Calci Coppa Italia, Roma-Napoli a porte chiuse
ANSA: (ANSA) - ROMA, 28 DIC - Si giochera' a porte chiuse la partita Roma-Napoli di Coppa Italia prevista per il prossimo 11 gennaio allo stadio Olimpico. Lo ha deciso oggi il Comitato provinciale per la sicurezza e l'ordine pubblico presieduto dal prefetto di Roma Achille Serra. 'A Napoli - ha spiegato Serra, riferendosi alla partita di andata - ci sono stati incidenti molto gravi. E ci sono state anche minacce reciproche delle due tifoserie, del tipo "ci rivedremo a Roma"'. 来自《安莎社》的消息 1月11日罗马主场对那不勒斯的比赛将不对球迷开放，这是昨天罗马大省公共安全委员会作出的决定。罗马省行政长官Achille Serra解释说，“在那不勒斯（指上一场比赛——编注）发生了很严重的事故。我们认为，这对双方球迷都存在威胁。这种事情我们不想再在罗马看到。”（永恒罗马网） 上一回合，比赛接近结束，那不勒斯有球迷闹事。 因此这个什么委员会，命令罗马这场比赛关闭主场比赛 世界真奇妙， 人的想象力真是太贫乏了 人家犯错罚罗马？ 为啥不把全体那不勒斯球迷关禁闭？
****[em09]
这..这也太莫名其妙了
这样除了罗马其它任何队都可以在主场闹一闹，反正罚的是客队。。。
太75人了[em11]
Il prefetto Achille Serra, intervenuto a Tutta La Vita, ha spiegato i motivi di questa decisione: "Il risultato è ormai indiscusso, abbiamo sentito la Roma e il parere del questore e abbiamo deciso di chiudere le porte anche considerando che la partita viene trasmessa in diretta tv. Questo è stato fatto per evitare che la tifoseria napoletana violenta continui qui quello che ha messo in atto a Napoli. La Roma non ha posto eccezioni". Non c'erano altre modalità? "Non siamo riusciti a trovarne altre. A quello che mi risulta gli incidenti peggiori sono successi fuori".
Achille Serra解释原因说，“这一结果已经是无可争辩的。我们询问过罗马俱乐部和警署的意见，决定关闭主场也是考虑到比赛是通过电视直播的。这是为了防止暴力倾向的那不勒斯球迷跟随那不勒斯队来罗马。罗马俱乐部并没有推托借口。”难道没有其他办法吗？“我们没有其他的解决办法。对我来说，更差的结果是在罗马发生这样的事情。”意大利人真是太莫明其妙了吧~~
实在是看不懂~~
[em09][em09]场上球员也可能暴力冲突,取消比赛不是更好
那比赛有转播的吗？
其实真正原因是......被我包场了
[em03]又少了几十万的收入
双方球迷有比较大的冲突，不过感觉有点因噎废食了
罗马人报 卡拉罗这样评论对于塞拉这一决定的看法：“行政长官塞拉是一个严肃、谨慎、对足球很有热情的人，我相信他也是不愿意作出这个决定的。”那么接下去该怎么办呢？“如果罗马对那不勒斯的比赛不对球迷开放，所有人都会难过。我希望罗马和那不勒斯俱乐部，以及他们的球迷，用自己实际的行动让行政长官再次考虑自己的决定。在那不勒斯发生勒很严重的事件，但最不能接受的是攻击执行公务的警察，他们的职责就是保护市民。我们相信意大利99.9％的球迷是积极的，我们接受与他们的对话，但对其他人我们不会妥协。” Carrar "Tifosi agiscano per far cambiare idea a Serra" Franco Carraro, presidente della Figc, ha commentato la decisione del prefetto Serra: "Il prefetto Serra è una persona seria, preparata, appassionata di calcio e di sicuro ha preso questa decisione a malincuore". E poi ancora: "Vedere giocare Roma-Napoli a porte chiuse rende tristi tutti. Mi auguro che le società di Roma e Napoli, insieme alle loro tifoserie, mettano in atto comportamenti che portino il prefetto a rivedere la propria decisione. A Napoli si sono verificati atteggiamenti gravi, ma la cosa più inaccettabile è stato l'assalto a un commissariato dove lavora gente, ragazzi della stessa eta' degli assalitori, il cui mestiere è quello di tutelarci. Credo che la stragrande maggioranza del calcio italiano, il 99,9%, sia fatto da persone più che positive. Con loro noi accettiamo il dialogo, con gli altri non possiamo accettarlo".
