2010年1月2日，罗马队长托蒂接受了《共和报》的新年专访。

        我被提醒说：同托蒂谈足球以外的话题几乎是不可能的，他只会用一个词来回答。因此我已经提前做好了准备
        看得出“提醒”你的人认为自己很了解我……我可不是个哲学家。也许我对其它东西不是很了解，但我也不是笨蛋。

        那为什么除了拍广告时，你总是很少说话？
        我不善于对我不熟悉的人和不是我所喜爱的人表达我的感情，而且，我并没有兴趣讲自己。

        所以你是羞怯的？
        羞怯？可能吧。我知道对性格的描述，也这么说。

        具体描述下吧。
        我很注重身体的自然，也很浪漫。我喜欢触碰别人，拥抱朋友，拍拍他们的肩膀，紧紧的握手。我认为这些是重要的，而他们也同样这么对我。我这样对我的孩子们，对伊拉莉。但很少对其他人。

        那么你怎么对记者们呢？
        看情况。我一周有三次听你们采访，我总是被问同样的问题，而我总是说自己真正想说的。没有什么语言修辞，我只站在我的立场上。

        你到现在读了多少本书？
        只有一本，就是《小王子》。我那时刚长大了一点，很是喜欢。有时我尝试看点其它的书，可刚开始看了前几页，一会我就累了。可能是我不会选书。

        你会给香奈儿和克里斯蒂安读睡前童话么？
        还没有，他们都太小了。噢，可能伊拉莉会在我不在的时候读。她想再晚些再叫我读。

        你睡得好么？
        是的，还做很多梦。当我醒来却一个也记不住。

        你没有恐惧么？
        有两个。失去我的家人，和死亡。

        死亡是生命中唯一确定的事。
        嗯呃，我希望在死之后还能有点什么。我非常希望有来世，（我希望来生）也能和现在身边的人们在一起，我还想联系他们。我常讨论这个，却没人能确切回答我。一些人告诉我是这样，还有些并不知道什么。你怎么看呢？

        我也不能在这个问题上帮你。你相信上帝么？
        是的。我很幸运，我想这其中一定，而且在很大程度上，有一个比我自己更强大的的作用。在十二、三岁时我非常瘦弱矮小，我吃啊吃啊，还是没有长起来。我总是要看医生，还被叫做“矮子”（Gnomo）。但突然间，我就窜起来了。我相信上帝，和命运。我当过小助祭，每晚也都祷告。我们的父，万福玛丽亚。

        从“矮子”到“木偶”，“完美的傻瓜”
        是的，但现在不用了，现在我是一个男人。

        变老会使你焦虑么？
        不会。我觉得我已经很好，在朋友们中。

        你还会在意甲踢多久？
        5年，如果没被摧垮的话。我33岁，还没老掉，还没玩完。我期盼着在这里再赢得一次意甲冠军。

        你会去南非世界杯么？
        我会在四月决定，如过里皮征召我，如果我状态不错，如果球队还希望我回去。但我认为他可能会更喜欢年轻人。我和里皮有着超越足球的关系。我永不会忘记他在德国为我所做的一切。他和我并没有个人联系，当他在尤文图斯时我总是他场上的敌人，但他等待我，给我信任。我没有忘记，也不会。

        退役之后你会干什么？
        不会是教练。我不太能胜任，人也太好。我希望能做经理，在罗马。

        罗马，罗马队，为什么从摇篮起你就不曾改变？
        爱和懒惰，我很懒的。在皇马或巴萨我可能会赢更多，但能只穿一件球衣就已让我很幸福。我赢了和自己的一个赌。对球迷来说我是一个兄弟，他们会在街上向我问好，拥抱，甚至跪下。很疯狂哈？他们很夸张，但我还是喜欢。我能区分那些因为我是托蒂而追逐我的人和那些只是想认识弗朗切斯科的人。

