日期: 
 
  关键词: 
   
   

 

本站地址:
www.sempre-roma.com
本站LOGO:

托蒂:这是我的最后一届世界杯
[ 作者:跑江湖 编译    来自:Corriere della Sera    点击数:1567    时间:2006/5/4 ]

        当地时间2006年5月3日,罗马队长托蒂接受了《晚邮报》的专访。

        现在你的感觉如何?
        还不确定,但是我认为恢复的效果不错,受伤时我曾担心自己能否及时在世界杯之前康复,凭借着意志和决心我做到了这点。

        你会参加今晚的意大利杯决赛吗?
        我和教练谈过了,我应该不会首发,但是也许会在比赛还有20到30分钟时上场。

        大家都盼望着你的复出
        我相信我重新回到球场对球迷们来说是个特殊的时刻,但是我只考虑比赛。

        这是罗马四年来第三次进入意大利杯决赛,去年你们也是同国际米兰争冠军,但是结果可不怎么好。。。
        现在罗马的一切都变了:心理因素,某些球员的离开。。。这次罗马会获得意大利杯,为了球员自己、为了俱乐部、也为了罗马的球迷们。

        此前你把精力都投入到了恢复伤势当中
        我康复了,并且目前脚踝的感觉不错。我已经可以每天工作6、7个小时了。

        这是由于你的身体比较强壮?
        在球场上我可不强壮,但是在工作中我能够看到自己内心的力量。

        卡纳瓦罗几天前对拉奇奥球员穆丁加伊的犯规也受到了批评
        我没有和他谈过这个,我说的是背后犯规,几乎每周我都要遭遇这个。

        你希望感谢哪些人?
        理疗师西里奥(Silio)、我的个人助理维托(Vito)、布罗兹(Brozzi)医生和马里亚尼(Mariani)教授——他们为我做了一个完美的手术,为我的脚踝植入了金属固定板,而我从未因此感觉疼痛。

        还有其他人吗?
        我的妻子和妈妈。在受伤后的2、3周内我就明白了谁是真正的朋友,谁不是——他们来仅仅是为了上电视。

        贝卢斯科尼也来拜访了你。。。
        我并不在意他的身份是总理或者前总理,让我高兴的是他来看我本身。

        这真的是你最后一次参加世界杯了?
        是的,百分之九十九。

        但到下一届的2010年世界杯你才34岁
        我的确还可以踢一届欧洲杯和一届世界杯,但是我希望为家庭付出更多,更多的同我的儿子呆在一起,更多的为罗马考虑。现在我们从一个7月到下一个7月,简直没有什么休息的时间。

        你对上一届韩国世界杯还有何印象?
        很不幸,只有莫雷诺的脸。(编者注:莫雷诺是2002年世界杯上的著名黑哨,在他的帮助下,东道主韩国光荣淘汰了意大利)

        上一届世界杯,再加上葡萄牙欧洲杯,托蒂的压力很大
        我的肩膀能承受这些,这也是我受伤后参加的世界杯。

        你和里皮的关系如何?
        最开始不怎么样,当初他可是尤文图斯的主教练,但之后我了解了他,我认为他是一个值得尊敬的人。

        成为父亲意味着什么?
        当你把儿子抱在怀里的时候,这是世界上最吸引人的事情了。

        你是如何扮演父亲这个角色的?
        我什么都做,比如换尿布,准备吃的。。。

        有传闻称你就快要有第二个孩子了,这是真的吗?
        不是。

        你如何看待性?
        能够和所爱的女人在一起很好,即使是在比赛前。

        作为球队队长意味着什么?
        举例来说:我很幸运在这里成长,并且会向其他球员传输一个观点——为罗马踢球是一种荣誉。

        你说过罗马未来会进行3、4个引进,现在卡塞蒂已经和罗马联系在了一起。。。
        不,他是个好球员,但是我所说的4个球员应该实力更强一些。

        比如?
        范尼斯特鲁伊不是已经在转会市场上了吗?他的转会费会是多少,一千二百万?

        你现在对罗马的希望是什么?
        超过佛罗伦萨,但是即便最后我们仅获得第五,也不能说是失败。我们已经创造了意甲的记录,当然,目标是越来越高的。

        同罗迪贾尼的友谊赛你穿的是罗马青年队的球衣,那上面有意大利国旗。。。(编者注:只有上一届联赛冠军才能够在球衣上绣这个标志)
        我能够适应,下赛季我们会向着这个方向努力。

        事实上我想问的是罗马能够再次夺取意甲冠军吗?
        我期待着,我充满希望。


永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!

   永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!
关闭窗口
 

沪ICP备09010400号
本网站由永恒罗马 版权所有
All Rights Reserved Copyright 2005