永恒罗马论坛

标题: 【永恒罗马资料库】奥卡卡传记 [打印本页]

作者: bleue 时间: 2005-7-9 06:44
标题: 【永恒罗马资料库】奥卡卡传记
永恒罗马中文翻译资料，谢绝转载

原文出自 http://www.stefanochukaokaka.it/本处所贴图片也均来自该网站

斯蒂法诺·奥卡卡（Stefano Chuka Okaka），1989年8月9日出生于佩鲁贾的卡斯蒂格里奥内（Castiglione）。母亲朵莉斯（Doris）是名农艺师，父亲奥斯丁（Austin）则是名会计。在因学习原因离开尼日利亚之后，奥卡卡一家长期住在翁布里亚区（意大利的一个区——译注）的小城市卡斯蒂格里奥内。

斯蒂法诺和他的孪生姐妹斯蒂法尼娅（Stefania）出生前几年，奥卡卡夫妇已经有个长子卡洛（Carlo）。奥卡卡家的孩子们从小显示了在体育方面的天赋：后来卡洛和斯蒂法尼娅走上了排球的道路（卡洛目前在意大利排球丙级联赛的特拉斯梅诺队效力，斯蒂法尼娅则在拉维纳俱乐部打球），而斯蒂法诺则喜欢从事足球运动。

斯蒂法诺的足球生涯起步很早。五岁的斯蒂法诺加盟了在卡斯蒂格里奥内的一家名为卡斯蒂格里奥内塞（Castiglionese）的俱乐部，接下去转到萨法图齐奥（Sanfatucchio），同样位于翁布里亚区的一家当地俱乐部。斯蒂法诺超常的身体素质，出色的技术很快引起了人们注意。他们将他安排在中场中间位置，并产生了很好的效果。

2001年，斯蒂法诺加盟了翁布利亚区的C.I.帕尔马（Centro Italia Parma）俱乐部；事实上，甲级球队AC帕尔马把这里当作自己的培养基地。

2002年夏天，斯蒂法诺加盟齐塔德尔·帕多瓦（Cittadella Padova ）俱乐部。在威尼托，12岁的斯蒂法诺开始参加14岁以下少年队（giovanissimi nazionali）的比赛；但在打了几场比赛后，斯蒂法诺就跳级进入15岁以下青年队（allievi regionali），这比他的实际年龄早了两年。

大约在2003年6月，斯蒂法诺从中场的位置前移到前锋线；当时的齐塔德尔队需要一名身体强壮的锋线箭头人物。斯蒂法诺看来很适应这个新位置，因为这个角色很符合他的个人特点。

事实上，2003-04赛季开始，斯蒂法诺开始连续在14岁以下级别的联赛中进球。对新角色的适应，以及无比强壮的身体素质使得齐塔德尔俱乐部的管理层决定将他提升到16-17岁以下青年队（allievi nazionali）。斯蒂法诺的表现没有令他们失望。赛季结束时他已经打进了10粒进球，其中很多是在青年队打进的。同时，在与比自己年长两岁的球员对抗中，斯蒂法诺在联赛中的表现也非常出色。

在与帕多瓦的德比战中，斯蒂法诺打进两个重要进球；从这时候开始，斯蒂法诺成为关注的焦点。他陷入了记者的包围圈中；父亲奥斯丁则忙于应付经纪人和来自大俱乐部管理层的接触，其中包括AC米兰和英格兰的阿斯顿维拉队。齐达德尔抓住时间出售斯蒂法诺，立即与AC米兰达成了协议。看来一切迹象都表明，斯蒂法诺将加盟AC米兰。

