永恒罗马论坛

标题: 齐沃：我们处在良好的轨道上 [打印本页]

作者: 流浪的狼 时间: 2005-7-28 20:02
标题: 齐沃：我们处在良好的轨道上

来自罗马官方网站的消息在昨天的训练结束之后，后卫齐沃出席了俱乐部的新闻发布会。

齐沃首先赞扬了球队目前的训练情况。他说，“我认为，我们处在良好的轨道上。我似乎回到了在阿贾克斯的时光：球队训练认真，纪律严格。尽管我必须说，在一周的集训之后，训练开始变得繁重。但这是必要的措施，因为夏季集训是整个赛季的基础。我个人很满意我们目前的训练；由于伤病，实际上前两个赛季我都没有很好地进行夏季备战。球队气氛良好，方法科学，有组织性和纪律性；全体球员都在努力有好的表现。但我们还有很多路要走。我个人不喜欢谈论什么目标，我们首先必须努力工作，之后才能确定能够取得什么样的结果。”

就前一天罗马与柏林赫塔的比赛，齐沃表示，“我们有了一个良好的开端。在一周的训练之后，我们开始看到了一些东西。尽管比赛很困难，因为我们的双腿沉重，无法始终将自己的所想贯彻到比赛中去，但这是条正确的道路。”

关于卡萨诺的问题，齐沃表示，“卡萨诺才22岁，相信他仍然可以提高。他是对罗马有用的球员；但他必须成长起来，并理解球队是一个整体，而不仅是单个球员。”

对于自己的未来，齐沃表示，“关于我有很多传闻，但我从来没有离开罗马的意愿。主教练说的话（斯帕莱蒂前些天在新闻发布会上表达了对齐沃留在罗马的信心——编注）让我很高兴。我可以说，我会留在罗马，成为这支球队的一份子。”

谈到下赛季的联赛，齐沃表示，“我们在朝着正确的道路前进，相信我们会有良好的结果。我不认为意甲联赛就是两至三支球队的天下，否则足球就失去了自己的魅力。意甲中有桑普多利亚、乌迪内、帕勒莫这样结构和组织良好的球队；我很自豪地认为，其中自然也包括罗马。”

（编译：永恒罗马网）

作者: 狼与者 时间: 2005-7-28 20:13

说的真好，希望说什么心里就想什么．

７５　在没有明确说你要叛变之前，先＂啵＂一个

作者: bleue 时间: 2005-7-28 20:14
难得集训这么些日子来，球员对斯帕莱蒂的工作都给予了相当高的评价。

球队气氛良好，方法科学，有组织性和纪律性。
这样的球队不正是希望了很久但一直没有努力成功的么？

对斯帕莱蒂的好感正在增加中~

作者: etu 时间: 2005-7-28 20:20

不管怎么说，今年是变踏实了

至少与满世界商业比赛好

作者: metcalft 时间: 2005-7-28 20:31
i love it

作者: hark 时间: 2005-7-28 20:58

还是踏踏实实的好。

作者: 动力火鸡 时间: 2005-7-28 20:59

楼主会翻译意文的了，看在这份上先赞一个

[em03][em02]

作者: pippo 时间: 2005-7-28 21:43

对楼主能如此顺畅地译出这么长一篇意文深表怀疑。

不过努力工作还是要表扬地！

作者: 奇奇美丽 时间: 2005-7-28 22:08
最近一段最经典~~我喜欢~

作者: playRoma 时间: 2005-7-28 23:09
呵呵，萨穆埃尔一去国米，这会说话的孩子就来了

作者: vision 时间: 2005-7-29 01:22

确实，小嘴儿可真够甜的

[em03]

作者: 基耶萨 时间: 2005-7-29 01:34

说句欠扁的话

有些人的访谈其实没什么多大看的意义和必要

能从中阅读揣摩出的信息实在干涩貌似让人读后心花怒放可那有什么用呢

耍花腔

我更宁愿看森西或卡萨诺的访谈很实在 JeJe[em01]

作者: Safina 时间: 2005-7-29 02:32

上赛季前我们最缺乏的就是这种平和吧…………

作者: totti_goal 时间: 2005-7-29 02:43
赞一个先！[em03]

作者: F.托蒂 时间: 2005-7-29 03:49

以下是引用pippo在2005-7-28 13:43:20的发言：

对楼主能如此顺畅地译出这么长一篇意文深表怀疑。

不过努力工作还是要表扬地！

你是那里来的？～～～

我们永恒的一大特色就是翻译

别乱说话～

作者: 小小托蒂 时间: 2005-7-29 04:55

齐沃很会说的嘛

作者: huanyong 时间: 2005-7-29 07:11

感觉齐沃还是很忠诚的

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)