永恒罗马论坛

标题: 意大利球员工会支持卡萨诺? [打印本页]

作者: bleue    时间: 2005-10-19 03:30
标题: 意大利球员工会支持卡萨诺?
CHANNEL4 http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct17h.html Cassano nets AIC support The Italian Players’ Association is ready to intervene if Antonio Cassano is frozen out of the Roma squad for failing to accept a new contract. Talks regarding an extension broke down again at the weekend, with the club insisting that they will hold no more negotiations. That has led to the distinct possibility that the attacker could be forced to sit on the sidelines until his present agreement expires in June 2006. But the Italian Players’ Association (AIC) have insisted they will support the Azzurri man if that happens. "We are in daily contact with both Cassano and his agent," stated AIC chief Sergio Campana. "If they want us to mediate with the club then we will do that. If the club take a stance that impedes his contract then we could ask for his present deal to be rescinded." Numerous Italian clubs have opted for such tactics when faced with the prospect of losing a player on a Bosman free transfer. Just last month, Udinese dropped star striker Vincenzo Iaquinta from the squad until he did eventually put pen to paper 这个是翻译成球员工会吧? 他的负责人说法是这样的: “我们每天都在与卡萨诺及其经纪人保持接触 如果他们需要我们与罗马俱乐部交涉,我们会介入。 如果罗马俱乐部采取措施阻碍他的合同,我们会要求他放弃他目前的交易” 第二句啥意思?一点也不明白ING 还有,亚昆塔的合同说也是这个组织介入的结果。到底是怎么个介入法?
[此贴子已经被作者于2005-10-18 19:32:13编辑过]

作者: 连过十一人    时间: 2005-10-19 05:05

瞎掺和啥,关他们什么事

[em22]
作者: kobemc    时间: 2005-10-19 05:23

保护球员利益

因为合同问题,不给球员上场踢球是损害球员利益的

工会当然要管

哪向国内的工会


作者: 秦溱罗马    时间: 2005-10-19 05:32
个人和俱乐部之间的事情,肯定是倾向于个人的啦。
作者: laputa    时间: 2005-10-19 06:37

这个只是明间组织吧,欧足联还没有这方面的立法

不过工会介入影响会大一点,至于亚昆塔的事工会好像作用不大,最后不还是球员自己屈服于波佐大人的淫威么,50万一年续到09年好像,明年出售亚昆塔是肯定的了……


作者: wwwyuti    时间: 2005-10-19 06:59

介入不介入都一样~~

反正永远都是"大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米"

小卡一定是别人的啦,留着也没用了~

[em11][em11]
作者: mexes_cheng    时间: 2005-10-19 07:19

第二句话会不会是罗马坚持自己立场不续约他们就能废除CASSNO和罗马的工作合同了?

因为罗马对他好象没什么转会干涉权利了呀 所以应该是LIPPI和意大利足协想要CASSNO参加世界杯 想让他打上比赛而做的中间人吧


作者: pippa    时间: 2005-10-19 15:34
哈哈 搞笑了 
一个把俱乐部欺负成这样的球员还需要别人出来保护
怪不得楼上若干位困惑啊.
作者: pippa    时间: 2005-10-19 15:58

呵呵,我猜这个介入可能是针对封杀问题吧. 前面局势未定时俱乐部还可以用封杀作为杀手简困一下小卡以让他屈服或者如何,抛开现在他的伤是真是假不说,我想现在如果真的已经一切敲定,这个封杀手段执行的必要性有待商榷. 第一,现在俱乐部成绩不佳,进攻乏力是显而易见的.倒不是说是因为没了小卡或者如何,也不说他在场上到底作用多大,本来我们我们可选择人手就不多,似乎没必要在这个节骨眼上非战斗性减员吧.有他在,至少光头能多一点选择的余地,至少有更大一点点胜利的把握,这是对罗马有利的事情,而在罗马也没有其他更好的办法之时,为什么不能做.非要搞得个鱼死网破吗?

