当地时间2007年2月8日14：00，《Rome Channel》在特里戈里亚基地对后卫克里斯蒂安·齐沃进行了一次独家专访。

        克里斯蒂安，还记得你出生的城市吗？罗马尼亚的Resita
        那是一座美丽的城市，有山，还有很多湖。我的大部分童年时代就居住在这个美丽的城市，我是在那里长大的。

        而且这是一座发展的城市？
        是的，近来他们找到了推动城市发展的正确手段，他们正在成为一座重要的城市。

        谈谈你的家庭和你对童年的回忆吧
        这些回忆太美妙了，对于我而言，家庭是最重要的，而且我相信对世界上任何一个男人都是这样。我在小时候有些孤独，虽然我有个姐姐，但那个时期我的家庭只能留下一个孩子，他们把我留在了家里——因为当时我年龄比较小，而我的姐姐则被送到了祖父家。因此在7岁之前都只有我一个人，然后我突然发现家里多了一个我不认识的人——我的姐姐，此前我已经同她分开了很久，仅仅是知道有这么个人而已。

        你小时候有没有听过吸血鬼的故事？（欧洲传说中吸血鬼的家乡在罗马尼亚）
        我想是有的，这个我记不清楚了。不过，我们当时都看过塔库拉（Vlad Tepes Dracula，1431-1476，罗马尼亚历史上真实存在的一个公爵，吸血鬼原型人物）的故事书，他可不是吸血鬼，我们都希望能将此事解释清楚。但人们来到Transilvania（另一个著名女吸血鬼Elizabeth Bathory所在地）或者塔库拉的城堡中就是为了来寻找所谓的吸血鬼的，也许我们可以将此作为一个开发项目，最近就有传闻说阿布拉莫维奇买下了塔库拉城堡，我也不知道这是谣言还是事实。

        也许他想为切尔西引进一个吸血鬼？
        恩，很有可能，哈哈。不过在我们本国的故事中，塔库拉不是吸血鬼，而是罗马尼亚的国王。他的外号不是因为吸血，而是因为他在同土耳其的战争中使用的血腥手段。

        你生活在齐奥赛斯库（Nicolae Ceauşescu，罗马尼亚前总统，在政变中被秘密处决）执政的时期，你还记得罗马尼亚那个压抑的年代吗？
        当然，那个时期我们做出了很多牺牲，工资很低，债务很重，大家生活得非常艰苦。我还记得当时我在商店买东西是多么困难，油、蛋、奶，所有的东西都有定额，政府发行了无数的票证来买食品，人们绝不能超过这个定额。后来我专门阅读了一本介绍罗马尼亚80年代的书，当时的人们就像素食者一样生活，肉都吃不上。你可以想象当时的情况，我直到8岁才第一次知道了香蕉的味道。

        人们怎么评价齐奥赛斯库？
        他对苏联解体的批评导致了最后的一切。我的父亲和我的祖父告诉过我，在他执政的时期罗马尼亚也有过好日子（70年代），当时人们生活的很舒适，我们的首都布加勒斯特甚至被称为小巴黎，很多人都希望来这里，因为这里的生活很吸引人。但是在70年代末、80年代初一切都变了，因为我们有了很多债务，齐奥赛斯库突然变得疯狂了，他对一切都充满了控制欲，监视所有人、所有事。而他的妻子也不像个第一夫人，甚至从没去过学校，因此当时国家的科技没法发展。齐奥赛斯库没上过学，但他很聪明，很有能力，最后成为了国家领袖。没有一种学习能够让年轻人成长为领导人，这得靠天赋，因此他在执政初期还是做得很好的；但是，由于没有长期的计划，也没有足够的智力来平衡，最终，他又失去了一切。

        齐奥赛斯库在东欧是个异类，罗马尼亚是唯一一个参加1984年洛杉矶奥运会的东欧国家
        是的，在此后的体育比赛中总有一些身穿黑衣的人跟在运动员身后，他们是为了保护和监视运动员们，但还是有人在去到外国之后逃脱了。因为只要你回国，就会给自己的家庭带来很多麻烦，每天都会有人来调查你在外国到底做了什么，这真是一场悲剧。

        他的政权在1986年遭受了一次严重的打击，当时一本名为《红色地平线——一个秘密共产主义代理人传记》（Orizzonti rossi: cronaca di un agente segreto capo comunista）出版了，你看过这本书没有？
        没有，我没看过，但20年后的今天大家依然在谈论这些话题。佩斯巴（Ion Mihai Pacepa，前罗马尼亚情报局局长）没有回到罗马尼亚，而是逃亡到了美国，在那里他也写书披露了一些真相。他决定说出事实，这很有勇气，不过很遗憾，他现在依然没有回到罗马尼亚，不知道这是为什么。

        当你的祖国处于巨变中的同时，你开始对足球发生了兴趣，这种喜爱来自于你的父亲
        是的，我父亲是一个球员，他曾经在Craiova大学队踢球，而我后来也曾效力于这支球队；后来我父亲加盟了Resita并一直留在了那里，当时Resita可是一支强大的球队；他退役后在罗马尼亚的一支丙级球队执教，他做得很好；与此同时他还要去一家工厂工作，每天早晨5点起床去工厂工作，10点同球员们开始训练，然后再回工厂工作，直到下午5点下班。父亲是我的榜样，他是一个谦虚和善的人，从没拒绝过别人、从不在背后指责别人、从不麻烦别人，他总是抬着头走路，因为他有干净的心。我能否做到。。。还说不准，也许只有我父亲能做到。的确，我对足球的热情来自我的父亲，他经常带我去球场，在那里我能和其他孩子们一起疯狂的踢球，于是我就做出了决定，我要成为一名球员，而此前我曾经考虑过滑雪、空手道或是游泳。

