I’ll take my chance and hopefully achieve my goals by featuring in the first team,” he says.

上个赛季在瑞士的一个队混，１４场比赛进了六个球

作者: Sahala 时间: 2006-6-15 00:37

作者: RomaPeter 时间: 2006-6-15 00:39
原来的未来新星···

作者: playRoma 时间: 2006-6-15 00:43

差点忘了他，如果布里吉留在球队的话，阿基德在一线队不会有机会，可以再租借出去。

当初，挺看好他的。

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-6-15 00:59
多大了？后腰？

作者: pippa 时间: 2006-6-15 01:25
呵?不是当时彻底卖了吗?????

作者: wewe@roma 时间: 2006-6-15 02:03

Olasunkanmi Akande Ajide

不熟悉

有没有资料啊？

作者: 中田英寿 时间: 2006-6-15 02:45
又是黑人球员，我不希望他留在罗马。黑人不适合罗马城的

作者: ajiao 时间: 2006-6-15 02:51

今天兴致好，我给大家翻译下，翻译的不好，大家指正：

阿吉德回归罗马

在瑞士的AC Bellinzona效力达9个月后，攻击性中场阿吉德将返回意甲的 AS ROMA。

带着出场14次6个进球的，这为20岁的球员在瑞士的最高级联赛中赢得了许多目光，但是他表示将回到罗马

“我在AC Bellinzona度过了一个成功的塞季，这得益于努力的工作和大家的理解。”这位前AC Regiana 和前AC Venezia的球员告诉我们。

“但是我渴望回到罗马，这样我可以成为一个更强大的更好的球员，这样可以为第一个球衫而战斗（踢球）”

阿吉德被迫离开罗马是因为在（相同的位置上）有Emerson, Antonio Cassano and Francesco Totti这些球星排在他的前面。

我希望能够和罗马融合，我在罗马仍然拥有很多的朋友，我希望重新加入他们。

在我随罗马征战的两个塞季中，我曾经被很多的意甲球队列到，但是我同样希望为出现的机会而奋斗（是不是想回意大利，如果罗马不要他的话，他也愿意租界出去？）

我已经和逐渐找回状态的Chuka Okaka见过面，并且我知道，如果我能够证明自己的价值的话，我将会赢得一份新的合同。

一个在瑞士观看过他的比赛的罗马球探的肯定的评价更增加了他的自信心。/

我们将看在我回归的时候将会发生什么，但是上帝希望我能够抓住自己的机会，并且进球，在一个大俱乐部中起到重要作用。

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-6-15 03:06
MS现在瑞士联赛不错

作者: maradona 时间: 2006-6-15 03:06

我们原来的老功臣~~ 阿尔代尔也是黑人~~

作者: lakerol 时间: 2006-6-15 03:08

在CM里很不错,期待一下[em03]

作者: 罗马魂 时间: 2006-6-15 06:11

奇怪,在蓝J这个贴子里,阿吉德已经被买断了.

http://www.romabbs.com/dispbbs.asp?boardid=13&star=1&replyid=44475&id=9809&skin=0&page=1

PS:谢谢9楼朋友带来的翻译,严重欢迎你为大家带来更多的新闻

[em03]

[此贴子已经被作者于2006-6-14 22:38:28编辑过]

作者: FIonn 时间: 2006-6-15 08:22
Bellinzona?小叛徒德马帝诺不也在那里吗.

作者: ￥罗马王子 时间: 2006-6-15 12:57
呵呵，补充板凳厚度

作者: iSAM 时间: 2006-6-15 17:01

罗马还是需要这样的新鲜血液！

期待一下！

作者: wewe@roma 时间: 2006-6-15 20:32

以下是引用罗马魂在2006-6-14 22:11:06的发言：

奇怪,在蓝J这个贴子里,阿吉德已经被买断了.

http://www.romabbs.com/dispbbs.asp?boardid=13&star=1&replyid=44475&id=9809&skin=0&page=1

PS:谢谢9楼朋友带来的翻译,严重欢迎你为大家带来更多的新闻

[em03]

那就是合同期满自由转会咯

罗塞拉专干这事

作者: 成人纸尿片 时间: 2006-6-16 01:50

这个队是当初抢走德马蒂诺的..........好象是乌迪内关系不一般.就是曼联和安特卫普的关系.......靠...BS

作者: 猴哥靓 时间: 2006-6-16 02:03
重新弄回来是要使用一个非欧盟名额的

最好他现在还是罗马球员

作者: 罗马飞鱼 时间: 2006-6-16 16:41

回来就好

ＷＥ８里的妖人啊，控球两赛季长到９０以上，远射也很牛

[em08][em08]

作者: 猪哥靓 时间: 2006-6-24 09:11

去年我看到的一个资料，他是租界，一半都没卖，瑞士不兴这个

他效力的这个球队就是当初小叛徒去的那个队

作者: tgwq_myt 时间: 2006-6-25 02:57
是不是他拉小叛徒去的？

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-6-25 05:57
他到底回来没有？

作者: bleue 时间: 2006-6-25 20:05

以下是引用猪哥靓在2006-6-24 1:11:28的发言：

去年我看到的一个资料，他是租界，一半都没卖，瑞士不兴这个

他效力的这个球队就是当初小叛徒去的那个队

找得我好辛苦。终于找到了当年官方的消息 http://www.asroma.it/UserFiles/495.pdf Ajide Olasunkanmi Akande - Cessione definitiva del diritto alle prestazioni sportive del calciatore a favore del Bellinzona. 就是贝林佐纳买断的。明白无误也不知道后来又是咋操作的。。。

作者: iSAM 时间: 2006-6-28 21:05

难道又是走ＦＲＥＥ路线！

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)