第二,这个事情另一方面也是反映俱乐部对球员的态度.如果封杀小卡,我觉得其他球员心里会有阴影的,毕竟想一辈子不离开罗马的人寥寥可数,谁心里没个小九九,万一将来和俱乐部搞僵,自己是不是也遭遇类似待遇.而且,最近俱乐部对球员不厚道的事情屡屡发生,次次让人心寒.让他上上,还能昭显几分自己的大度,也给其他球员一点安抚吧.

第三,是国家队的问题.说起来小卡在国家队只是个连主力都未必能打上的一个小孩,但别忘了意大利人对小卡的某种的迷信,尤其是在世界杯问题上,我想只要不出什么岔子,他进国家队问题不大.但现在跳出一个封杀来,使这一情况扑朔迷离起来.我们倒是无所谓,相必这里各位也没几个意大利球迷.但俱乐部不一样,他们还安在意大利首都呢,我想人家全国人民都是铁杆支持国家队的吧.在这个问题上,罗马有必要考虑是否逆民意而行,这只会给俱乐部带来更多额外的外界压力.现在本来就在风口浪尖上,有这样一个与大家作对的必要吗? 并不是说要给小卡一个如何如何的待遇,而只是希望把他当一个普通球员来使用,好则用不好则不用,一切根据教练的需要来安排,即便要演练没有他的阵容,也没必要通过封杀来实行吧,不要求他场场首发,但需要他的比赛能出现那就ok了. 没必要俱乐部在其中强加某些个人意志.只是遭人耻笑,本来在这个问题上罗马已经吃了大亏,只能通过这种无能的手段来报复,挺无聊的,如果说之前还能要挟要挟他饿话,现在再这样做实在对自己已经没什么好处.当然,这种封杀的事情不是罗马发明的,但这并不意味着罗马有必要沿着这种方式走下去.当然,罗塞拉有权利下达她的命令,我们也只能随口说说而已.

有时候,真的很需要积攒RP,免得遭报应了吧.呵呵,玩笑一句.

[em08]
[此贴子已经被作者于2005-10-19 8:01:15编辑过]

作者: 跑江湖    时间: 2005-10-19 18:33

离开罗马的球员以前有,以后还会有,如果俱乐部能够通过对卡萨诺的彻底封杀能够使得球员以后不再出现采用类似方式走人,才正是大功一件

罗马俱乐部逆民意?呵呵,真正花钱买罗马球票、罗马球衣使得俱乐部受益的是罗马球迷还是意大利球迷?意大利当地的罗马球迷有多少是能够为了意大利国家队而希望卡萨诺登场的?

卡萨诺对罗马是有用的,但是在一名球员可能自由转会的情况下,绝大多数俱乐部采用的方式都将和罗马相似

恩,罗马吃了大亏,但是如果连这种无能的手段报复都不采用的话,那么俱乐部才是真正无能到家了


作者: bleue    时间: 2005-10-19 18:46
HOHO,要走极端说气话就太容易了。卡萨诺不是无辜羔羊,就是全能的恶魔?
但有人这么说了么~~

到了现在这个阶段,再来说平常心,不要说罗马俱乐部没有,卡萨诺会有么。

吃了哑巴亏还开欢送会,有人会觉得很爽,但很多人就抓狂到家了。比如我。
那就意味着,罗马俱乐部是个最大方的冤大头。而且,以后此类事情尽可以上演,尽可以仿效

现在这个世界,还有让冤大头挤着笑脸,
为了博得一个不相干的人心目中的好名声,而如何如何的

最后问:冤大头有精神奖励和物质奖励没有?

再PS:本人关心的是,所谓的球员工会会通过啥样的方式来处理。
如果方式是双方互利的,说不定倒有可能实行。说什么球员就该保护,俱乐部难道就该死?不然,球员工会保护球员干涉损害俱乐部的,你看那些个俱乐部干不干。呵呵

再最后,报应什么的。不公平的待遇,种种的磨难,罗马遭受的多了。相信今后也很多。比如裁判问题。我不认为,罗马此前这么多的磨难是因为它该死所以遭报应了。报应就报应了,兵来将挡贝。再不济,横着死让人看笑话贝。还能怎么办?但我相信,罗马俱乐部不会因为怕报应不敢做什么的。当然这是个大实话了。