这时，斯蒂法诺接到了意大利国青队主教练罗卡（Rocca）和巴尔德耶里（Baldieri）的召唤。在首都罗马，罗马俱乐部青训负责人布鲁诺·孔蒂派球探前往科维乔诺（Coverciano）集训基地观察奥卡卡的表现。因为此前，孔蒂的朋友博涅克（Zibì Boniek）向孔蒂推荐奥卡卡说，“布鲁诺，有一个很有天赋的孩子，他现在正在科维乔诺跟国青队一起集训。你为什么不去那里看看呢？”很快，罗马就与奥卡卡家人取得了联系。布鲁诺·孔蒂积极运作这桩交易，以便弥补已经失去的时间。

刚开始奥卡卡一家很犹豫，毕竟受到AC米兰的关注是件荣幸的事。但在经过一次短暂而殷勤的谈话之后，罗马俱乐部说服了奥卡卡夫妇，邀请斯蒂法诺前往罗马俱乐部参观。这是个六月里温暖的一天，斯特法诺在父母和父母两位朋友的陪同下来到特里戈利亚。他首先参观了福尔维奥·贝纳尔迪尼体育中心、球队的训练场、罗马电视台、新闻中心、游泳池、餐馆和球员宿舍；然后又来到球队更衣室。看到托蒂、卡萨诺、蒙特拉等所有球员的衣橱，斯蒂法诺的眼睛一亮，他对父亲说，“爸爸，我可以来这里整天与一线队的球星在一起。”斯蒂法诺被说服了，他的家人了解了这点。孔蒂加快了谈判过程，在经过简短的谈判之后，双方就所有细节达成了协议。2004年7月1日，斯蒂法诺加盟罗马。

虽然在罗马只有短短的时间，斯蒂法诺已经用自己的进球赢得了罗马球迷。现在，人们已经不仅仅将他看作一名年轻的有天赋的意大利球员。

作者: bleue 时间: 2005-7-9 06:44
标题: 【永恒罗马资料库】奥卡卡传记

永恒罗马中文翻译资料，谢绝转载 原文出自 http://www.stefanochukaokaka.it/ 本处所贴图片也均来自该网站 [attach]171[/attach] 斯蒂法诺·奥卡卡（Stefano Chuka Okaka），1989年8月9日出生于佩鲁贾的卡斯蒂格里奥内（Castiglione）。母亲朵莉斯（Doris）是名农艺师，父亲奥斯丁（Austin）则是名会计。在因学习原因离开尼日利亚之后，奥卡卡一家长期住在翁布里亚区（意大利的一个区——译注）的小城市卡斯蒂格里奥内。 [attach]169[/attach] 斯蒂法诺和他的孪生姐妹斯蒂法尼娅（Stefania）出生前几年，奥卡卡夫妇已经有个长子卡洛（Carlo）。奥卡卡家的孩子们从小显示了在体育方面的天赋：后来卡洛和斯蒂法尼娅走上了排球的道路（卡洛目前在意大利排球丙级联赛的特拉斯梅诺队效力，斯蒂法尼娅则在拉维纳俱乐部打球），而斯蒂法诺则喜欢从事足球运动。

