当地时间5月29日，罗马俱乐部正式宣布同胡安续约至2013年。此后，胡安接受了媒体采访。

        “我很高兴能同罗马续约，留在罗马让我很开心，我喜欢罗马胜过米兰，我从未和其它俱乐部接触过。这个赛季我遭遇了很多次伤病，其中的一个失误就在于我老是想提前复出，反而欲速而不达。本赛季罗马遇到了太多困难，我们的开局很糟糕，但球队依然展现出了自己的实力。今后我们必须改正自己的错误，罗马的首要目标就是重返冠军杯。斯帕莱蒂是个伟大的教练，并且非常了解球队。”