在卡拉罗的评论之后，罗塞拉.森西也通过官方网站发布公告。 她表示，“我完全同意卡拉罗主席的看法。我们会努力争取良好的的结果。可以确定的是，我们会尽一切努力，以便让塞拉行政长官再次考虑自己的决定。 罗马人报 Rosella Sensi:"Faremo tutto purché Serra cambi idea"
Rosella Sensi: "Metteremo in atto ogni azione che possa consentire al Prefetto Achille Serra di rivedere la sua decisione.Mi trovo in pieno accordo con quanto dichiarato dal presidente Carraro. Ci adopereremo per poter raggiungere il risultato auspicato". L'amministratore delegato della Roma, Rosella Sensi, rispondendo a quanto detto dal presidente federale Carraro a proposito della disputa a porte chiuse di Roma-Napoli di Coppa Italia, si dice disposta a fare qualunque cosa pur di evitare che il 'derby del sud' venga giocato a porte chiuse. "Mi trovo in pieno accordo con quanto dichiarato dal presidente Carraro. Ci adopereremo per poter raggiungere il risultato da lui auspicato, vale a dire che metteremo in atto ogni azione e comportamento che possa consentire al prefetto Serra di rivedere la sua decisione". Il presidente federale, in occasione della conferenza stampa di fine anno, a proposito dell'argomento aveva dett "Personalmente mi auguro che le societa' di Roma e Napoli, insieme alle loro tifoserie, mettano in atto comportamenti che portino il prefetto a rivedere la propria decisione"
是的说 虽然完全杜绝很难，可以让在罗马的亲戚之类的买票么~ 但至少可以将想去罗马的大部分那不勒斯球迷挡在门外
是的说 虽然完全杜绝很难，可以让在罗马的亲戚之类的买票么~ 但至少可以将想去罗马的大部分那不勒斯球迷挡在门外
好像很难杜绝啊~~`
防的再好也有足球流氓啊~
又少一笔收入.....
怕车撞死人干脆销毁汽车，怕环境破坏立刻返回远古。
这件事除了莫名其妙外对罗马倒是没什么直接损失，首轮3：0，晋级机会很大，来看球的球迷也会少的可怜，门票不会赚多少，反而是球迷闹起事来就亏了。
F***
则么罚到我们头上来了~~~~~~~~~可笑~~~~~~~不过算啦~~~~~~好歹我们铁定晋级
[em06]Calci Roma-Napoli, ricorso azionisti giallorossi
ANSA: (ANSA)-ROMA,30 DIC- Due azionisti della Roma hanno presentato ricorso al Tar del Lazio contro la decisione di far giocare Roma-Napoli di coppa Italia a porte chiuse. Si tratta degli avvocati Enrico e Filippo Lubrano, che si sono fatti promotori dell'iniziativa 'in qualita' di creditori della As Roma, di azionisti della stessa e di soggetti interessati a godere dell'evento sportivo'. La decisione di far giocare a porte chiuse l'incontro, in programma l'11 gennaio, e' stata presa l'altro ieri dal Prefetto di Roma, Serra.
来自《安莎社》等的消息 在罗马省行政长官塞拉决定关闭罗马对那不勒斯的比赛之后，这一命令引发的争议仍然在持续。昨天，罗马俱乐部的两名股东已经向拉齐奥大区提出上诉。 作为罗马俱乐部的股东和债权人，Enrico和Filippo Lubrano律师是这一活动的发起者，他们在一个正式通告中表示，行政权力的原则，私人财产权只有在可能危害公共利益的情况下，才能被行政命令所合法侵害。（永恒罗马网） PS:不知道是不是罗马俱乐部授意的，呵呵~~
关闭也要对那不勒斯球迷关麻，官罗马球迷什么事呢？？真是的
[em14][em14]那不勒斯球迷闹事也要罚罗马？因为这场看球的人少就干脆禁止球迷入内？这都是些什么规定啊
双方球迷有比较大的冲突，不过感觉有点因噎废食了
看来还是有原因的啊
那门票找谁补回来?
这还不如免费开放看球呢!
最终还是确定比赛禁止球迷入内了，按照官僚们的说法，这么做是为了和平。。。
Tar: Roma-Napoli si giocherà a porte chiuse
Alla fine è stata confermata la disposizione del Prefetto di Roma Achille Serra di far giocare a porte chiuse Roma-Napoli di Coppa Italia. La decisione è giunta oggi da parte del Tar del Lazio che ha confermato l'ordinanza del 28 dicembre scorso. Anche il Codacons si è espresso su questa vicenda: "E' una vittoria dello sport -ha affermato il Presidente del Codacons Carlo Rienzi- e una sconfitta per i tanti tifosi violenti che stanno rovinando il mondo del calcio. Si e' trattato di un ricorso assurdo e gravissimo, presentato da chi pensava di poter regolare l'ordine pubblico solo perché creditore nei confronti della A.S. Roma''.
无奈
| 欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |