日前，新近加盟罗马的前锋农达接受了罗马《信使报》的长篇电话采访。目前农达刚刚结束假期从美国回到蒙特卡洛；周一晚上他将抵达罗马，准备参加罗马的夏季集训。

        农达，现年28岁，出生于非洲布隆迪首都布琼布拉（Bujumbura），却选择了为父亲的祖国刚果民主共和国效力。作为刚果国家队的中锋的他，在欧洲联赛已经闯荡了十年之久。1995年开始，农达在瑞士的苏黎世效力三年，其中1997-98赛季打进24粒联赛进球。在经过雷恩队后，2000年农达以2000万欧元的身价转会摩纳哥。2002-03赛季农达在联赛中打进26个进球，成为法甲联赛的最佳射手。2003年夏天，农达在与巴黎圣日尔曼后卫Fanfan的对抗中骨折受伤，从此饱受伤病的困扰，开始了漫长的低迷期。

        在采访时，农达首先表达了自己对于加盟罗马的信心。他说，“我没有被打倒。我们去了美国我妻子的亲属家。我的家庭，还有两个孩子，是让我能在尽量短的时间内恢复的唯一力量。同时，转会罗马也让我非常满意。这是我职业生涯中最重要的机会；俱乐部信任我，我希望留在队中。我已经为新征程的开始做好了准备。”

        国际足联的禁止转会处罚使得农达在罗马的前途发生了疑问，因为国际足联颁发转会证书的批准手续也随着转会禁令被中断。但农达仍表示，自己对形势很乐观：“我已经从报纸上得知了这个消息。但所有的说法都很模糊，我都搞糊涂了。但我对这个转会禁令不感兴趣，我的经纪人约翰·达里奥（John Dario）已经向我解释了整个经过。我很平静地与罗马在一起。我很乐观；接下去的几天内，所有一切都会得到解决。国际足联的禁令并没有改变我的计划以及为罗马效力的希望，也不会改变我的目标。加盟罗马是我的大好机会。周一晚上我会达到罗马，之后我会尽快去训练场。我希望早点开始准备。”

        罗马的球迷记得农达当年在摩纳哥进球如拾草芥；现在他们的疑问是，在经过了两年多的伤病后，农达能否重返往日的辉煌？农达的回答是，“我的伤病已经完全痊愈。一直以来我竭尽全力努力训练以便恢复。我选择罗马这样的大俱乐部，这只是因为我认为自己能够恢复到最佳状态。我相信，我们可以与罗马一起创造美妙的东西。相信我会在罗马再次找回进球的感觉。现在我感觉很好，恢复在法国被中断的表现不存在问题。”

        农达个人认识罗马队中的哪些球员呢？“我在电视中经常看到罗马球员。首先是托蒂，然后是来自法国的达科特和梅克斯。”那么农达选择罗马的原因是什么？“我认为这桩转会是我职业生涯中绝好的跳板。我将效力于首都球队；罗马是世界知名的的大城市，这里的一切看来都与摩纳哥不同。罗马球迷非常出色，为了他们我会努力打好每场比赛。”

        接着农达解释了自己没有转会尤文图斯的原因：“就我受伤的膝盖，他们同样与我谈了很多。事实上，是我作出了决定。他们无法保证我的上场机会；因此在了解我的意愿后，他们提议我租借去一家小俱乐部。对此我予以了拒绝。”此前农达与尤文图斯签订了一份预备合同，尤文图斯此举是否是卸除负担的做法呢？农达回答说，“尤文图斯是家大俱乐部，球队内部的竞争非常激烈，因为我在那里踢球的困难大得多。早就有人抱怨过前锋线的人员太过冗杂。不是所有人都能找到空间；如果我去尤文图斯，情况也会是如此。因此，我做出了很好的选择。”

        当被问及是否认识新任主帅斯帕莱蒂的问题，农达回答说，“我并不认识他。在我与罗马签约时，他还没有上任。当时罗马仍在踢与国际米兰的意大利杯决赛。不久我就可以见到他了。”有没人向农达介绍过意大利足球呢？“我最好的朋友是位前卡利亚里和切沃球员，他告诉我一些有关意大利足球的美妙事情。现在我要作出自己的判断。无论对于我还是我的家人，这都是个奇妙的经历。”最后的提问是关于农达的欧盟资格，农达的回答非常干脆：“是的，我已经取得了法国护照。”