斯蒂法诺的足球生涯起步很早。五岁的斯蒂法诺加盟了在卡斯蒂格里奥内的一家名为卡斯蒂格里奥内塞（Castiglionese）的俱乐部，接下去转到萨法图齐奥（Sanfatucchio），同样位于翁布里亚区的一家当地俱乐部。斯蒂法诺超常的身体素质，出色的技术很快引起了人们注意。他们将他安排在中场中间位置，并产生了很好的效果。 2001年，斯蒂法诺加盟了翁布利亚区的C.I.帕尔马（Centro Italia Parma）俱乐部；事实上，甲级球队AC帕尔马把这里当作自己的培养基地。 2002年夏天，斯蒂法诺加盟齐塔德尔·帕多瓦（Cittadella Padova ）俱乐部。在威尼托，12岁的斯蒂法诺开始参加14岁以下少年队（giovanissimi nazionali）的比赛；但在打了几场比赛后，斯蒂法诺就跳级进入15岁以下青年队（allievi regionali），这比他的实际年龄早了两年。 [attach]168[/attach] 大约在2003年6月，斯蒂法诺从中场的位置前移到前锋线；当时的齐塔德尔队需要一名身体强壮的锋线箭头人物。斯蒂法诺看来很适应这个新位置，因为这个角色很符合他的个人特点。事实上，2003-04赛季开始，斯蒂法诺开始连续在14岁以下级别的联赛中进球。对新角色的适应，以及无比强壮的身体素质使得齐塔德尔俱乐部的管理层决定将他提升到16-17岁以下青年队（allievi nazionali）。斯蒂法诺的表现没有令他们失望。赛季结束时他已经打进了10粒进球，其中很多是在青年队打进的。同时，在与比自己年长两岁的球员对抗中，斯蒂法诺在联赛中的表现也非常出色。在与帕多瓦的德比战中，斯蒂法诺打进两个重要进球；从这时候开始，斯蒂法诺成为关注的焦点。他陷入了记者的包围圈中；父亲奥斯丁则忙于应付经纪人和来自大俱乐部管理层的接触，其中包括AC米兰和英格兰的阿斯顿维拉队。齐达德尔抓住时间出售斯蒂法诺，立即与AC米兰达成了协议。看来一切迹象都表明，斯蒂法诺将加盟AC米兰。 [attach]167[/attach] 这时，斯蒂法诺接到了意大利国青队主教练罗卡（Rocca）和巴尔德耶里（Baldieri）的召唤。在首都罗马，罗马俱乐部青训负责人布鲁诺·孔蒂派球探前往科维乔诺（Coverciano）集训基地观察奥卡卡的表现。因为此前，孔蒂的朋友博涅克（Zibì Boniek）向孔蒂推荐奥卡卡说，“布鲁诺，有一个很有天赋的孩子，他现在正在科维乔诺跟国青队一起集训。你为什么不去那里看看呢？”很快，罗马就与奥卡卡家人取得了联系。布鲁诺·孔蒂积极运作这桩交易，以便弥补已经失去的时间。刚开始奥卡卡一家很犹豫，毕竟受到AC米兰的关注是件荣幸的事。但在经过一次短暂而殷勤的谈话之后，罗马俱乐部说服了奥卡卡夫妇，邀请斯蒂法诺前往罗马俱乐部参观。这是个六月里温暖的一天，斯特法诺在父母和父母两位朋友的陪同下来到特里戈利亚。他首先参观了福尔维奥·贝纳尔迪尼体育中心、球队的训练场、罗马电视台、新闻中心、游泳池、餐馆和球员宿舍；然后又来到球队更衣室。看到托蒂、卡萨诺、蒙特拉等所有球员的衣橱，斯蒂法诺的眼睛一亮，他对父亲说，“爸爸，我可以来这里整天与一线队的球星在一起。”斯蒂法诺被说服了，他的家人了解了这点。孔蒂加快了谈判过程，在经过简短的谈判之后，双方就所有细节达成了协议。2004年7月1日，斯蒂法诺加盟罗马。虽然在罗马只有短短的时间，斯蒂法诺已经用自己的进球赢得了罗马球迷。现在，人们已经不仅仅将他看作一名年轻的有天赋的意大利球员。 [attach]170[/attach]

[此贴子已经被作者于2005-7-8 23:05:31编辑过]

作者: 寻梦飞 时间: 2005-7-9 06:48

奥卡卡，挖卡卡，罗马的未来！

蓝J辛苦了！

作者: 非典型米多 时间: 2005-7-9 06:49
原来这宝是从米兰手中抢来,呵呵

作者: zyzzsm 时间: 2005-7-9 06:56
不知道他穿的是多少号啊？

作者: CHIVE 时间: 2005-7-9 07:27
很好很详细楼主同志辛苦了！

作者: bleue 时间: 2005-7-9 07:43

以下是引用zyzzsm在2005-7-8 22:56:45的发言： 不知道他穿的是多少号啊？

奥卡卡在一线队暂时穿39号；在17岁以下青年队，穿19号由于现在官方名单放在17岁以下青年队，因此不知道他在19岁以下青年队（二线）穿多少号。因为青年队赛事中，所见图片都是没号码的

