当地时间2008年8月28日，罗马俱乐部在自己的官方网站上发布公告，正式宣布摩纳哥球员梅内兹（Jeremy Menez）加盟罗马。

        罗马俱乐部和摩纳哥俱乐部就球员梅内兹的转会达成协议，转会费为1050万欧元；这笔费用分四次付清，转会协议得到国际足联通过之后支付300万欧元、2009年8月31日支付300万欧元、2010年8月31日支付350万欧元、2010年12月31日支付100万欧元；此外，如果罗马在2008-11这三个赛季内有一次进入了冠军杯就需要再向摩纳哥支付150万欧元（最多150万欧元）。

        罗马与梅内兹本人签订了一份为期4年的合同，税前年薪分别为：2008-09赛季230万欧元，2009-10赛季和2010-11赛季250万欧元，2011-12赛季270万欧元。此外，梅内兹的合同中有一个2500万欧元毁约金，本条款在2010-11赛季可以使用。