罗马青年队中场贝尔托拉奇在冬季转会期被租借到了意乙的莱切俱乐部。1月8日，贝尔托拉奇接受了媒体采访。

        从罗马青年队到莱切，这是你职业生涯的一次飞跃，为什么你不等到本赛季结束后再做出选择？
        我之所以这么做是因为我的生理和心理上都做好了准备，我希望同更年长的球员们一起训练比赛，我需要这样的锻炼。

        罗马青年队门将弗拉斯卡也可能象你一样换个环境
        这是合理的，当你在青年队赛事中已经感觉缺乏竞争的时候，当然会想要去别的地方重新激发自己的斗志——去一个更困难更激烈的联赛。

        参加意乙联赛是否会让你感觉到担心？
        不存在任何问题。从去年三月份开始我就经常被斯帕莱蒂教练召入罗马一线队一起训练，现在我已经准备好了，莱切给我了一个好机会，我要变得更出色。

        先租借去其它球队，未来再重返罗马成为一线队的一员？
        当然，这是所有罗马青年队球员的梦想。

        租借去莱切将改变你的生活，你无法再每天同家人朋友们在一起了
        我的父亲会先陪我在莱切度过一段时间，但无论如何，我作为一个18岁的球员，也应该出去闯闯了。对职业球员来说，工作、足球本来就应该排在其它东西之前，而家庭生活、朋友、女孩这些只能先等等。

        在莱切你选择了几号球衣？
        我本来想选择91号——我的出生年份，但这个号码已经被球队的第三门将穿了（原注：巴西门将Jefferson Trazzi），因此我就选了个更小的号码——10号。这和罗马和托蒂没有关系，只是因为莱切的这个号码还空着，而且在这里10号不象在罗马那么重要，因此我选了10号。

        莱切的中场有Giacomazzi、Munari、Vives、Mesbah，他们是否欢迎你的加盟？
        他们都很欢迎我，我觉得这是个理想的环境。他们都是好人，都是出色的球员，我们都会全力以赴，然后由教练做出最佳选择。

        你现在已经是意大利U19国家队的球员了，这对你是否有帮助？
        我感觉自己进一步成长了。有不少队友帮助我，象克雷辛泽、布罗斯科、达利桑德罗，他们都是我过去在罗马青年队的队友。但最关键的还是我要自己努力，我会赢得自己应得的。

        你的这几个前队友也和你一样被租借到了意乙球队
        这说明罗马青年队的工作很成功，我相信他们会给大家带来满足和快乐。

        在你加盟莱切后，罗马青年队有哪些球员联系过你？
        佩蒂纳里、斯托杨、马拉登他们都给我打过电话。

        你认为谁能接替你在罗马青年队的位置？
        我不认为自己的离开会改变罗马青年队的平衡。此外，我相信斯托杨能做得很好，他很有实力。

        明天罗马青年队将迎战Salernitana
        那不是场简单的比赛，我祝罗马赢得胜利，进一步拉大同身后球队的积分差距。

        你预计本赛季罗马青年队能取得怎样的成绩？
        我在罗马青年队有着美好的记忆，我祝愿大家取得好成绩，在青年联赛和维亚莱乔杯上都取得成功。