近日，罗马球员巴普蒂斯塔接受了《Il Tempo》的专访。

        首先请你谈谈自己的绰号野兽（Bestia）吧
        我在塞维利亚的时候大家开始这么称呼我，在西班牙语中这个词还有丑陋的意思，而在意大利语中这是野兽的意思，不过到了巴西，有人把这个词写成了“Besta”——在葡萄牙语中白痴的意思。

        刚来罗马的时候斯帕莱蒂教练让你踢左边锋……
        我从未踢过那个位置，但必须服从教练的安排，因此我尽力改变自己的习惯去适应新的位置。

        现在你则踢前腰
        是的，在这个位置上我能做得最好。不过即使踢其它的位置我也会尽力为球队做出贡献。

        罗马德比中的进球有多重要？
        在那之前由于伤病我出场不多，但那个进球之后，我得到了更大的信赖，同罗马球迷们的关系也进一步改善。

        现在罗马已经看到了真正的巴普蒂斯塔
        我们正在进步，无论是罗马队还是球员个人。

        是什么使得罗马恢复了状态？
        伤员们的痊愈。当我刚来罗马的时候有8名主力球员受伤，在我的职业生涯中从未看到过这样的情况。

        罗马的巴西球员很多，你们总是聚在一起，这是否会影响巴西球员和非巴西球员之间的关系？
        不，罗马的更衣室非常团结。最重要的是在训练和比赛时我们都能够互相理解，至于场外属于私生活，完全不会对球队有什么影响。

        你们巴西球员之间如何交流？
        和全队一起时我们并不会说葡萄牙语，而只有巴西人在场的时候我们当然会说。

        你们巴西人之间会学习意大利语吗？
        不，因为大家都不懂意大利语，西西尼奥甚至还得我来教他呢……哈哈，不开玩笑了。其实不少巴西球员的意大利语说得很好，例如多尼、塔代伊、塞尔吉奥。

        你对冠军杯八分之一决赛抽签有何看法？
        我对此不感兴趣。重要的是罗马进入了八分之一决赛，并且为面对任何一个对手做好了准备。能够晋级的16支球队都很有实力，从中选择对手是个愚蠢的行为。

        是否期待着参加2009年5月27日的冠军杯决赛？
        只有上帝知道我们能否进入决赛，我们能做的就是踢好每一场比赛，如果要想在一项赛事中走到最后，就绝对不能犯错。此外，只考虑冠军杯而不考虑意甲联赛同样是错误的。

        罗马在意甲联赛中的目标是什么？
        现在无需制定太长久的目标，最重要的是努力踢好每一场比赛。我们的开局不利，但现在已经恢复过来了，并且还在继续前进。

        本赛季的意甲冠军已经是国际米兰的囊中之物了吗？
        国际米兰是一支强大的球队，如果他们不犯错，将有很大希望夺冠。

        罗马和马德里哪里更吸引你？
        每座城市都有自己的特点。现在我正在逐步了解罗马这座城市，我已经拜访过这里一些标志性景点，例如西班牙广场、斗兽场、圣彼得教堂。

        意甲和西甲有何不同？
        两者有着完全不同的足球哲学。意大利足球更重视战术，不过我并不觉得意甲比西甲要困难；此外，在意大利训练强度比西班牙大很多。

        因此罗马出现了很多肌肉伤病？
        不，这种伤病在足球界很常见，不过如果训练强度过大会导致伤势加重。

        那么特里戈利亚基地的场地情况是否是伤病的原因呢？
        这些天不断下雨，实际上场地情况并不适合训练，但我们没有其它选择。

        舒斯特尔被皇家马德里解雇了，这是正确的选择吗？
        教练的生活就是这样，如果没有胜利那么就会被替换。关于舒斯特尔教练我能说的只有，哪怕我踢得不坏，他也总是第一个把我换下场，这正是我离开皇家马德里的原因。不过事情已经过去了，我不想再多说什么。

        同斯帕莱蒂教练共事的感觉如何？
        斯帕莱蒂教练很注重战术，并且对细节特别在意，甚至可以说有些“偏执狂”。

        对你职业生涯最重要的教练是谁？
        塞维利亚的卡帕罗斯教练，是他帮助我成长为欧洲知名的球员。我还要感谢皇家马德里的萨基，他是个特别的人；此外温格也是个伟大的教练，他和斯帕莱蒂教练很相似。

        能谈谈你的爱好吗？听说你喜欢唱歌和打高尔夫球？
        是的，我很喜欢唱歌，不过只有在和朋友们一起时才唱。很遗憾在罗马我都打不成高尔夫，因为这里经常下雨。在场外我是个安静的人，绝对不会有“野兽”的行为，我在家的时间很长，有时也会和朋友们一起去电影院或餐厅，不过我很小心，因为意大利食品太美味了，我得注意不能吃出脂肪。