        在罗马尼亚他们是怎么对孩子们进行足球培训的？
        比较差，现在也一样，在这么长的时间里这点一直没什么改变。他们在这方面投入得太少了，俱乐部的拥有者们很少会关心年轻人的培养，也许是因为财政问题，但我们依然可以做得更多。我还记得我自己当初的情况，一块20米长的场地，全是土，他们丢过来一个足球，然后我们就踢上两小时，就是这个样子。他们无法教你重要的东西，这是不可能的，因为你找不到一块可以训练的场地和一个教你踢球的指南。在这方面我很幸运，因为我的父亲就是一名教练。然后我就疯狂的踢球，在家里也一样，和我姐姐一起踢。。。我的父亲在足球上给了我很多帮助。但是中场球员不能这样成长，俱乐部管理者可以依靠运气等待下一个齐沃或者下一个穆图，但是中场就会无人可用。

        1989年12月25日，齐奥赛斯库的统治结束了，你还记得当时情况吗？
        当然，就像昨天发生的事情一样。当时我们正在放寒假，公园也关门了，我们会去一些小商店，那里有桔子，还有一些绿色的香蕉——人们把它们放在壁橱里等待它们变成黄色，我们想买些桔子，一切都那么真实。齐奥赛斯库此前正在伊朗访问，但他已经听到了风声。突然我们的通讯中断了，我们都很害怕。我的父亲所在的是军工厂，他是个工程师，一天他回家后打电话给我（当时我在外面同朋友们玩）“今天你别出门，会有事情发生”，因为他在早上已经得到了消息，Resita也将会有游行示威活动。因此我在房子里，看到游行我很害怕，我甚至看到了军事设备和子弹，并且听到了爆炸声，当时我们都聚集在窗户前，我们害怕流弹，但当时我不认为有人会烧我家的房子。那一晚我们都睡在门边，因为害怕会有人闯进来。而当时我的父亲还在工厂里，因为他必须在那里保卫军工设备，我的母亲、我的姐姐和我整晚都在担心他，还好，最终没有发生什么。第二天早晨，虽然很疲劳，我终于知道发生了什么，那是个紧张的时期，每件事都可能引发骚动，大家都害怕某人会朝自己开枪。当然，我没看见恐怖分子，不过我听到了枪声。齐奥赛斯库从伊朗回国后做了一场错误的演讲，他希望挽回局势，甚至答应给大家涨工资，但所有人都很清楚那个政权对思想的暴虐。

        你对审判齐奥赛斯库有何印象？
        我们没有看到审判，当时这没有向人们公开。后来我看到了这个所谓的审判，因为它的做法，甚至不能被称之为审判，那只是向人们展示时代已经改变了。这么做并没有价值，他们审判时很傲慢，并且知道最后的结果只有死刑，人们希望的是真正的审判，而最后没有这么做，只是处死了齐奥赛斯库夫妇。

        在政权变更后，在你和你的家庭身上发生了什么改变？
        最大的变化是我的父亲去德国工作了两年，在那里的一支半职业球队中执教，我还记得当时我用这个好好的吹了吹牛。两年后我的父亲回来了，并且成为了当地一支球队的教练，接着我也开始了足球生涯。在我16岁的时候，父亲执教这支球队获得了乙级的第二名，成功在次年升上了甲级。

        这是你的第一支球队，你能简单谈谈自己早期的足球生涯吗？
        一个男孩进入了一支青年队，这很正常。此前我在一个私人足球学校，但在我14岁那样我们决定换个选择，因为在那里我不可能踢上甲级或是乙级联赛，那里只有青年队。当时我出了水痘，在家里关了两星期，我很高兴自己不用去学校了。有几个月我没有再去训练，我的父亲没说什么，我自己也没有计划。后来我父亲让我去上学，掌握知识，虽然我不高兴，但还是这么做了，但我母亲当时觉得我很难做到。后来我们还开玩笑，说她之前因为我不去学习责骂我，但当我去学习的时候她又不高兴了。在我16岁的时候我加盟了这支球队，甚至还踢了一场罗马尼亚乙级联赛，当时我能同一线队一块训练。在球队升级后，我就能进入球队首发了。1998年，我的父亲去世了，当时罗马尼亚所有的大球队都希望引进我，这是一个困难的选择，当时我和母亲已经去布加勒斯特准备同他们签署合约（当时我未成年，必须有监护人的许可才能签约），而Resita俱乐部也可以从这个转会中得到一些收入，但布加勒斯特希望我等到18岁之后自由转会，这样Resita俱乐部就什么也得不到了，我不想这么做，这座城市是我的家乡，我的父亲执教过这支球队，我也在这里踢过球，而且在我父亲去世后，这里的体育场甚至用他的名字来命名，因此我不会做出让Resita俱乐部失去利益的事情。因此我们回家了，此后Craiova大学队也向我发出了邀请，他们来到了我家里，300公里的路程，他们一周来我家5次说服我，并且他们的教练是我父亲的好朋友Balac，他是罗马尼亚足球史上一个伟大的球员，仅次于Agi。最后Craiova大学队打动了我，但在签约时又出现了同样的问题，于是他们的俱乐部主席（我不用专门说出名字，因为他现在还是俱乐部主席）告诉我，“你自己决定吧，一份高工资合同，但你原来的俱乐部什么也得不到；一份普通合同，不过你原来的俱乐部可以从这次转会中获益。”我的回答是后者。