罗马中场阿奎拉尼在2006年11月25日的队内训练中膝盖韧带受伤，此后便一直因伤缺席比赛。现在阿奎拉尼终于伤愈回到了训练场上，并有望参加罗马主场同曼联的冠军杯四分之一决赛。阿奎拉尼也在昨天接受了Rome Channel的电视采访。

        你现在已经开始恢复训练
        能够回到训练场上的感觉太好了，此前我实在有些不走运，我希望自己不再受伤。

        谈谈此前你的那次伤病吧
        当时我正在经历一段美妙的时刻——我入选了意大利国家队，这是我一直以来的梦想——结果随后就受伤了。只有经历过这种伤病的人才了解当时我有多么失望，哪怕是连续20场比赛表现不佳，我也不愿意因伤错过20场比赛。我不得不忍受这些，现在我希望自己将在在球场上会表现得更好。

        （随即电视上播出了阿奎拉尼此前职业生涯的一些片段，从青年队直到国家队，阿奎拉尼的眼睛有些湿润）

        那么谈谈你的首次正式比赛吧
        在特里斯蒂纳的那段时间我真正了解了什么是足球，足球正式成为了我的工作。当然，此前我已经在意甲出场过了，那是我18岁的时候，在同都灵的意甲联赛中卡佩罗派我上场（编者注：2003年5月10日，罗马3：1击败都灵的比赛）。但在特里斯蒂纳是我真正从青年队球员转变为一线队球员的日子，在那里我获得了很多有益的经验，这对我的帮助很大。

        你对自己的未来有何设想？
        我希望自己从此摆脱伤病的困扰，并且通过努力能够重返国家队，我已经失去了4个月的时间，这是重要的4个月，因此我还希望自己以后能有更好的运气。我有很多梦想，这些正是我努力的动力。