作者: leeshore 时间: 2005-7-9 08:00
原来完全是个意大利制造！

作者: wwwyuti 时间: 2005-7-9 15:13

看好,看好,绝对看好~~

我们没中锋就用他吧~~煅炼下吧~~~

作者: wingcruz 时间: 2005-7-9 17:00
未来的世界第一中锋,支持啊

作者: playRoma 时间: 2005-7-9 17:17

进步神速哪，希望能够成为罗马的马丁斯

作者: 深爱8D 时间: 2005-7-9 17:44

马丁斯？？？你也太没理想了吧！！！起码是维阿！！！

作者: wewe@roma 时间: 2005-7-9 18:14
范尼二世

作者: 非典型蒙特拉 时间: 2005-7-9 19:49
的确像马丁斯！

作者: 怀念巴蒂 时间: 2005-7-9 19:57

希望他快快成长以便弥补罗马的中锋之缺

作者: mexes_cheng 时间: 2005-7-9 22:42

真是让我感叹

原来又是孔蒂帮俱乐部带来的

这里强烈支持孔蒂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: dick 时间: 2005-7-10 02:01

希望看到他踢球啊，看看他的实力。

作者: ginger33 时间: 2005-7-10 09:34

89年的小朋友啊[em17]

下赛季希望能看到他

作者: totti_goal 时间: 2005-7-10 18:15
罗马今夏不要买前锋了[em03]

作者: hark 时间: 2005-7-10 18:18
好玉还待琢磨。

作者: 圣·罗马 时间: 2005-7-10 20:46
穿24号吧~~中锋

作者: RomaPeter 时间: 2005-7-12 01:54
现在就让他打一线还早，他感觉比马丁斯有潜力多了

作者: 月亮河 时间: 2005-7-21 16:53
知道他的身高吗?

作者: firstman 时间: 2005-7-22 18:05
才16岁啊
还得长个………………

我的天
这么小就………………
好好爱惜他啊

作者: 只爱梦中人 时间: 2005-7-24 05:06
我要求不高,能是下一个扬.科勒就好了!!!

作者: flyingfish 时间: 2005-8-10 05:09

以下是引用RomaPeter在2005-7-11 17:54:50的发言： 现在就让他打一线还早，他感觉比马丁斯有潜力多了

作者: totti927 时间: 2005-8-15 04:45

好显眼……希望在意甲赛场上也能一鸣惊人！

作者: 大帝恺撒诺 时间: 2005-8-16 08:58

期待的要死

89年的,现在16,未成年,还不能签正式工作合同

下赛季估计还不会给他太多机会，毕竟有德马帝诺的前车

明年17，成年合同一签，下赛季再好好培养

今年就让他跟队训练，看来是切尔齐后的重点培养对象

身体条件也他吗的太好了

非洲人的身体基础+欧洲人的生活条件养出来的人就是NB

作者: 茜茜不哭 时间: 2005-8-16 09:08
楼上很守约啊.呵呵..赛季开始就出现了哦...

作者: 大帝恺撒诺 时间: 2005-8-16 09:15

HOHO

开始工作

新赛季罗马NB大大的

[此贴子已经被作者于2005-8-16 1:15:54编辑过]

作者: flyingfish 时间: 2005-8-17 20:11

以下是引用大帝恺撒诺在2005-8-16 0:58:25的发言：

期待的要死

89年的,现在16,未成年,还不能签正式工作合同

下赛季估计还不会给他太多机会，毕竟有德马帝诺的前车

明年17，成年合同一签，下赛季再好好培养

今年就让他跟队训练，看来是切尔齐后的重点培养对象

身体条件也他吗的太好了

非洲人的身体基础+欧洲人的生活条件养出来的人就是NB

这个德马帝诺跑哪儿去了啊？当初看报纸，可是号称对抗卡卡毫不落下风的啊，怎么后来却不见消息了那？还以为是罗马后腰的希望来着，可人那？？？

[em14][em14][em14][em14]

