第一次用意大利语写诗,其实也不叫诗,写得很踉跄,果然真吃力,就让它贻笑大方吧!应该看得出是写给某人的吧......

天空/IL CIELO

Dopo piovere, il cielo di Trigoria è troppo azzurro. / 雨后的特里戈利亚,天空是那样的蓝.

Piovono foglie. / 落叶纷飞.

Però sono abbastanza triste... / 可我是那样心碎...

Neanche tu non sei felice. / 你也是一点也不开心.

Perché?Perché? / 为什么为什么?

Perché proprio ancora? / 为什么又是这样?

Feriva i sogni tuoi alla notte. / 那晚,你的梦破碎了.

Dimmi che un cielo ancora c'è... / 告诉我,属于我们的那片天空还在...

per noi

Lontano da te la vita non è facile. / 远离你的日子真不好过.

Ti chiama, ti vuole, al centro del mio mondo. / 我在世界中心呼唤你,想着你.

Ti aspetterò ogni momento. / 每一刻都在等你.

"Il colore di Dio è giallorosso." / "上帝的颜色是红黄色."

Mi piace questa parola. / 我喜欢这句话.

Quindi, i nostri cuori sono giallorossi. / 所以,我们的心都是红黄色的.

"Io sto qua per sempre." mi dici. / "我会永远留下." 你说.

Starò con te per amore. / 那么,我会留在你身边,为了爱.

Insieme a te, tutte le notti, tutti i giorni / 和你在一起度过每日每夜.

Io credo in noi per sempre. / 我永远相信.