在上周末的世界杯南美区预选赛中，胡安代表巴西国家队首发出场，并在比赛中攻入一球。赛后，胡安接受了《罗马体育报》的专访。

        巴西国家队在Montevideo客场4：0战胜乌拉圭，取得了一场伟大的胜利
        这是一场重要的胜利，我们已经很长时间没能在客场击败乌拉圭了；此外这场胜利也帮助巴西更加接近世界杯参赛资格，现在我们已经占据了积分榜首位，可以准备周三在主场同巴拉圭的比赛了。

        你的进球几乎提前终结了比赛
        我们知道这会是一场艰苦的比赛，在两球领先后，我们能够用一种轻松的心态度过中场休息时间。

        你在罗马也经常上演类似的抢点攻门镜头……
        这是我的特点，训练中我们就经常这样练习。埃拉诺当时的传球非常好，而我也做好了准备。这个进球让我此前的一切努力都得到了回报。

        在巴西国家队训练期间，卡卡有没有和你谈起过皇家马德里？
        我们会相互交流，但谈的话题是如何让巴西踢得更好，卡卡非常平静，我们的注意力都集中在巴西的比赛上。

        此前你一直受到肌肉伤势的影响
        最坏的情况已经过去了，我动了手术，现在我的感觉非常好。由于肌肉伤势我经历了一个困难的赛季，我希望自己在罗马连续地出场，过去的这个赛季我经常因伤缺席，或是在没有痊愈的情况下咬牙坚持参赛。

        斯帕莱蒂教练已经确定继续留在罗马
        对我来说这是个非常重要的信号，斯帕莱蒂教练这些年的工作很出色，按照自己的意愿打造出了目前的这支罗马队，他的留任意味着新赛季罗马继续保持战斗力。

        你和斯帕莱蒂教练的关系如何？
        没有任何问题——我和任何教练之间都没有出现过问题，我们能够相互理解。

        新赛季罗马将无缘冠军杯……
        这对我、对我的罗马队友、对教练都是很大的遗憾。我认为新赛季罗马的主要目标就是重新展现出自己的竞争力，过去的几个赛季我们在冠军杯上的表现很出色，这会激励大家尽快重返冠军杯。

        有传闻称很多俱乐部希望引进你，例如巴塞罗那、皇家马德里……
        我没有同任何俱乐部有过联络。我从报纸上得到有这么多俱乐部关注我，但我刚同罗马签署了一份重要的合同，我想要继续留在罗马。

        为什么选择签署一份直到2013年的合同？
        我和我的家人在罗马生活得都很开心，我在这里买了房子，我想要留下来。我一直是这么想的，因此才签署了这份合同，而且这也说明俱乐部同样是这样想的。我要感谢那些在场外给予我帮助的人，不过我就不说名字了，因为他们不需要我打广告。

        谈谈你的罗马搭档梅克斯吧，罗马俱乐部也希望留下他
        我对他的印象很好，众所周知梅克斯是世界上最出色的后卫之一。从我来到罗马的第一天他就给了我很多帮助，让我做得更好。在球场上我们能够理解相互的意图，互相帮助。我知道罗马俱乐部想要留下所有最出色的球员，这是正确的决定，只要留住关键球员，罗马就还可以维持巅峰，即使我们刚经历了一个不如人意的赛季，新赛季罗马会重新反弹。在巴西国家队我也有个好搭档——卢西奥，我们已经配合多年了，现在只要一个单词或是一个眼神我们就知道应该如何在场上跑位。

        你是巴西国家队中经验最丰富的球员，也是队内的领袖之一，那么在罗马呢？
        我代表巴西国家队踢了很多比赛，这使得我自然拥有了更重的份量，队友们推举我担任领导者，而我则努力为球队做出更大贡献。虽然担任领导者并不符合我的个性。每个人都有自己的个性，我只是努力帮助球队，应该让其他人决定你是否胜任领导者。

        今年夏天你还将随巴西国家队参加联合会杯
        这将是一场很有挑战性的赛事，决赛是6月29日踢，如果巴西打进了决赛，那么我的假期将大大缩短。但球员也需要休息，这会让我们以更好的精神去备战新赛季。话是我说的，但我相信巴普蒂斯塔、德罗西和我的想法应该是一样的，我们会就此和教练谈谈，找出最好的解决办法。