[此贴子已经被作者于2005-10-19 10:59:38编辑过]


作者: pippa    时间: 2005-10-19 19:29
以下是引用跑江湖在2005-10-19 10:33:26的发言:

离开罗马的球员以前有,以后还会有,如果俱乐部能够通过对卡萨诺的彻底封杀能够使得球员以后不再出现采用类似方式走人,才正是大功一件

罗马俱乐部逆民意?呵呵,真正花钱买罗马球票、罗马球衣使得俱乐部受益的是罗马球迷还是意大利球迷?意大利当地的罗马球迷有多少是能够为了意大利国家队而希望卡萨诺登场的?

卡萨诺对罗马是有用的,但是在一名球员可能自由转会的情况下,绝大多数俱乐部采用的方式都将和罗马相似

恩,罗马吃了大亏,但是如果连这种无能的手段报复都不采用的话,那么俱乐部才是真正无能到家了

1 俱乐部又不是黑社会又不是独裁者,难道收买人心都要靠吓唬靠杀一儆百? 2 虽然没有接触过,但花钱支持罗马本地球迷基本都是意大利球迷,这个没啥疑问吧.谁会不希望自己国家队更全整一点呢? 3 报复来报复去自己就赚了?更赔.换个思路,为什么不榨他最后一点利用价值呢?当然,如果他不配合另当别论.


作者: 跑江湖    时间: 2005-10-19 19:43

不敢做黑手党,不过是以牙还牙

那为何罗马球迷要在本赛季出场式上集体嘘他

不赚,但是至少不是独亏


作者: tfmelon    时间: 2005-10-19 21:19

本人比较信奉的一个原则是:损人不利已的事情不能干。

“报复”就是这样一种做法,损人不利已,只图个心理平衡,何必呢。

当然,如果有利可图,至少可以理解。


作者: bleue    时间: 2005-10-19 21:55
呵呵,说到原则。我也有一条:

公平。即所谓以牙还牙,以眼还眼
因为,偶们这里,不是取之不尽用之不竭的聚宝盆

个人还信奉一句名言:以德报怨,何以报德
虽然它曾经被肢解得一塌糊涂

一句话,对待别人吐你脸上的唾沫,
我是绝对不会想着吐也吐了所以自己擦干拉倒的~~

因为这样的话,人人当你是孬种,不定有多少人想踩你头上来


作者: laputa    时间: 2005-10-20 04:40

据说塔代伊也是为了免费来罗马被撂在板凳上坐了一年,对待这种事情几乎所有俱落部都一样。拜仁也给巴拉克下了最后通谍,这周就是最后谈判了,如果谈不拢难保巴拉不会跟卡萨诺一样的结果(如果到续约不成还能打上比赛的话,唯一的解释就是德国缺不了巴拉克而卡麻子在意大利没那样的地位)

还是看开点吧,事到如今已经没什么好期待了,要走的话我们欢送,希望这个天才在其他队能过的愉快。

咱也不必太悲伤,过去卡福、埃莫森不都是免费走的么,我们又不是没吃过这样亏……


作者: 群狼狂吼    时间: 2005-10-20 05:38

拿小卡换亚昆塔怎么样啊?

[em08][em08][em08]
作者: chinaregstar    时间: 2005-10-20 07:15
   我们在这说什么都没用,还是听天由命吧,总之希望俱乐部和小卡以后都不会后悔今天做过的事。
[此贴子已经被作者于2005-10-19 23:15:30编辑过]


作者: 深爱8D    时间: 2005-10-20 16:56
小卡换亚昆塔??我们当然OK 啦,问题是卡萨诺干吗??乌迪内的封顶年薪可是只有50W哦,况且就算人家给他500W他也不一定去!
作者: pippa    时间: 2005-10-20 17:54
以下是引用laputa在2005-10-19 20:40:05的发言:

据说塔代伊也是为了免费来罗马被撂在板凳上坐了一年,对待这种事情几乎所有俱落部都一样。拜仁也给巴拉克下了最后通谍,这周就是最后谈判了,如果谈不拢难保巴拉不会跟卡萨诺一样的结果(如果到续约不成还能打上比赛的话,唯一的解释就是德国缺不了巴拉克而卡麻子在意大利没那样的地位)

还是看开点吧,事到如今已经没什么好期待了,要走的话我们欢送,希望这个天才在其他队能过的愉快。

咱也不必太悲伤,过去卡福、埃莫森不都是免费走的么,我们又不是没吃过这样亏……

呵呵 对哈 不能光想着免费来的 忘记了免费走的
作者: bleue    时间: 2005-10-25 07:08
罗马人报

Campana: "Cassano? Illegale escludere chi non prolunga"

"Il comportamento di una società che preme perché un calciatore con il contratto in scadenza allunghi il contratto, minacciandolo o escludendolo dall'attività ufficiale, è un comportamento non legale. Come non legale sarebbe il comportamento di un giocatore che non ottenendo il prolungamento del contratto smettesse di giocare". Torna all'attacco l'avvocato Sergio Campana, e lo spunto arriva ancora dal caso Cassano. Il presidente dell'Assocalciatori si era gia' schierato dalla parte del giocatore paventando l'ipotesi rescissione, oggi ha ribadito il concetto. "Il mio intervento - ha detto Campana ai microfoni della rubrica di Gr Parlamento 'La politica nel pallone' - e' stato un intervento di tipo 'istituzionale', come prima era stato per Iaquinta. L'ho fatto per favorire l'impiego di un calciatore di interesse nazionale oltre che della Roma: non vedere calciatori come Cassano o Iaquinta scendere in campo per queste cose è doloroso". Come Aic avete sentito entrambe le parti? "La Roma non l'ho sentita, siamo invece in contatto quotidiano col calciatore e col suo procuratore. La posizione della società è stata molto dura. Io personalmente sono per il rispetto del contratto, come contenuto, come doveri e come scadenza, da entrambe le parti. Siamo anche intervenuti severamente nei confronti di calciatori che hanno provato a forzare la situazione dopo una buona prestazione chiedendo un adeguamento". Come si viene fuori da casi come quello di Casano o Iaquinta? "Se ne e' parlato anche nell'ultimo Consiglio Federale, e' noto che Carraro e' preoccupato e che per questo ha sollecitato tutti a trovare una norma che obblighi le due parti a rispettare il contratto. Per il futuro si tratta di sottolinerae un principio che eviti queste situazioni. Mi piace anche ricordare il caso del Bayern Monaco, dove ci sono nove giocatori in scadenza, tra cui anche un certo Ballack, ma non c'è una situazione come da noi in Italia. I calciatori giocano, la societa' non fa pressioni, ne' intimidazioni". Come possono risolvere il caso la Roma e Cassano? "A Udine, per Iaquinta, le due parti dopo qualche difficolta' si sono sedute attorno a un tavolo e hanno trovato la soluzione. Secondo me c'e' spazio anche a Roma perche' la societa' e il calciatore trovino un accordo, una soluzione del resto andrebbe a beneficio di tutto il calcio italiano". 跳出来一个不知道何妨神圣,JJWW说,将卡萨诺排除出球队是不合法的 还说与卡萨诺及其经纪人保持着接触。希望卡萨诺的问题象亚昆塔那样解决 我倒奇怪了,当尤文如此行为的时候,咋没人JJWW这么多废话了 另,象亚昆塔事件那样,不如劝劝某人象亚昆塔学习好了 再PS:罗马不会想着这样的阿Q心理说, 反正横竖从别的地方挣了,所以便宜卡萨诺


作者: FIonn    时间: 2005-10-25 20:35

说不定会出一个大的交换...比如国米先签下亚昆他..然后用克鲁兹+现金换卡萨诺(或者其他球队)


