当地时间2007年8月8日12：30，罗马后卫胡安在特里戈利亚基地举行了例行的球员新闻发布会。

        你是如何决定加盟罗马的？
        我本人没有参加转会谈判，这是属于罗马和勒沃库森两家俱乐部之间的工作。当双方达成协议后我的经纪人通知了我结果，我当然非常乐意来到罗马这样一支大球队效力。

        有传闻称罗马在今年一月份就已经联系过你
        一月份的时候我还在为勒沃库森效力，当时我只想着他们。只有在罗马向勒沃库森提出购买我的建议后，我才对这次转会有了一些了解。

        罗马是一支有着巴西传统的球队，法尔考、塞雷佐这些巴西传奇巨星都曾经在这里效力
        这对我的转会是很大的推动，罗马的这种巴西元素让我更容易接受这次转会。

        有消息称罗马还在考虑继续引进更多的巴西球员，西西尼奥就是目标之一
        我在巴西国家队的时候很了解西西尼奥，他是一个伟大的球员，能够给罗马带来帮助。不过目前谈判取决于俱乐部，因此我无法给出更多评论。

        谈谈你加盟罗马后的心情吧
        我在这里很快乐。队友们和教练都很欢迎我，我觉得这里很吸引我。

        沃勒尔是否和你提起过罗马的情况？
        我并没有和他谈过这些，罗马是个大俱乐部，我不需要再去做额外的了解。

        你认为自己能够给罗马带来什么？
        我的习惯不是谈论个人，而是尽量让球队做得更好。我保证自己会尽力帮助队友们，并且希望能用自己的努力打动教练。

        作为齐沃的代替者，你是否感觉到了沉重的压力？
        不，我并没有这种感觉。齐沃的确是一位好球员，但每个人都有自己的特点，我会尽力为罗马做出贡献。

        你能参加在8月19日举行的意大利超级杯吗？
        在勒沃库森我没有达到最佳状态，而且目前为止我只训练了三天。但现在我有将近两周的训练时间，我希望自己能参加这场同国际米兰的比赛。

        你被描述为一个强大的后卫，但是在进攻时对球队的帮助不多，这是真的吗？
        作为一名后卫我首先会做好防守任务，给球队带来稳固的后防，但在球队防守无忧的情况下我也乐于压上助攻。

        你对其他的罗马中后卫有何评价？
        梅克斯和费拉里已经是众所周知的球员了，我无需再多说什么；安德雷奥利还很年轻，而且我认为他潜力巨大。罗马的教练拥有了一支优秀的球队。

        上赛季你是否关注过罗马的表现？
        我看了罗马在冠军杯和意甲的一些比赛，罗马踢的足球很精彩。

        你觉得罗马在冠军杯中有没有竞争力？
        冠军杯是世界上仅次于世界杯的比赛。上赛季罗马在冠军杯中展示了自己的实力，只是由于一些意外才没能更进一步，希望本赛季我们能做得更好。

        你对其它一些球队看法如何？
        这是我在意甲的第一个赛季，因此除了AC米兰、国际米兰、尤文图斯以外我并不了解其它的意甲球队。但我相信罗马无需羡慕任何球队，我们拥有一支能够达到任何目标的好球队。