        球员中谁是你的朋友？
        我有少数几位真正意义上的朋友。在我周围有德罗西、布冯、加图索、迪瓦约，自然也有维多·斯卡拉。我同皮耶罗有着很好的关系，虽然我们在球场上是对手。

        不再有卡萨诺了？
        不了。我们和平相处，但没有更多了。很遗憾，他曾是一个金童。

        你们之间发生了什么？
        都是他的所为。安东尼奥总是随性所为。

        卡萨诺写他睡过六百个女人。他对你谈过这个吗？
        没有。我建议数字应该除以十……开玩笑，就到这儿吧。

        你知道有传闻称你也犯了同拉齐奥大区前区长马拉佐一样的错误吗（注：马拉佐因召变性妓女丑闻被迫辞职）？一些变性者可能对法官们说托蒂也经过了格拉多利街？
        我知道，这毫无根据。我很平静，并完全确信。我从未同变性者在一起过，过去同妓女倒是可能。我能摆脱这个，是么？

        会从政吗？
        不，我不感兴趣。我从不同我妻子谈论政治。

        但你投票。如果我没弄错的话，你说你最近一次投了维特罗尼。
        是的。但只是因为他是一个朋友。而确实，我总是投左派。

        在哈马迈特你去了克拉克西（Bettino Craxi，意大利社会党领导人，西方“民主社会主义”代表人物，曾任意大利总理）的墓，甚至还在拜访名单上签了名，你敬仰他么？
        不。我只知道他的遭遇。我们球队去了那，我去他的墓只是出于好奇，就像去博物馆一样。这很奇怪么？我不觉得。

        在生活和球场上，谁教会了你最多？
        我的家人，然后是泽曼和马佐尼。我同卡佩罗和斯帕莱蒂都很好，也喜欢普兰德利，虽然他只同我们呆了一个月。我同比安奇之间的关系最坏。他同俱乐部和球迷们的关系都不好，还想把我卖掉。幸运的是，我仍在这。

        你一年挣多少？
        不知道，我得好好想想。应该在八百万到一千万欧元。

        你都用来干什么？
        放在银行，投资，还有买房，砖石总会保存价值。也做慈善，但我不想谈这个。

        球员们赚得太多了？
        是很多，但没有过多。而整个足球圈都富。从伦蒂尼开始，而后是维埃里。改变方式要取决于俱乐部，如果他们愿意的话。但我不认为这是一个容易的过程。

        球员们还是很笨，就像有阵子所说的那样？
        我们太被关注，也太孤独，因此很难变得更成熟。我也认识笨记者、笨律师、笨经理、笨商人，笨存在于所有行业。

        哪些是你时代的杰出人物？
        罗纳尔多最伟大。然后是齐达内，梅西，卡卡和C罗。

        没有托蒂吗？
        我让别人去评判我是否是一个冠军。数据在这……

        巴尔达诺写过，比一个进球或一次助攻更享受的是一个带球的姿势、触球的方式、踢球的方式，感觉球像自身的延续。如果对你来说也是如此，请告诉我你最喜欢的事。
        用肩将球抛入空中旋转，不看队友而想象他们的位置，和脚后跟踢球。

        我常常想你不是一位“职业”球员，而只是一位不寻常的踢球者，我感觉从没见过你从录像里学习对手、守门员扑点球的习惯、或教练的模式。如果必须加个方式就显得我很傻。是这样吗？
        我是凭直觉，在场上我就做我喜欢的。我是一个动物，但不再生气。不管怎样，那些意外教会并要求我也遵循他人的规则，如果不这样做，我也不可能再回到球场。

        你有什么憾事么？
        我有时有些不诚实，有时甚至是对亲人们。遗憾没能恢复那些破裂的关系。

        后悔呢？
        我在葡萄牙对鲍尔森吐了口水。我们也没能就此再互相解释。

        愿望呢？
        希望再有两个孩子。甚至是一对双胞胎，一男一女。

        如果我想改变下分类，想给你本书读，你会同意吗？
        当然。只要不是太经常。