来自channel4的消息，日前，博尔顿主教练阿勒代斯（Sam Allardyce）表示，他认为坎德拉可能在今年夏天结束职业生涯。坎德拉今年1月加盟博尔顿，他与博尔顿签订了为期半年的合同。

        阿勒代斯说，“坎德拉在犹豫是否继续踢球。他有了个小女儿，而且他在罗马的生活很舒适。他将与经纪人进行详细的会谈。”阿勒代斯还透露了坎德拉可能退役的原因：“坎德拉有过漫长而出色的职业生涯。现在的问题是，他是否还有继续在我们这样的球队踢球的动力，是否希望为我们效力。我们会继续与他的经纪人保持接触。”