作者: 跑江湖 时间: 2005-8-17 21:55

本网站关于德马蒂诺的新闻： http://www.sempre-roma.com/article.asp?id=2081

http://www.sempre-roma.com/article.asp?id=2089

http://www.sempre-roma.com/article.asp?id=2091

http://www.sempre-roma.com/article.asp?id=2095

http://www.sempre-roma.com/article.asp?id=2101

最新消息是德马蒂诺已经被新东家租借到了乌迪内斯

http://www.romabbs.com/dispbbs.asp?boardid=13&star=9&replyid=95270&id=7736&skin=0&page=1

由此看来当初是谁在幕后主导小叛徒的行为已经不言而喻了。

另外，象这种和主贴关系不大的提问请发在论坛的置顶提问专贴内，谢谢合作。 http://www.romabbs.com/dispbbs.asp?boardID=6&ID=5319&page=1

[此贴子已经被作者于2005-8-17 13:58:46编辑过]

作者: ￥罗马王子 时间: 2005-8-18 02:35
希望奥卡卡在今年有机会表现下自己

作者: 跑江湖 时间: 2005-12-9 16:44

顶上来大家看看，主贴中的图片请看下帖：

http://www.stefanochukaokaka.it/stefano/index.asp

[此贴子已经被作者于2005-12-9 8:47:11编辑过]

作者: pippa 时间: 2005-12-9 16:45

有没有他的一些数据统计

身高体重这些基本信息和之前的比赛出场进球统计

作者: 跑江湖 时间: 2005-12-9 16:53

奥卡卡身高186CM，体重81KG

为罗马正式出场两次，一次是罗马联盟杯赛客场0：0战平希腊阿里斯队，奥卡卡当时首发打满全场；一次就是刚刚结束的意大利杯八分之一决赛，罗马客场3：0战胜那不勒斯，奥卡卡第74分钟替补上场，在第83分钟攻入一球。

这是奥卡卡在联盟杯赛上的图片：

[此贴子已经被作者于2005-12-9 8:55:08编辑过]

作者: 圣·罗马 时间: 2005-12-9 17:18
http://www.stefanochukaokaka.it/foto/04_05.asp 这里有几张青年队的英姿...这个巨型啊~~想看他力压卡纳哇罗进球.哈哈

作者: playRoma 时间: 2005-12-9 17:20

HOHO，这孩子第二场就进球了。

每116分钟进一球，比飞机、农达效率都高，支持联赛首发。

[em03]

作者: pippa 时间: 2005-12-9 17:20

186CM不止吧?

前面某个帖子似乎说是190以上

作者: bleue 时间: 2005-12-9 17:38
186是一年多前的。这小家伙，一年最起码长个5－6厘米吧~~

作者: 卡卡其诺 时间: 2005-12-9 17:43

那不是还能长到2m，天啊

又一个非洲科勒尔！

作者: playRoma 时间: 2005-12-9 18:01
16岁应该还能长

作者: pippa 时间: 2005-12-9 18:07
有最新的FM数据吗

作者: 帅文华 时间: 2005-12-9 19:37
哈哈，希望成为未来的罗马黑马王子！[em02]

作者: 十号 时间: 2005-12-9 21:11

FM2007巨妖

对方后卫一定郁闷死了,被个16岁的小孩撞翻然后打反击

他进球后怎么大家都想抱他啊~~

[em03][em08]

[此贴子已经被作者于2005-12-9 13:36:55编辑过]

作者: 圣·罗马 时间: 2005-12-9 21:25

http://www.stefanochukaokaka.it/filmati/index.asp

十场比赛进球的在线视频.尤其是去年青年联赛灭掉38和国米的两粒进球..太HIGH了!!!

