在经过长期的考虑之后，罗马队长托蒂召开了新闻发布会，正式宣布退出意大利国家队。

        托蒂与意大利国家队的故事结束了？
        “结束”是个丑陋的词，但遗憾的是，是的。我做出退出的决定是出于身体而非技术方面的原因。世界杯之后，我考虑这个问题整整一年了。我决定结束以避免给国家队和教练组制造问题。因此我做出了这个决定；我非常遗憾，但对我而言这是更为重要的事情，因为对我而言，健康的身体过去是现在仍然是美好的事情，它对我而言更为重要。

        仅仅是身体原因，还是有其它因素的影响？
        目前为止传说的那些问题从来不是真的；说不再去国家队不是因为我的私人体能教练斯卡拉的事情，这完全不是真的。事实上，我不在国家 队的时候，斯卡拉仍然是国家队的成员。主要问题就是身体原因。去年我就多次说过，我无法做到这点。由于脚踝问题、后背伤病和膝盖原因，我不得不放弃；遗憾的是我不得不放弃国家队。这也是因为我优先考虑罗马，罗马是俱乐部球队。我无法同时为罗马和国家队效力。

        你对下赛季的罗马有何期望？
        我希望拥有一个美妙的赛季。确定目标很重要，就如上赛季我们所做的那样。举起某些奖杯永远是美妙的事情。而且由于俱乐部在转会市场上所作的引进，我们可以给几支球队制造麻烦。但我认为我们不会就此止步。根据俱乐部的表示，我们可能还有一个重大引进。但现在这支球队已经很有竞争力了。

        卡纳瓦罗说的话是否让你感觉糟糕？
        关系到卡纳瓦罗，我有不同的想法。我不会通过媒体说些什么。要是有什么问题我会打电话给他，直接跟他说。也许我们思考的方式不同。

        有一个媒体用了“残忍地告别蓝衣军团”这样一个标题，你怎么看?
        我是罗马球员。我没有看到这样的标题，我也不认为如此。纪录说明了一切。托蒂在国家队获得了一个世界杯冠军，一个欧洲杯亚军和一个U21欧青赛冠军。我认为这可以是足够了。但事实上没人对我不好；这些年来一直很好，我始终感觉就像在自己家里一样。我遇到过出色的人们，无论球场内外都成功与一些球员建立了良好的关系。对我而言这很重要。遗憾的是我不得不做出这个决定，老实说，相比于对其他人，这个决定对我而言更为难受。