再见！坎德拉！再见！
今日再次相见，但好象与你相识那天
今日再次相见，又感觉似你从未离开
今日再次相见，却要与你从此地告别
今日最后再见，我左边的左边再见！
再见！坎德拉！永别了！
Ciao Candela !

再度遇见你，可喜也可悲
难免会有些许伤感，那是因为我深爱着你，你是我左边的左边
我曾为你出色的表现而感到骄傲，给我惊喜的左边
我也曾为你的低迷感到万分失落，没再惊喜的左边
一个又一个的名字在我眼前随风飘过... ...
一个又一个的左边从我身边擦肩而过... ...
没有了你的左边，点点思念都是寂寞作祟
发现原来你才是我最爱的左边！
Tiamo Candela !

我们的爱从哪里开始？已记不起是那年... ...
暴风骤雨般的诱惑，然而你坚定的选择了罗马
从法兰西到亚平宁半岛，你开始了新的生活... ...
那时我还是个孩子... ...
记忆中的你是长发飘逸的，一百八十公分但是很强壮
那一缕乌黑的长发，那随性不羁的姿态
呵呵，你就是我喜欢的类型！
你继承着罗马的风格！继承着长发足球的风格.... 潇洒！
虽然速度并不是你的优势，但精湛的技术也让你能独当一面
作为一名进攻型的边后卫，你却有着精准的卡位凶狠的铲球
记得那时的352 整个左边都是你的
也因为有了你 我们才会如此大胆的使用352
从没有让我们失望过，只有不断的给我们带来惊喜
幽雅的盘带，犀利的长传，大力的抽射，朴实的作风
有了你的左边，全面而平衡，你筑起了这座城市最好的左边
左边！一个最完美的左边！一个最完美的坎德拉
那唯一的一座联赛冠军不仅仅记录下了罗马，也包含了你的名字
当人们叫着托蒂，巴蒂的时候，人们也在叫着你的名字
你在罗马写下了如此深刻的一笔....
自从那以后 我已再无法忘却
默默许着愿 与你相伴至永恒
左边的左边 心里想着我会永远站在你右边的右边... ...
Forza Candela !

你还在吗？又忘了从什么时候开始，你淡出了主力的阵容
你在哪里？我开始问这个问题... ...
一次又一次的伤病，一年又一年的光阴
你步入了高龄，职业生涯的晚年
越来越慢的速度和发福的身躯，已不见你当年的幽雅与华丽... ...
剪掉了你的长发多了几道皱纹，找不到你当年的飘逸与潇洒... ...
记得03-04赛季最后时刻对阵米兰的夺冠大战....
齐伍的受伤使你再次得到了首发位置，但你已经不是那个当年的你
你镇守的左路一次又一次被年轻的卡卡过的干干净净
你的助攻一次又一次的无功而反... ...
我们开始明白了，左边已经不再是你所能主宰的了
老了！罗马的左边老了，我们的左边老了.... 我的左边老了
04-05赛季不仅是你老了，整个罗马都老了，我们开始了改朝换代
大鹅和你都成了罗马的牺牲品....
俱乐部的动荡，主帅的频繁更换，主力的受伤，球员们的战斗力每况愈下
得不到主帅的赏识，与主帅的矛盾，最终导致了你的离开
04年的冬天是个寒冷的冬天，你与罗马走到了尽头... ...
从96年的冬天到04年的冬天，整整8年的时间，你与罗马永远的说了再见
为什么这个看似幸运的数字在你的身上却显得如此的不幸
那年你31岁，远走英国博尔顿，我在心里默默的祝福你
而这个落魄的赛季，罗马几乎降级，最终才勉强的保级成功
那一年尽演义着一场又一场的悲剧... ...
Grazie Candela !

阴阴的天，下着绵绵的细雨，英国的生活你会习惯吗？
答案是否定的，时隔半年，05年的夏天你回来了
你习惯了意大利的生活，只是你不再是罗马的一部分
罗马并没有给这位功臣新的合同，是罗马的无情还是你的无奈
选择了一个新的城市，乌迪内斯这座小城
没有了罗马大都市的繁华喧嚣，更多的是安静与惬意
或许步入职业生涯晚年的你正是需要这样的感觉
在打进拉奇奥的那脚精彩的挑射后，发现你还是那样的罗马
只是我们已经遥不可及
Forza Candela !

逝去的爱在心里刻划着痕迹，寻找那已不在的美丽... ...
我的左边不再精彩，再也看不到我要的惊喜！
从什么时候开始思念成了我生活的一部分，或许就是你走的那天开始了... ...
原以为齐伍真的爱罗马才选择了这里，后来才发现一切全都是谎言... ...
库弗雷防守凶悍但没有进攻，年轻的布里奥蒂显然是被高估了
博沃的回归让人看到了点希望，却又被罗马无情的出卖了
马丁内斯甚至没见过他踢任何一场比赛，伤了一年结果也是能够想象的
托内托这个名字的出现，一度让人眼前一亮
积极的奔跑，精准的传中，我们好象已经忘了他的年纪，他来的那年已经32岁了
罗马继续满世界的寻找适合罗马的左边....
马蒂尤，瓦尔加斯，莫德斯托.... 最终年轻的葡萄牙小将安图内斯来到了首都
虽然还很年轻，但已经让人们看到了他的天赋，只是还需要些时间来锻炼
2008年挪威霹雳里瑟来了，让罗马人看到了点希望，但他却花了整个前半赛季来适应意大利的节奏
我对他的表现从失望到没有了耐心再继续的失望... ...
每年换一个，一个又一个的名字出现在了罗马的左边.... 我的左边....
始终没有安稳过，没有了你的心跳，我真的不习惯... ...
似乎从你走了以后，我的左边一直都是空着.... 再也没有过安全感
Sei Unica !

乌迪内斯 梅西纳 锡耶纳 他成了浪子，过起了漂泊的生活... ...
这真是他想要的吗？08年的夏天他回到了罗马，但并不是再为这只首都的球队效力....
而是他想退役了.... 他开了新闻发布会正式的宣布退役了.... 他35岁
孤独的人都知道 寂寞并非什么消遣的东西
他不想再过着那种生活，他想做一个纯粹的罗马球迷了
他说：“他创造过属于他的辉煌，但现在的足球更强调身体了，很少有球员用脑子踢球了”
虽然感到遗憾，但你可以过着你想要的生活了 
Per sempre Romanista !

再见！坎德拉！再见！
生命中划过无数颗流星，但你却是最耀眼的一颗

你永远在我左边的左边
为我们的曾经相爱
我也永远在你右边的右边
为我的曾经拥有... ...
Ciao Vincent Candela !