[em03][em03]

作者: 夜叉王 时间: 2005-12-9 22:46

但愿能好好培养，早日成[财] 非洲运动员的寿命不长啊，而且一旦受伤后很难恢复到曾经的状态。

总之，对年轻人希望中（要是有世青赛中那个尼日利亚新星米盖尔的能力就好啦）

[em01]

作者: playRoma 时间: 2005-12-9 23:16

以下是引用pippa在2005-12-9 10:07:45的发言： 有最新的FM数据吗

开档188cm，83kg

可我档里呆了三年，没长高，反而瘦了2kg，奥卡卡，俺对不起你。

作者: dick 时间: 2005-12-10 00:00

他长到190CM以上应该没有什么问题.

作者: FIonn 时间: 2005-12-10 01:13

以下是引用playRoma在2005-12-9 15:16:46的发言：

开档188cm，83kg

可我档里呆了三年，没长高，反而瘦了2kg，奥卡卡，俺对不起你。

玩到07年,能力彪了一大截,红红的一片很好看.只是个子一点没长,不过好像长心眼了..逃去了切沃..

作者: 渡马倾城 时间: 2005-12-10 01:27
2010年的OKAKA

一般

作者: FIonn 时间: 2005-12-10 01:40
比我的身体属性差一点..

作者: 罗马守护神 时间: 2005-12-10 06:25
期待罗马的黑风双煞~[em03]

作者: stashell 时间: 2005-12-10 21:49

以下是引用playRoma在2005-12-9 15:16:46的发言：

开档188cm，83kg

可我档里呆了三年，没长高，反而瘦了2kg，奥卡卡，俺对不起你。

..........................

[em03][em03]

作者: 罗马守护神 时间: 2005-12-11 07:14

在欧洲赛场上进球的最年轻球员是谁??看看奥卡卡能不能排到前3名

作者: -德尔内里- 时间: 2005-12-11 08:17

以下是引用渡马倾城在2005-12-9 17:27:52的发言： 2010年的OKAKA

一般

他到了2010年才20岁。。真年轻啊。。

作者: 跑江湖 时间: 2005-12-11 08:20

罗马最年轻的进球球员是俱乐部历史上早期的著名前锋阿马德

http://www.sempre-roma.com/newpages/Show.asp?ArticleID=4630

作者: 群狼狂吼 时间: 2005-12-12 08:53
加油～罗马的未来

作者: 托蒂GOAL 时间: 2005-12-19 20:41

蓝姐把Okaka的个人详细资料说说咯

身高体重个人特点擅长！

作者: 你说你爱我 时间: 2005-12-19 20:45

非洲人可靠吗我好担心他现在不只16岁

[em07]

作者: Sahala 时间: 2005-12-19 21:56

以下是引用你说你爱我在2005-12-19 12:45:24的发言：

非洲人可靠吗我好担心他现在不只16岁

[em07]

从他的脸上看，的确就16岁

作者: bleue 时间: 2005-12-19 21:56

在意大利出生并长大的孩子，年龄方面应该有点可靠的吧～ PS:关于他的个人资料，官方只给出186CM的身高

作者: Sahala 时间: 2005-12-20 00:52

不够高，不过挺壮实

希望再长个4工分

作者: 非典型基伏 时间: 2005-12-20 04:09
OKAKA应该还有长高的可能吧。

作者: TKKM 时间: 2005-12-21 02:31
捧的越高摔的越惨

作者: pippa 时间: 2005-12-21 08:41

以下是引用TKKM在2005-12-20 18:31:31的发言： 捧的越高摔的越惨

梅西

作者: 托蒂GOAL 时间: 2005-12-22 05:31
的确是是这样~ 哎期望越大失望越多！

作者: P-Mexes 时间: 2005-12-25 03:06

以下是引用pippa在2005-12-21 0:41:42的发言： 梅西

[em08][em08][em08][em03][em03]

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://sempre-roma.com/bbs/)