作者: 丁当    时间: 2005-10-27 18:40
以下是引用bleue在2005-10-19 13:55:08的发言: 呵呵,说到原则。我也有一条: 公平。即所谓以牙还牙,以眼还眼 因为,偶们这里,不是取之不尽用之不竭的聚宝盆 个人还信奉一句名言:以德报怨,何以报德 虽然它曾经被肢解得一塌糊涂 一句话,对待别人吐你脸上的唾沫, 我是绝对不会想着吐也吐了所以自己擦干拉倒的~~ 因为这样的话,人人当你是孬种,不定有多少人想踩你头上来

说得好。很久没有上来论坛了,一直忙。不过C18这个事情上,俱乐部对他不薄,从一开始就是。至于C18对俱乐部如何,信誓旦旦表忠心啥的是虚话,实实在在为俱乐部踢球才是真的。投桃报李,这就是人情世故。如果做不到这一点,那么俱乐部怎么对待C18,都是愿打愿挨,怪不到别人头上。


作者: unica    时间: 2005-10-27 22:46
天真只是一厢情愿,宁可我负人,不愿人负我,
作者: BrunoConti    时间: 2005-11-6 07:40

L'assocalciatori scarica Cassano


Campana chiama la Roma per chiarire Ora anche il sindacato dei calciatori volge le spalle ad Antonio Cassano. Il presidente Campana, secondo quanto riporta "Il Messaggero", avrebbe telefonato alla Roma per chiarire prendere le distanze dal giocatore, nel braccio di ferro per il rinnovo del contratto. Campana avrebbe infatti preso atto che i contrasti sarebbero dovuti soltanto a questioni economiche. Intanto Cassano non ?stato convocato per Messina. L'Assocalciatori, nella persona del presidente Campana, aveva fatto capire da alcune sue recenti dichiarazioni di stare dalla parte di Antonio Cassano, nell'ormai celebre braccio di ferro con la Roma per il rinnovo del contratto. Ma la realt??diversa. Ed ?quella che ?stata espressa venerd?in un colloquio telefonico dal numero uno del sindacato alla dirigenza della Roma, cio?al ds Daniele Prad? Campana non ha preso esplicitamente la posizione della Roma, ma ha spiegato alla dirigenza giallorossa che la sua posizione nella vicenda ?quella di spettatore neutrale. Perch?Campana si sarebbe convinto che la vicenda sarebbe un semplice tira e molla per questioni economiche, quindi nulla che configuri una violazione delle norme contenute nel contratto collettivo. Prad?avrebbe poi ricordato a Cassano come la vicenda del barese non sia paragonabile a quella di Iaquinta, se non altro perch?l'offerta avanzata dalla societ??quattro volte superiore a quella proposta dall'Udinese. In pratica, un punto in pi?a favore della Roma nella sua politica a muso duro nei confronti del giocatore. Che, tra l'altro, non verr?convocato neanche per la gara di domenica contro il Messina, e probabilmente non sar?utilizzato fino a gennaio. "Cassano? La societ?ha un progetto che condivido e utilizzo i calciatori che sposano questo progetto", ha spiegato Spalletti motivando l'esclusione.


作者: BrunoConti    时间: 2005-11-6 08:01

大概的、不准确的翻译: 现在球员工会将介入小卡事件,他们的主席在接受《信使报》采访时表示,他们将通过电话向罗马俱乐部了解并确认是否在球员的使用和续约上有问题,他们需要确认的是合同问题仅仅只是经济上的纠纷,而非其他因素在内。而与此同时,小卡将不被召唤参加对梅西纳的比赛。


作者: RboxeR    时间: 2005-11-6 18:02
以下是引用pippa在2005-10-19 11:29:43的发言:

1 俱乐部又不是黑社会又不是独裁者,难道收买人心都要靠吓唬靠杀一儆百? 2 虽然没有接触过,但花钱支持罗马本地球迷基本都是意大利球迷,这个没啥疑问吧.谁会不希望自己国家队更全整一点呢? 3 报复来报复去自己就赚了?更赔.换个思路,为什么不榨他最后一点利用价值呢?当然,如果他不配合另当别论.

不行~有些东西是不能让的!小卡这个问题要坚决,不能妥协!即使有工会也要和他们周旋到底!
作者: Sahala    时间: 2005-11-6 18:34

杀一儆百,但要杀的狠!






欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.2